This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R1308R(06)
Corrigendum to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (OJ L 347, 20.12.2013)
Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (EUT L 347 af 20.12.2013)
Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (EUT L 347 af 20.12.2013)
EUT L 130 af 19.5.2016, pp. 9–12
(EN, HU, NL)
EUT L 130 af 19.5.2016, pp. 11–18
(SV)
EUT L 130 af 19.5.2016, pp. 11–14
(DA)
EUT L 130 af 19.5.2016, pp. 32–42
(FR)
EUT L 130 af 19.5.2016, pp. 13–17
(SK)
EUT L 130 af 19.5.2016, pp. 13–18
(PT)
EUT L 130 af 19.5.2016, pp. 7–13
(ET)
EUT L 130 af 19.5.2016, pp. 11–22
(IT)
EUT L 130 af 19.5.2016, pp. 9–13
(BG)
EUT L 130 af 19.5.2016, pp. 20–35
(PL)
EUT L 130 af 19.5.2016, pp. 22–25
(FI)
EUT L 130 af 19.5.2016, pp. 8–11
(HR, LV, MT)
EUT L 130 af 19.5.2016, pp. 14–19
(GA)
EUT L 130 af 19.5.2016, pp. 45–60
(ES)
EUT L 130 af 19.5.2016, pp. 8–12
(CS)
EUT L 130 af 19.5.2016, pp. 17–22
(LT)
EUT L 130 af 19.5.2016, pp. 8–14
(RO)
EUT L 130 af 19.5.2016, pp. 10–24
(EL)
EUT L 130 af 19.5.2016, pp. 7–10
(SL)
EUT L 130 af 19.5.2016, pp. 18–27
(DE)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/corrigendum/2016-05-19/oj
|
19.5.2016 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 130/11 |
Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007
( Den Europæiske Unions Tidende L 347 af 20. december 2013 )
|
1) |
Side 693, artikel 13, stk. 1, indledende tekst: |
I stedet for:
»1. I de perioder, der er nævnt i artikel 11:«
læses:
»1. I de perioder, der er nævnt i artikel 12:«.
|
2) |
Side 694, artikel 16, stk. 2, andet punktum: |
I stedet for:
»Regnskabsværdien af disse produkter er i sådanne tilfælde lig med niveauet for den relevante faste offentlige interventionspris, som er omhandlet i denne forordnings artikel 14, stk. 2.«
læses:
»Regnskabsværdien af disse produkter er i sådanne tilfælde lig med niveauet for den relevante faste offentlige interventionspris, som er omhandlet i denne forordnings artikel 15, stk. 2.«.
|
3) |
Side 705, artikel 41, stk. 1: |
I stedet for:
»1. Hver af de producentmedlemsstater, der er nævnt i bilag VI, forelægger Kommissionen et udkast til et femårigt støtteprogram, der indeholder mindst en af de i artikel 38 nævnte støtteberettigede foranstaltninger.«
læses:
»1. Hver af de producentmedlemsstater, der er nævnt i bilag VI, forelægger Kommissionen et udkast til et femårigt støtteprogram, der indeholder mindst en af de i artikel 43 nævnte støtteberettigede foranstaltninger.«.
