EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D2233
Council Decision (CFSP) 2022/2233 of 14 November 2022 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Rådets afgørelse (FUSP) 2022/2233 af 14. november 2022 om ændring af afgørelse 2014/145/FUSP om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed
Rådets afgørelse (FUSP) 2022/2233 af 14. november 2022 om ændring af afgørelse 2014/145/FUSP om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed
ST/14053/2022/INIT
EUT L 293I af 14.11.2022, p. 40–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
14.11.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
LI 293/40 |
RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2022/2233
af 14. november 2022
om ændring af afgørelse 2014/145/FUSP om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29,
under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Den 17. marts 2014 vedtog Rådet afgørelse 2014/145/FUSP (1). |
|
(2) |
Unionen er fortsat urokkelig i sin støtte til Ukraines suverænitet og territoriale integritet. |
|
(3) |
Det iranske regime yder militær støtte til Ruslands uprovokerede og uberettigede angrebskrig mod Ukraine. Den 20. oktober 2022 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2022/1986 (2). |
|
(4) |
I betragtning af den alvorlige situation mener Rådet, at to personer og to enheder, der er involveret i udvikling og levering af ubemandede luftfartøjer til Rusland, bør tilføjes på listen over personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, jf. bilaget til afgørelse 2014/145/FUSP. |
|
(5) |
Der er behov for yderligere handling fra Unionens side for at gennemføre visse foranstaltninger. |
|
(6) |
Afgørelse 2014/145/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Bilaget til afgørelse 2014/145/FUSP ændres som anført i bilaget til nærværende afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 14. november 2022.
På Rådets vegne
J. BORRELL FONTELLES
Formand
(1) Rådets afgørelse 2014/145/FUSP af 17. marts 2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed (EUT L 78 af 17.3.2014, s. 16).
(2) Rådets afgørelse (FUSP) 2022/1986 af 20. oktober 2022 om ændring af afgørelse 2014/145/FUSP om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed (EUT L 272 I af 20.10.2022, s. 5).
BILAG
Følgende personer og enheder tilføjes på listen over personer, enheder og organer i bilaget til afgørelse 2014/145/FUSP:
Personer
|
|
Navn |
Identificerende oplysninger |
Begrundelse |
Dato for opførelse på listen |
|
»1266. |
Hossein SALAMI حسین سلامی |
Fødselsdato: 1960 Fødested: Golpayagan, Iran Nationalitet: iransk Køn: mand Rang: generalmajor Stilling: øverstbefalende for Den Islamiske Revolutionsgarde |
Generalmajor Hossein Salami er øverstbefalende for Den Islamiske Revolutionsgarde, som overvåger udviklingen af Irans program for ubemandede luftfartøjer (UAV) samt overførsler af UAV'er til udlandet. I denne egenskab er generalmajor Hossein Salami ansvarlig for UAV-relateret forsvarssamarbejde, herunder levering af UAV'er til Den Russiske Føderation til brug i angrebskrigen mod Ukraine. Generalmajor Hossein Salami er derfor ansvarlig for at støtte tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. |
14.11.2022 |
|
1267. |
Amir Ali HAJIZADEH امیرعلی حاجیزاده (alias Amir Ali Haji ZADEH) |
Fødselsdato: 28.2.1962 Fødested: Teheran, Iran Nationalitet: iransk Køn: mand Rang: brigadegeneral Stilling: øverstbefalende for Den Islamiske Revolutionsgardes Luftfartsstyrke |
Brigadegeneral Amir Ali Hajizadeh er øverstbefalende for Den Islamiske Revolutionsgardes Luftfartsstyrke, som overvåger udviklingen af Irans program for ubemandede luftfartøjer (UAV) samt overførsler af UAV'er til udlandet. I denne egenskab er Amir Ali Hajizadeh ansvarlig for UAV-relateret forsvarssamarbejde, herunder levering af UAV'er til Den Russiske Føderation til brug i angrebskrigen mod Ukraine. Brigadegeneral Amir Ali Hajizadeh er derfor ansvarlig for at støtte tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. |
14.11.2022« |
Enheder
|
|
Navn |
Identificerende oplysninger |
Begrundelse |
Dato for opførelse på listen |
|
»120. |
Den Islamiske Revolutionsgardes Luftfartsstyrke (IRGC ASF) نیروی هوافضای سپاه پاسداران انقلاب اسلامی (alias IRGC Air Force) |
|
Den Islamiske Revolutionsgardes Luftfartsstyrke (IRGC ASF) er ansvarlig for udviklingen af Irans program for ubemandede luftfartøjer (UAV'er), herunder Shahed-136 og Mohajer-6, som anvendes af Den Russiske Føderation i angrebskrigen mod Ukraine. Som primær operatør af Irans flåde af ubemandede luftfartøjer spiller IRGC ASF en vigtig rolle i leveringen af droner til Irans internationale allierede, herunder Den Russiske Føderation. Derfor er IRGC ASF ansvarlig for materielt at støtte tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. |
14.11.2022 |
|
121. |
Qods Aviation Industries صنایع هوایی قدس (alias Qods Aeronautics Industries) |
|
Qods Aviation Industries er et iransk selskab, der designer og fremstiller ubemandede luftfartøjer (UAV'er). Det er et datterselskab af Iran Aviation Industries Organisation (IAIO), en statsejet virksomhed under det iranske forsvarsministeriums logistikafdeling (MODAFL). Qods Aviation Industries producerer Mohajer-6-droner, som er blevet leveret til Den Russiske Føderation og anvendt i angrebskrigen mod Ukraine. Derfor er Qods Aviation Industries ansvarlig for materielt at støtte tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. |
14.11.2022« |