This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D2432
Council Decision (CFSP) 2022/2432 of 12 December 2022 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Rådets afgørelse (FUSP) 2022/2432 af 12. december 2022 om ændring af afgørelse 2014/145/FUSP om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed
Rådets afgørelse (FUSP) 2022/2432 af 12. december 2022 om ændring af afgørelse 2014/145/FUSP om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed
ST/15573/2022/INIT
EUT L 318I af 12.12.2022, p. 32–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
12.12.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
LI 318/32 |
RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2022/2432
af 12. december 2022
om ændring af afgørelse 2014/145/FUSP om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29,
under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Den 17. marts 2014 vedtog Rådet afgørelse 2014/145/FUSP (1). |
(2) |
Unionen er fortsat urokkelig i sin støtte til Ukraines suverænitet og territoriale integritet. |
(3) |
Iran yder militær støtte til Ruslands uprovokerede og uberettigede angrebskrig mod Ukraine. I betragtning af den alvorlige situation mener Rådet, at fire personer og fire enheder, der er involveret i udvikling og levering af ubemandede luftfartøjer til Rusland, bør tilføjes på listen over personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, jf. bilaget til afgørelse 2014/145/FUSP. |
(4) |
Der er behov for yderligere handling fra Unionens side for at gennemføre visse foranstaltninger. |
(5) |
Afgørelse 2014/145/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Bilaget til afgørelse 2014/145/FUSP ændres som anført i bilaget til nærværende afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 12. december 2022.
På Rådets vegne
J. BORRELL FONTELLES
Formand
(1) Rådets afgørelse 2014/145/FUSP af 17. marts 2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed (EUT L 78 af 17.3.2014, s. 16).
BILAG
Følgende personer og enheder tilføjes på listen over personer, enheder og organer i bilaget til afgørelse 2014/145/FUSP:
Personer
|
Navn |
Identificerende oplysninger |
Begrundelse |
Dato for opførelse på listen |
»1268. |
Yousef ABOUTALEBI یوسف ابوطالبی |
Fødselsdato: 29.5.1983 Nationalitet: iransk Køn: mand Stilling: Administrerende direktør for Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) |
Yousef Aboutalebi er administrerende direktør for OJE Parvaz Mado Nafar Company (Mado), en iranskbaseret virksomhed med speciale i fremstillingen af komponenter til ubemandede luftfartøjer (UAV'er) og import og eksport af kommercielle varer, og som er opført på EU's liste. Mado er tilknyttet Den Islamiske Revolutionsgarde (IRGC). Gennem Mado har Yousef Aboutalebi indkøbt UAV-motorer til militær anvendelse for IRGC og IRGC-tilknyttede enheder. Der blev i iranske Shahed-136-UAV'er, der blev anvendt af Den Russiske Føderation i angrebskrigen mod Ukraine, fundet motorer fremstillet af Mado. Yousef Aboutalebi støtter derfor tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. |
12.12.2022 |
1269. |
Ali Reza BALALI علیرضا بلالی |
Nationalitet: iransk Køn: mand Rang: brigadegeneral Stilling: Officer og rådgiver for chefen for Den Islamiske Revolutionsgardes Luftfartsstyrke (IRGC AF), Amir Ali Hajizadeh |
Brigadegeneral Ali Reza Balali er officer i Den Islamiske Revolutionsgarde (IRGC) og rådgiver for chefen for IRGC's Luftfartsstyrke (IRGC AF), Amir Ali Hajizadeh, der er opført på EU's liste. Ali Reza Balali har tilrettelagt og promoveret et arrangement med henblik på at fremvise og lave øvelser med militære ubemandede luftfartøjer (UAV'er) i Kashan, Iran, i august 2022, som russiske styrker blev inviteret til og deltog i. I den forbindelse støttede han russiske styrkers anvendelse af iranske UAV'er i den russiske angrebskrig mod Ukraine. Brigadegeneral Ali Reza Balali støtter derfor tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. |
12.12.2022 |
1270. |
Abdollah MEHRABI عبدلله مهرابی |
Fødselsdato: 22.12.1961 Nationalitet: iransk Køn: mand Rang: brigadegeneral Stilling: chef for Den Islamiske Revolutionsgardes Luftfartsstyrkes (IRGC AF's) Research and Self-Sufficiency Jihad Organisation |
Brigadegeneral Abdollah Mehrabi er chef for Den Islamiske Revolutionsgardes Luftfartsstyrkes (IRGC AF's) Research and Self-Sufficiency Jihad Organisation og tidligere medejer af OJE Parvaz Mado Nafar Company (Mado), der er opført på EU's liste. Abdollah Mehrabi har indkøbt motorer til ubemandede luftfartøjer (UAV'er) fra Mado til brug for IRGC AF's Research and Self-Sufficiency Jihad Organisation. Der blev i iranske Shahed-136-UAV'er, der blev anvendt af Den Russiske Føderation i angrebskrigen mod Ukraine, fundet motorer fremstillet af Mado. Brigadegeneral Abdollah Mehrabi støtter derfor tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. |