|
4) |
Side 719, artikel 91, stk. 1, litra a): |
I stedet for:
|
»a) |
den liste over mælk og mejeriprodukter, der er omhandlet bilag VII, del III, punkt 5, andet afsnit, og smørbare fedtstoffer omhandlet i bilag VII, del VII, sjette afsnit, litra a), …« |
læses:
|
»a) |
den liste over mælk og mejeriprodukter, der er omhandlet bilag VII, del III, punkt 5, andet afsnit, og smørbare fedtstoffer omhandlet i bilag VII, del VII, punkt I, sjette afsnit, litra a), …«. |
|
5) |
Side 733, artikel 141, stk. 5: |
I stedet for:
»5. Sukker, der i et produktionsår oplagres i henhold til denne artikel, må ikke være genstand for andre oplagringsforanstaltninger, jf. artikel 16 eller 130.«
læses:
»5. Sukker, der i et produktionsår oplagres i henhold til denne artikel, må ikke være genstand for andre oplagringsforanstaltninger, jf. artikel 17 eller 130.«
|
6) |
Side 738, artikel 152, stk. 1, litra c), nr. x): |
I stedet for:
|
»x) |
at forvalte de gensidige fonde, som er omhandlet i driftsprogrammerne i sektoren for frugt og grøntsager, jf. artikel 31, stk. 2, i denne forordning, og i artikel 36 i forordning (EU) nr. 1305/2013« |
læses:
|
»x) |
at forvalte de gensidige fonde, som er omhandlet i driftsprogrammerne i sektoren for frugt og grøntsager, jf. artikel 33, stk. 3, litra d), i denne forordning, og i artikel 36 i forordning (EU) nr. 1305/2013«. |
|
7) |
Side 750, artikel 173, stk. 1, litra f): |
I stedet for:
|
»f) |
de sektorer, som artikel 161 finder anvendelse på, …« |
læses:
|
»f) |
de sektorer, som artikel 155 finder anvendelse på, …«. |
|
8) |
Side 751, artikel 175, stk. 1, litra a): |
I stedet for:
|
»a) |
anerkendelse af organisationer, der udøver virksomhed i flere medlemsstater, jf. de regler, der er vedtaget i henhold til artikel 174, stk. 1, litra d)« |
læses:
|
»a) |
anerkendelse af organisationer, der udøver virksomhed i flere medlemsstater, jf. de regler, der er vedtaget i henhold til artikel 173, stk. 1, litra d)«. |
|
9) |
Side 751, artikel 175, stk. 1, litra c): |
I stedet for:
|
»c) |
en liste over de økonomiske områder, som medlemsstaterne har givet meddelelse om, jf. de regler, der er vedtaget i henhold til artikel 174, stk. 1, litra h) og artikel 174, stk. 2, litra d)« |
læses:
|
»c) |
en liste over de økonomiske områder, som medlemsstaterne har givet meddelelse om, jf. de regler, der er vedtaget i henhold til artikel 173, stk. 1, litra i), og artikel 173, stk. 2, litra d)«. |
|
10) |
Side 768, artikel 230, stk. 1, litra c): |
I stedet for:
|
»c) |
Artikel 113a, stk. 4, artikel 114, 115 og 116, artikel 117, stk. 1-4, og artikel 121, litra e), nr. iv), samt bilag XIV, del B.I.2 og 3 og III.1 og del C og bilag XV.II.1 3, 5 og 6 og IV 2 med henblik på anvendelse af disse artikler …« |
læses:
|
»c) |
artikel 113a, stk. 4, artikel 114, 115 og 116, artikel 117, stk. 1-4, og artikel 121, litra e), nr. iv), samt bilag XIV, del A.IV, del B.I.2 og 3 og III.1 og del C og bilag XV.II.1 3, 5 og 6 og IV.2 med henblik på anvendelse af disse artikler …«. |
|
11) |
Side 768, artikel 230, stk. 1, litra h): |
I stedet for:
|
»h) |
bilag XV, del III, nr. 3, litra b), indtil den 31. december 2015« |
læses:
|
»h) |
bilag XV, del III, nr. 3, indtil den 31. december 2015«. |
|
12) |
Side 792, bilag I, del XXIV, afdeling 2, tabellens ottende række: |
I stedet for:
|
»ex 1212 94 00 |
ex Cikorierod« |
læses:
|
»1212 94 00 |
Cikorierod« |
|
13) |
Side 797, bilag II, del V: |
I stedet for:
»»Kvæg«: levende tamkvæg henhørende under KN-kode 0102 21, 0102 31 00, 0102 90 20, ex 0102 29 10 to ex 0102 29 99, 0102 39 10, 0102 90 91.«
læses:
»»Kvæg«: levende tamkvæg henhørende under KN-kode 0102 21, ex 0102 31 00, 0102 90 20, ex 0102 29 10-ex 0102 29 99, 0102 39 10, 0102 90 91.«.
