Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32012R0206R(01)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EU) nr. 206/2012 af 6. marts 2012 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF for så vidt angår krav til miljøvenligt design af klimaanlæg og komfortventilatorer (Den Europæiske Unions Tidende L 72 af 10. marts 2012)

C/2021/1176

EUT L 65 af 25.2.2021, pp. 85–87 (DA)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/206/corrigendum/2021-02-25/oj

25.2.2021   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 65/85

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EU) nr. 206/2012 af 6. marts 2012 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF for så vidt angår krav til miljøvenligt design af klimaanlæg og komfortventilatorer

( Den Europæiske Unions Tidende L 72 af 10. marts 2012 )

Side 11, bilag I, punkt 1, nr. 2), i definitionen for »standarddriftsforhold«:

I stedet for:

»energivirkningsfaktor«

læses:

»energieffektivitetsfaktor«.

Side 11, bilag I, punkt 1, nr. 5), begreb, der defineres:

I stedet for:

» »nominel energivirkningsfaktor« «

læses:

» »nominel energieffektivitetsfaktor« «.

Side 12, bilag I, punkt 1, nr. 19):

I stedet for:

» »sæsonenergivirkningsfaktor« (SEER): apparatets overordnede energivirkningsfaktor, der er repræsentativ for hele kølesæsonen, beregnet som det årlige referencekølebehov divideret med det årlige elforbrug til køling«

læses:

» »sæsonenenergieffektivitetsfaktor« (SEER): apparatets overordnede energieffektivitetsfaktor, der er repræsentativ for hele kølesæsonen, beregnet som det årlige referencekølebehov divideret med det årlige elforbrug til køling«.

Side 12, bilag I, punkt 1, nr. 22), i definitionen for »årligt elforbrug til køling«:

I stedet for:

»sæsonenergivirkningsfaktoren«

læses:

»sæsoneenergieffektivitetsfaktoren«.

Side 12, bilag I, punkt 1, nr. 23):

I stedet for:

» »sæsonenergivirkningsfaktor i aktiv køletilstand«(SEERon): den gennemsnitlige energivirkningsfaktor for apparatet i aktiv køletilstand, sammensat af dellast og bin-specifikke energivirkningsfaktorer (EERbin(Tj)) og vægtet med de bin-timer, hvor bin-tilstanden forekommer«

læses:

» »sæsonenergieffektivitetsfaktor i aktiv køletilstand« (SEERon): den gennemsnitlige energieffektivitetsfaktor for apparatet i aktiv køletilstand, sammensat af dellast og bin-specifikke energieffektivitetsfaktorer (EERbin(Tj)) og vægtet med de bin-timer, hvor bin-tilstanden forekommer«.

Side 12, bilag I, punkt 1, nr. 25):

I stedet for:

» »bin-specifik energivirkningsfaktor« (EERbin(Tj)): den energivirkningsfaktor, der er specifik for hver bin j med udetemperatur Tj i en sæson, afledt af dellasten, den oplyste ydelse og den oplyste energivirkningsfaktor (EERd(Tj)) for angivne bins (j) og beregnet for andre bins ved inter- eller ekstrapolation, og om nødvendigt korrigeret med koefficienten for effektivitetstab«

læses:

» »bin-specifik energieffektivitetsfaktor« (EERbin(Tj)): den energieffektivitetsfaktor, der er specifik for hver bin j med udetemperatur Tj i en sæson, afledt af dellasten, den oplyste ydelse og den oplyste energieffektivitetsfaktor (EERd(Tj)) for angivne bins (j) og beregnet for andre bins ved inter- eller ekstrapolation, og om nødvendigt korrigeret med koefficienten for effektivitetstab«.

Side 13, bilag I, punkt 1, nr. 38):

I stedet for:

» »oplyst energivirkningsfaktor« (EERd(Tj)): energivirkningsfaktoren ved et begrænset antal angivne bins (j) ved udetemperatur (Tj), jf. producentens oplysninger«

læses:

» »oplyst energieffektivitetsfaktor« (EERd(Tj)): energieffektivitetsfaktoren ved et begrænset antal angivne bins (j) ved udetemperatur (Tj), jf. producentens oplysninger energieffektivitetsfaktor«.

Side 13, bilag I, punkt 1, nr. 43):

I stedet for:

» »cyklusintervallets energivirkningsfaktor« (EERcyc): den gennemsnitlige energivirkningsfaktor over cyklustestintervallet (kompressoren starter og stopper), der beregnes som den integrerede køleydelse over intervallet i kWh divideret med det integrerede elektriske effektoptag i kWh i samme interval«

læses:

» »cyklusintervallets effektivitet for køling« (EERcyc): den energieffektivitetsfaktor over cyklustestintervallet (kompressoren starter og stopper), der beregnes som den integrerede køleydelse over intervallet i kWh divideret med det integrerede elektriske effektoptag i kWh i samme interval«.

Side 13, bilag I, punkt 1, nr. 44), begreb, der defineres:

I stedet for:

» »cyklusintervallets effektfaktor« «

læses:

» »cyklusintervallets effektivitet for opvarmning« «.

Side 17, bilag I, punkt 3, litra c), tabel 1, række 11, i kolonne 2:

I stedet for:

»energivirkningsfaktor«

læses:

»energieffektivitetsfaktor«.

Side 19, bilag I, punkt 3, litra c), tabel 1, række 51, kolonne 2:

I stedet for:

»Cyklusintervalydelse«

læses:

»Cyklusintervallets effektivitet«.

Side 20, bilag I, punkt 3, litra d), tabel 2, række 7, kolonne 1:

I stedet for:

»Nominel energivirkningsfaktor«

læses:

»Nominel energieffektivitetsfaktor«.

Side 22, bilag II, punkt 2, i den indledende sætning:

I stedet for:

»sæsonenergivirkningsfaktoren«

læses:

»sæsonenergieffektivitetsfaktoren«.

Side 22, bilag II, punkt 4:

I stedet for:

»Den nominelle energivirkningsfaktor …«

læses:

»Den nominelle energieffektivitetsfaktor …«.

Top