12.12.2022 |
1271. |
Hamid VAHEDI حمید واحدی |
Nationalitet: iransk Køn: mand Rang: brigadegeneral Stilling: Øverstkommanderende for det iranske luftvåben |
Brigadegeneral Hamid Vahedi er øverstkommanderende for det iranske luftvåben. I denne stilling er han involveret i beslutningstagningen vedrørende det iranske program for ubemandede luftfartøjer (UAV'er), eksport af UAV'er og forsvarssamarbejdet med Den Russiske Føderation på dette område, som alle har ført til, at Den Russiske Føderation har anvendt iranske UAV'er i angrebskrigen mod Ukraine. Brigadegeneral Hamid Vahedi støtter derfor tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. |
12.12.2022« |
Enheder
|
Navn |
Identificerende oplysninger |
Begrundelse |
Dato for opførelse på listen |
»122. |
Design and Manufacturing of Aircraft Engines (DAMA) طراحی و ساخت موتور هواپیما |
Adresse: Shishesh Mina Street, Karaj Special Road, Teheran, Iran Registreringsnummer: 14005160213 Hovedkontor: Iran |
Design and Manufacturing of Aircraft Engines (DAMA) er en iransk virksomhed. DAMA er involveret i forskning, udvikling og produktion af det iranske program for Shahed-171-ubemandede luftfartøjer (UAV'er), som ejes af Den Islamiske Revolutionsgardes Luftfartsstyrke (IRGC AF). DAMA er en dækvirksomhed, der udførte hemmelige indkøbsaktiviteter for Irans Aircraft Manufacturing Industries (HESA), en enhed, der er tilknyttet Irans ministerium for forsvars og væbnede styrkers logistik (MODAFL). Iran har solgt flere typer UAV'er til Den Russiske Føderation, herunder Shahed 171, der er udviklet af DAMA. Shahed-171-UAV'erne blev anvendt af Den Russiske Føderation i angrebskrigen mod Ukraine. DAMA støtter derfor materielt tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. |
12.12.2022 |
123. |
Den Islamiske Revolutionsgarde Research and Self-Sufficiency Jihad Organisation (IRGC SSJO) سازمان جهاد خودکفایی و تحقیقات سپاه |
Adresse: Teheran og Isfahan, Iran Type enhed: Militær kontrahent Registreringssted: Teheran, Iran Registreringsdato: 1993 Hovedkontor: Iran Andre tilknyttede enheder: Den Islamiske Revolutionsgarde (IRGC) |
Den Islamiske Revolutionsgardes Research and Self-Sufficiency Jihad Organisation (IRGC SSJO) er en forsknings- og udviklingsenhed, der udvikler og fremstiller georadar, kommunikationssystemer, våben, kampvogne og elektronisk cyberkrigsmateriel. Som en del af Den Islamiske Revolutionsgarde (IRGC) har IRGC SSJO været involveret i forsknings-, udviklings- og indkøbsaktiviteter i forbindelse med udviklingen af iranske ubemandede luftfartøjer (UAV'er), hvoraf nogle anvendes af Den Russiske Føderation i angrebskrigen mod Ukraine. IRGC SSJO støtter derfor materielt tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. |
12.12.2022 |
124. |
Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) شرکت اوژه پرواز مادو نفر (مادو) alias Owj Parvaz Mado Nafar Company LLC |
Adresse: Qom, No. 1106, 11 Hemmat Corner, Hemmat Square, Hemmat Boulevard, Shokuhieh Industrial Town, Qom Province, 3718116354, Iran |
OJE Parvaz Mado Nafar Company (Mado) er en iransk virksomhed med speciale i fremstillingen af komponenter til ubemandede luftfartøjer (UAV'er). Mado har produceret UAV-motorer til enheder, der er forbundet med Den Islamiske Revolutionsgarde (IRGC), herunder motorer, der anvendes i Shahed-136-UAV'er. Shahed-136-UAV'erne blev anvendt af Den Russiske Føderation i angrebskrigen mod Ukraine under navnet Geran-2. Mado støtter derfor materielt tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. |
12.12.2022 |
125. |
Paravar Pars Company شرکت پراور پارس alias Paravar Pars Aerospace Research and Engineering Services, Paravar Pars Aerospace Research Institute, Paravar Pars Engineering and Services Aerospace Research Company, Paravar Pars, ParavarPars, Pravarpars Engineering Research and Design Company |
Hovedkontor: 13 km ad Shahid Babaei Highway, efter Imam Hossein University, ved Telo Road, Teheran, Iran E-mail: info@paravar-pars.com |
Paravar Pars Company er tæt tilknyttet Imam Hossein Universitet, der kontrolleres af Den Islamiske Revolutionsgarde (IRGC). Paravar Pars Company har fremstillet ubemandede luftfartøjer (UAV'er) til IRGC's Luftfartsstyrke (IRGC AF) og har testet UAV'er for IRGC's flåde. Navnlig var Paravar Pars Company involveret i forskning, udvikling og produktion af det iranske Shahed-171-UAV, der er udviklet af IRGC AF. Shahed-171-UAV'er fremstillet i Iran anvendes af Den Russiske Føderation i angrebskrigen mod Ukraine. Paravar Pars Company støtter derfor materielt tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. |
12.12.2022« |