|
14) |
Side 826, bilag VII, tillæg II, følgende punktum tilføjes under tabellen: |
»Mælkefedtbestanddelen i produkterne opført i dette tillæg må alene ændres ved fysiske processer.«.
|
15) |
Side 841-854, bilag XIV: |
|
a) |
Rækkerne i sammenligningstabellen for så vidt angår artikel 66 til artikel 85, litra d), artikel 103g, artikel 113a, stk. 4, artikel 113b, 114, 115, 116, 118o, 118p, 122 og 125a og 126b affattes således: |
|
[Forordning (EF) nr. 1234/2007] |
[Denne forordning] |
[Forordning (EU) nr. 1306/2013] |
|
Artikel 66 |
— (2) |
— |
|
Artikel 67 |
— (2) |
— |
|
Artikel 68 |
— (2) |
— |
|
Artikel 69 |
— (2) |
— |
|
Artikel 70 |
— (2) |
— |
|
Artikel 71 |
— (2) |
— |
|
Artikel 72 |
— (2) |
— |
|
Artikel 73 |
— (2) |
— |
|
Artikel 74 |
— (2) |
— |
|
Artikel 75 |
— (2) |
— |
|
Artikel 76 |
— (2) |
— |
|
Artikel 77 |
— (2) |
— |
|
Artikel 78 |
— (2) |
— |
|
Artikel 79 |
— (2) |
— |
|
Artikel 80 |
— (2) |
— |
|
Artikel 81 |
— (2) |
— |
|
Artikel 82 |
— (2) |
— |
|
Artikel 83 |
— (2) |
— |
|
Artikel 84 |
— (2) |
— |
|
Artikel 85 |
For så vidt angår mælk: — (2) For så vidt angår andre sektorer: |
— |
|
— Artikel 85, litra a) |
Artikel 143, stk. 1, og artikel 144, litra a) |
— |
|
— Artikel 85, litra b) |
Artikel 144, litra j) |
— |
|
— Artikel 85, litra c) |
Artikel 144, litra i) |
— |
|
— Artikel 85, litra d) |
— |
|
|
Artikel 103g |
Artikel 33, stk. 1, artikel 37, litra a), og artikel 38, litra b) |
— |
|
Artikel 113a, stk. 4 |
— (2) |
— |
|
Artikel 113b |
Artikel 78 |
— |
|
Artikel 114 |
Artikel 78, stk. 1 (2) |
— |
|
Artikel 115 |
Artikel 78, stk. 1, artikel 75, stk. 1, litra h) (2) |
— |
|
Artikel 116 |
Artikel 78, stk. 1, artikel 75, stk. 1, litra f) og g) (2) |
— |
|
Artikel 118o |
— |
Artikel 90, stk. 2 |
|
Artikel 118p |
— |
Artikel 90, stk. 3 |
|
Artikel 122 |
Artikel 152 og 160 |
— |
|
Artikel 125a |
Artikel 153 og 160 |
— |
|
Artikel 126b |
Artikel 163 |
— |
|
b) |
Rækken i sammenligningstabellen for så vidt angår bilag XIV.A til forordning (EF) nr. 1234/2007 affattes således: |
|
Bilag XIV.A, punkt I, II og III |
Bilag VII, del VI |
— |
|
Bilag XIV.A, punkt IV |
Artikel 89 |
— |
|
16) |
Side 854, bilag XIV, slutnote 1: |
I stedet for:
|
»(1) |
Jf. også Rådets forordning, der skal vedtages i overensstemmelse med artikel 43, stk. 3, i TEUF.« |
læses:
|
»(1) |
Jf. også Rådets forordning (EU) nr. 1370/2013 af 16. december 2013 om foranstaltninger til fastsættelse af støtte og restitutioner i forbindelse med den fælles markedsordning for landbrugsprodukter (EUT L 346 af 20.12.2013, s. 12).«. |