Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32015D1335

    Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2015/1335 af 31. juli 2015 om gennemførelse af afgørelse 2012/642/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Hviderusland

    EUT L 206 af 1.8.2015, p. 64–65 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2015/1335/oj

    1.8.2015   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    L 206/64

    RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (FUSP) 2015/1335

    af 31. juli 2015

    om gennemførelse af afgørelse 2012/642/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Hviderusland

    RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

    under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 31, stk. 2,

    under henvisning til Rådets afgørelse 2012/642/FUSP af 15. oktober 2012 om restriktive foranstaltninger over for Hviderusland (1), og særlig artikel 6, stk. 1, og

    ud fra følgende betragtninger:

    (1)

    Rådet vedtog den 15. oktober 2012 afgørelse 2012/642/FUSP, som indførte restriktive foranstaltninger over for Hviderusland.

    (2)

    Rådet finder, at 24 personer bør udgå af listen over personer og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, jf. bilaget til afgørelse 2012/642/FUSP.

    (3)

    Bilaget til afgørelse 2012/642/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

    VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

    Artikel 1

    Bilaget til afgørelse 2012/642/FUSP ændres som anført i bilaget til nærværende afgørelse.

    Artikel 2

    Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

    Udfærdiget i Bruxelles, den 31. juli 2015.

    På Rådets vegne

    J. ASSELBORN

    Formand

    (1)  EUT L 285 af 17.10.2012, s. 1.

    BILAG

    Oplysningerne om følgende personer udgår af listen i del A »Personer« i bilaget til afgørelse 2012/642/FUSP:

    1.

    Ablameika, Siarhei Uladzimiravich

    5.

    Alpeeva, Tamara Mikhailauna

    6.

    Ananich, Alena Mikalaeuna

    13.

    Balauniou, Mikalai Vasilievich

    15.

    Baranouski, Andrei Fiodaravich

    19.

    Batura, Mikhail Paulavich

    32.

    Charniak, Alena Leanidauna

    39.

    Dubinina/Rouda, Zhanna Piatrouna

    56.

    Husakova, Volha Arkadzieuna

    106.

    Kuzniatsova, Natallia Anatolieuna

    109.

    Laptseva, Alena Viacheslavauna

    126.

    Maltsau, Leanid Siamionavich

    130.

    Merkul, Natallia Viktarauna

    140.

    Niavyhlas, Henadz Mikalaevich

    144.

    Padhaiski, Henadz Danatavich

    145.

    Paluyan, Uladzimir Mikalaevich

    149.

    Piatkevich, Natallia Uladzimirauna

    150.

    Poludzen, Iauhen Iauhenavich

    151.

    Prakopau, Yury Viktaravich

    160.

    Rubinau, Anatol Mikalaevich

    203.

    Tselitsa, Lidziia Fiodarauna

    213.

    Varenik, Natallia Siamionauna

    215.

    Vasilieu, Aliaksei Aliaksandravich

    231.

    Ziankevich, Valiantsina Mikalaeuna
    Top