Specialudgave på kroatisk: Kapitel 18 bind 015 s. 273 - 274
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32013R0494
Council Implementing Regulation (EU) No 494/2013 of 29 May 2013 implementing Regulation (EC) No 765/2006 concerning restrictive measures in respect of Belarus
Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 494/2013 af 29. maj 2013 om gennemførelse af forordning (EF) nr. 765/2006 om restriktive foranstaltninger over for Belarus
Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 494/2013 af 29. maj 2013 om gennemførelse af forordning (EF) nr. 765/2006 om restriktive foranstaltninger over for Belarus
EUT L 143 af 30.5.2013, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
30.5.2013 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 143/1 |
RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 494/2013
af 29. maj 2013
om gennemførelse af forordning (EF) nr. 765/2006 om restriktive foranstaltninger over for Belarus
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 765/2006 af 18. maj 2006 om indførelse af restriktive foranstaltninger over for Belarus (1), særlig artikel 8a, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Rådet vedtog den 18. maj 2006 forordning (EF) nr. 765/2006. |
|
(2) |
Rådet finder, at en person og to enheder bør fjernes fra listen over personer og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, jf. bilag I til forordning (EF) nr. 765/2006. |
|
(3) |
Bilag I til forordning (EF) nr. 765/2006 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag I til forordning (EF) nr. 765/2006 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. maj 2013.
På Rådets vegne
R. BRUTON
Formand
(1) EUT L 134 af 20.5.2006, s. 1.
BILAG
Følgende person og enheder udgår af bilag I til forordning (EF) nr. 765/2006:
|
1) |
person: Shadryna, Hanna Stanislavauna |
|
2) |
enheder:
|