Dette dokument er et uddrag fra EUR-Lex
Dokument 32021R1874
Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1874 of 25 October 2021 correcting the German language versions of Regulation (EU) 2018/395 laying down detailed rules for the operation of balloons as well as for the flight crew licensing for balloons, and of Implementing Regulation (EU) 2018/1976 laying down detailed rules for the operation of sailplanes as well as for the flight crew licensing for sailplanes
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1874 af 25. oktober 2021 om berigtigelse af de tyske sprogudgaver af forordning (EU) 2018/395 om gennemførelsesbestemmelser for flyvning med balloner og flyvebesætningscertifikater til balloner og af gennemførelsesforordning (EU) 2018/1976 om gennemførelsesbestemmelser for operation af svævefly og flyvebesætningscertifikater til svævefly
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1874 af 25. oktober 2021 om berigtigelse af de tyske sprogudgaver af forordning (EU) 2018/395 om gennemførelsesbestemmelser for flyvning med balloner og flyvebesætningscertifikater til balloner og af gennemførelsesforordning (EU) 2018/1976 om gennemførelsesbestemmelser for operation af svævefly og flyvebesætningscertifikater til svævefly
C/2021/7489
EUT L 378 af 26.10.2021, s. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
I kraft
|
26.10.2021 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 378/4 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/1874
af 25. oktober 2021
om berigtigelse af de tyske sprogudgaver af forordning (EU) 2018/395 om gennemførelsesbestemmelser for flyvning med balloner og flyvebesætningscertifikater til balloner og af gennemførelsesforordning (EU) 2018/1976 om gennemførelsesbestemmelser for operation af svævefly og flyvebesætningscertifikater til svævefly
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1139 af 4. juli 2018 om fælles regler for civil luftfart og oprettelse af Den Europæiske Unions Luftfartssikkerhedsagentur og om ændring af forordning (EF) nr. 2111/2005, (EF) nr. 1008/2008, (EU) nr. 996/2010, (EU) nr. 376/2014 og direktiv 2014/30/EU og 2014/53/EU og om ophævelse af (EF) nr. 552/2004 og (EF) nr. 216/2008 og Rådets forordning (EØF) nr. 3922/91 (1), særlig artikel 23, 27 og 31, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Den tyske sprogudgave af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/395 (2) indeholder fejl i del-BFCL, Subpart BPL, punkt BFCL.125 BPL(a) og BFCL.145 BPL(e), i bilag III, som ændrer tekstens betydning. |
|
(2) |
Den tyske sprogudgave af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1976 (3) indeholder lignende fejl i del-SFCL, Subpart SPL, punkt SFCL.125 SPL(a) og SFCL.145 SPL(e), i bilag III, som ændrer tekstens betydning. |
|
(3) |
Den tyske sprogudgave af forordning (EU) 2018/395 og gennemførelsesforordning (EU) 2018/1976 bør derfor berigtiges. De øvrige sprogudgaver er ikke berørt. |
|
(4) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 127 i forordning (EU) 2018/1139 — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
(vedrører ikke den danske udgave)
Artikel 2
(vedrører ikke den danske udgave)
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 25. oktober 2021.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
(1) EUT L 212 af 22.8.2018, s. 1.
(2) Kommissionens forordning (EU) 2018/395 af 13. marts 2018 om gennemførelsesbestemmelser for flyvning med balloner og flyvebesætningscertifikater til balloner i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1139 (EUT L 71 af 14.3.2018, s. 10).
(3) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1976 af 14. december 2018 om gennemførelsesbestemmelser for operation af svævefly og flyvebesætningscertifikater til svævefly i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1139 (EUT L 326 af 20.12.2018, s. 64).