EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D1651
Council Implementing Decision (CFSP) 2020/1651 of 6 November 2020 implementing Decision 2013/255/CFSP concerning restrictive measures against Syria
Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2020/1651 af 6. november 2020 om gennemførelse af afgørelse 2013/255/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien
Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2020/1651 af 6. november 2020 om gennemførelse af afgørelse 2013/255/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien
EUT L 370I af 6.11.2020, p. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
6.11.2020 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
LI 370/15 |
RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (FUSP) 2020/1651
af 6. november 2020
om gennemførelse af afgørelse 2013/255/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 31, stk. 2,
under henvisning til Rådets afgørelse 2013/255/FUSP af 31. maj 2013 om restriktive foranstaltninger over for Syrien (1), særlig artikel 30, stk. 1,
under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Den 31. maj 2013 vedtog Rådet afgørelse 2013/255/FUSP. |
|
(2) |
I lyset af den alvorlige situation i Syrien og i betragtning af de seneste ministerudnævnelser bør otte personer tilføjes til listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, i bilag I til afgørelse 2013/255/FUSP. |
|
(3) |
Afgørelse 2013/255/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Bilag I til afgørelse 2013/255/FUSP ændres som anført i bilaget til nærværende afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 6. november 2020.
På Rådets vegne
M. ROTH
Formand
BILAG
Følgende punkter tilføjes til listen i afsnit A (»Personer«) i bilag I til afgørelse 2013/255/FUSP:
|
|
Navn |
Identificerende oplysninger |
Begrundelse |
Opført på listen den |
|
»303. |
Bassam TOU'MA (alias TU’MA) (بسام طعمة) |
Fødselsdato: 1969 Fødested: Safita, Syrien Køn: mand |
Minister for olie- og mineralressourcer. Udnævnt i august 2020. Som medlem af regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
6.11.2020 |
|
304. |
Hassan GHABACHE (alias GHOBASH, AL-GHABBASH) (حسن غباشة) |
Fødselsdato: 1971 Fødested: Damaskus, Syrien Køn: mand |
Sundhedsminister. Udnævnt i august 2020. Som medlem af regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
6.11.2020 |
|
305. |
Ziyad SABBAGH (زياد صباغ) |
Fødselsdato: 1960 Fødested: Aleppo, Syrien Køn: mand |
Industriminister. Udnævnt i august 2020. Som medlem af regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
6.11.2020 |
|
306. |
Mohammad Hassan QATANA (حسن قطانة) |
Fødested: Damaskus, Syrien Køn: mand |
Minister for landbrug og landbrugsreform. Udnævnt i august 2020. Som medlem af regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
6.11.2020 |
|
307. |
Ghassan ZAMEL (alias AL-ZAMIL, AL-ZAMEL) (غسان زامل) |
Fødselsdato: 1963 Fødested: Damaskus, Syrien Køn: mand |
Elektricitetsminister. Udnævnt i august 2020. Som medlem af regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
6.11.2020 |
|
308. |
Mohamad (alias Mohammad) Fayez BARCHA (alias AL-BARSHA, AL-BARASHA) (محمد فايز برشة) |
Fødselsdato: 1955 Fødested: Damaskus, Syrien Køn: mand |
Viceminister. Udnævnt i august 2020. Som medlem af regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
6.11.2020 |
|
309. |
Malloul (alias Maloul) HUSSEIN (alias AL-HUSSEIN) (ملول حسين) |
Fødselsdato: 1950 Fødested: Al-Hasakah Governorate, Syrien Køn: mand |
Viceminister. Udnævnt i august 2020. Som medlem af regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
6.11.2020 |
|
310. |
Mohammad Samir HADDAD (محمد سمير حداد) |
Fødselsdato: 1956 Fødested: Tartus, Syrien Køn: mand |
Viceminister. Udnævnt i august 2020. Som medlem af regeringen medansvarlig for det syriske regimes voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. |
6.11.2020«. |