16.9.2014   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 274/11

(1)

Ved forordning (EØF) nr. 2658/87 blev der fastlagt en varenomenklatur, i det følgende benævnt »den kombinerede nomenklatur« eller »KN«, der er gengivet i bilag I til samme forordning.

(2)

Af hensyn til retssikkerheden er det nødvendigt at præcisere, at når der i ordlyden af supplerende bestemmelse 1 i kapitel 8 og i supplerende bestemmelse 2 og 6 i kapitel 20 anvendes følgende udtryk: »den størrelse, der konstateres refraktometrisk« hhv. »refraktometret viser«, svarer dette til den størrelse, der fremkommer ved anvendelse af refraktometermetoden til måling af det opløselige tørstofindhold i varer forarbejdet på basis af frugt og grøntsager med henblik på deres tarifering i den kombinerede nomenklatur som foreskrevet i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 974/2014 (2).

(3)

Der bør derfor indføjes en henvisning til refraktometermetoden i disse supplerende bestemmelser, således at der nemt kan henvises til denne ved tarifering af varer henhørende under de positioner og underpositioner, der berøres af disse supplerende bestemmelser.

(4)

For at sikre en ensartet fortolkning af den kombinerede nomenklatur i hele Unionen med hensyn til at måle sukkerindholdet i forskellige varer efter refraktometermetoden bør supplerende bestemmelse 1 i kapitel 8 og supplerende bestemmelse 2 og 6 i kapitel 20 ændres.

(5)

Forordning (EØF) nr. 2658/87 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

(6)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —

1)

I kapitel 8 affattes supplerende bestemmelse 1 således:

2)

I kapitel 20 affattes supplerende bestemmelse 2 således:

3)

I kapitel 20 affattes supplerende bestemmelse 6 således: