Specialudgave på kroatisk: Kapitel 18 bind 008 s. 146 - 232
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32010D0232
2010/232/CFSP: Council Decision 2010/232/CFSP of 26 April 2010 renewing restrictive measures against Burma/Myanmar
2010/232/FUSP: Rådets afgørelse 2010/232/FUSP af 26. april 2010 om forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for Burma/Myanmar
2010/232/FUSP: Rådets afgørelse 2010/232/FUSP af 26. april 2010 om forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for Burma/Myanmar
EUT L 105 af 27.4.2010, p. 22–108
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 22/04/2013; ophævet ved 32013D0184
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
27.4.2010 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 105/22 |
RÅDETS AFGØRELSE 2010/232/FUSP
af 26. april 2010
om forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for Burma/Myanmar
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Den 27. april 2006 vedtog Rådet fælles holdning 2006/318/FUSP om forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for Burma/Myanmar (1). Disse foranstaltninger afløste de tidligere foranstaltninger, hvoraf de første blev vedtaget i 1996 ved fælles holdning 96/635/FUSP (2). |
|
(2) |
Rådets fælles holdning 2009/351/FUSP (3), der blev vedtaget den 27. april 2009, forlængede fælles holdning 2006/318/FUSP indtil den 30. april 2010. |
|
(3) |
I betragtning af situationen i Burma/Myanmar, navnlig den manglende forbedring af menneskerettighedssituationen og det forhold, at der ikke er sket væsentlige fremskridt i retning af en demokratiseringsproces, der inddrager alle, selv om der er blevet bekendtgjort en ny valglov, og Burma/Myanmars regering har bebudet, at der vil blive afholdt flerpartivalg i 2010, bør de restriktive foranstaltninger, der blev indført ved fælles holdning 2006/318/FUSP, forlænges med yderligere 12 måneder. |
|
(4) |
Listerne over personer og virksomheder, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger, bør ændres for at tage hensyn til ændringer inden for regeringen, sikkerhedsstyrkerne, Burmas Råd for Fred og Udvikling og administrationen i Burma/Myanmar samt ændringer i de berørte personers private forhold og for at ajourføre listen over virksomheder, der ejes eller kontrolleres af styret i Burma/Myanmar eller af personer med tilknytning til styret. |
|
(5) |
Der er behov for yderligere handling fra EU's side for at gennemføre en række foranstaltninger — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
1. Salg, levering, overførsel eller eksport af våben og alle typer dertil knyttet materiel, herunder våben og ammunition, militærkøretøjer og -udstyr, paramilitært udstyr og reservedele hertil, samt udstyr, der kan anvendes til intern undertrykkelse, fra statsborgere i medlemsstaterne eller fra medlemsstaternes områder eller ved anvendelse af skibe eller luftfartøjer, der fører deres flag, til Burma/Myanmar forbydes, uanset om de hidrører fra medlemsstaterne eller ej.
2. Det er forbudt:
|
a) |
direkte eller indirekte at levere teknisk bistand, mæglerservice eller andre tjenester i forbindelse med militære aktiviteter og i forbindelse med levering, fremstilling, vedligeholdelse og anvendelse af våben og alle typer dertil knyttet materiel, herunder våben og ammunition, militærkøretøjer og -udstyr, paramilitært udstyr og reservedele hertil, samt udstyr, der kan anvendes til intern undertrykkelse, til fysiske eller juridiske personer, enheder eller organisationer i Burma/Myanmar eller til anvendelse i dette land |
|
b) |
direkte eller indirekte at levere finansiering eller finansiel bistand i forbindelse med militæraktiviteter, herunder navnlig gavebistand, lån og eksportkreditforsikring, i forbindelse med salg, levering, overførsel eller eksport af våben og dertil knyttet materiel samt udstyr, der kan anvendes til intern undertrykkelse, eller i forbindelse med levering af dertil knyttet teknisk bistand, mæglerservice eller andre tjenester til personer, enheder eller organisationer i Burma/Myanmar eller til anvendelse i dette land |
|
c) |
bevidst og forsætligt at deltage i aktiviteter, hvis formål eller virkning er at omgå forbuddene i litra a) eller b). |
Artikel 2
1. Artikel 1 finder ikke anvendelse på:
|
a) |
salg, levering, overførsel eller eksport af militærudstyr, der ikke er bestemt til at dræbe, eller af udstyr, der kan anvendes til intern undertrykkelse, men som udelukkende er til humanitær brug eller beskyttelsesbrug eller til brug for FN's og EU's institutionsopbygningsprogrammer, eller af materiel, der er bestemt for EU's eller FN's krisestyringsoperationer |
|
b) |
salg, levering, overførsel eller eksport af minerydningsudstyr og materiel til brug ved minerydning |
|
c) |
levering af finansiering eller finansiel bistand i forbindelse med sådant udstyr eller sådanne programmer og operationer |
|
d) |
levering af teknisk bistand i forbindelse med sådant udstyr eller sådanne programmer og operationer, |
hvis sådan eksport på forhånd er godkendt af den relevante kompetente myndighed.
2. Artikel 1 gælder ikke beskyttelsesbeklædning, herunder skudsikre veste og militærhjelme, der midlertidigt eksporteres til Burma/Myanmar udelukkende til personlig brug for personel fra FN, EU eller dets medlemsstater, repræsentanter for medierne, humanitært hjælpepersonale, ulandsfrivillige og tilknyttet personale.
Artikel 3
1. Salg, levering, overførsel eller eksport af relevant udstyr og teknologi til brug i virksomheder i Burma/Myanmar inden for følgende industrier, foretaget af statsborgere i medlemsstaterne eller fra medlemsstaternes områder eller ved anvendelse af skibe eller luftfartøjer under medlemsstaters jurisdiktion, forbydes, uanset om det pågældende udstyr og den pågældende teknologi hidrører fra medlemsstaterne eller ej:
|
a) |
skovhugst og forarbejdning af træ |
|
b) |
udvinding af guld, tin, jern, kobber, wolfram, sølv, kul, bly, mangan, nikkel og zink |
|
c) |
udvinding og forarbejdning af ædel- og halvædelstene, herunder diamanter, rubiner, safirer, jade og smaragder. |
2. Det er forbudt:
|
a) |
at yde teknisk bistand eller tilbyde uddannelse i tilknytning til relevant udstyr og teknologi til brug i virksomheder i Burma/Myanmar inden for de industrier, der er nævnt i stk. 1 |
|
b) |
at levere finansiering eller finansiel bistand i forbindelse med salg, levering, overførsel eller eksport af relevant udstyr og teknologi til brug i de virksomheder i Burma/Myanmar, der er opført på listen i bilag I, og hvis aktiviteter ligger inden for de industrier, der er nævnt i stk. 1, eller i forbindelse med teknisk bistand eller uddannelse i tilknytning hertil. |
Artikel 4
Det er forbudt at købe, importere eller transportere følgende produkter fra Burma/Myanmar til Unionen:
|
a) |
kævler, træ og træprodukter |
|
b) |
guld, tin, jern, kobber, wolfram, sølv, kul, bly, mangan, nikkel og zink |
|
c) |
ædel- og halvædelstene, herunder diamanter, rubiner, safirer, jade og smaragder. |
Artikel 5
Det er forbudt:
|
a) |
at yde lån eller kreditter til de virksomheder i Burma/Myanmar, der er opført på listen i bilag I, og hvis aktiviteter ligger inden for de industrier, der er nævnt i artikel 3, stk. 1 |
|
b) |
at erhverve eller udvide en deltagelse i de virksomheder i Burma/Myanmar, der er opført på listen i bilag I, og hvis aktiviteter ligger inden for de industrier, der er nævnt i artikel 3, stk. 1, herunder fuldstændig erhvervelse af sådanne virksomheder og erhvervelse af aktier og værdipapirer med karakter af andelsbeviser |
|
c) |
at oprette joint ventures med de virksomheder i Burma/Myanmar, der er opført på listen i bilag I, og hvis aktiviteter ligger inden for de industrier, der er nævnt i artikel 3, stk. 1, og med datterselskaber eller filialer under deres kontrol. |
Artikel 6
1. Forbuddet i artikel 3, stk. 1, og artikel 4 berører ikke opfyldelsen af en forpligtelse i henhold til kontrakter vedrørende varer, der var under forsendelse inden den 19. november 2007.
2. Forbuddene i artikel 3 berører ikke opfyldelsen af en forpligtelse i henhold til kontrakter, der var indgået inden den 19. november 2007, og som vedrører investeringer, som virksomheder i medlemsstaterne har foretaget i Burma/Myanmar inden denne dato.
3. Forbuddene i henholdsvis litra a) og litra b) i artikel 5:
|
i) |
berører ikke opfyldelsen af en forpligtelse i henhold til kontrakter eller aftaler, der var indgået inden den dato, hvor den pågældende virksomhed er blevet opført på listen i bilag I |
|
ii) |
er ikke til hinder for en udvidelse af deltagelsen i de virksomheder, der er opført på listen i bilag I, hvis en sådan udvidelse foretages i henhold til en aftale, der var indgået med den pågældende virksomhed inden den dato, hvor den er blevet opført på listen i bilag I. |
Artikel 7
Bevidst og forsætlig deltagelse i aktiviteter, der direkte eller indirekte har til formål eller som virkning at omgå bestemmelserne i artikel 3, 4 og 5, er forbudt.
Artikel 8
Ikke-humanitære bistands- og udviklingsprogrammer suspenderes. Der indrømmes undtagelser for projekter og programmer til støtte for:
|
a) |
menneskerettigheder, demokrati, god regeringsførelse, konfliktforebyggelse og kapacitetsopbygning i civilsamfundet, |
|
b) |
sundhed og uddannelse, bekæmpelse af fattigdom og navnlig dækning af basale behov og sikring af et udkomme for de fattigste og mest sårbare befolkningsgrupper, |
|
c) |
miljøbeskyttelse, især programmer, der tackler problemet med ikke-bæredygtig, overdreven skovhugst, der medfører afskovning. |
Projekterne og programmerne bør gennemføres via FN-organisationer og ikke-statslige organisationer og ved decentraliseret samarbejde med lokale civile forvaltninger. Den Europæiske Union vil i den forbindelse fortsat foreholde Burma/Myanmars regering, at det påhviler den at gøre en større indsats for at nå FN's årtusindudviklingsmål.
Projekterne og programmerne bør så vidt muligt defineres, overvåges, gennemføres og evalueres i samråd med civilsamfundet og alle demokratiske grupper, herunder Nationalforbundet for Demokrati.
Artikel 9
1. Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger til at hindre indrejse på eller transit gennem deres områder for:
|
a) |
højtstående medlemmer af Rådet for Fred og Udvikling (SPDC), de burmesiske turist-myndigheder, højtstående medlemmer af de militære styrker, regeringen eller sikkerhedsstyrkerne, der formulerer, iværksætter eller nyder godt af politikker, der hindrer Burma/Myanmars overgang til demokrati, samt disses familiemedlemmer, der er de fysiske personer, der er opført på listen i bilag II |
|
b) |
højtstående tjenstgørende burmesisk militærpersonel samt sådant personels familiemedlemmer, der er de fysiske personer, der er opført på listen i bilag II. |
2. Stk. 1 forpligter ikke en medlemsstat til at nægte sine egne statsborgere indrejse på sit område.
3. Stk. 1 berører ikke tilfælde, hvor en medlemsstat er bundet af en folkeretlig forpligtelse, nemlig:
|
a) |
som værtsland for en international mellemstatslig organisation |
|
b) |
som værtsland for en international konference indkaldt af FN eller i FN's regi, |
|
c) |
i henhold til en multilateral aftale, hvorved der tilkendes privilegier og immuniteter, eller |
|
d) |
i henhold til Lateranforliget fra 1929 mellem Pavestolen (Vatikanstaten) og Italien. |
4. Stk. 3 anses også for at gælde i tilfælde, hvor en medlemsstat er værtsland for Organisationen for Sikkerhed og Samarbejde i Europa (OSCE).
5. Rådet underrettes behørigt, hver gang en medlemsstat indrømmer en undtagelse i henhold til stk. 3 eller 4.
6. Medlemsstaterne kan indrømme undtagelser fra foranstaltningerne i stk. 1, såfremt rejsen er berettiget af tvingende humanitære hensyn eller af hensyn til deltagelse i mellemstatslige møder, herunder møder i Den Europæiske Unions regi eller møder arrangeret af en medlemsstat, der varetager formandskabet for OSCE, hvor der føres en politisk dialog, som direkte fremmer demokratiet, menneskerettighederne og retsstaten i Burma/Myanmar.
7. En medlemsstat, der ønsker at indrømme undtagelser i henhold til stk. 6, giver Rådet skriftlig meddelelse herom. Undtagelsen anses for indrømmet, medmindre et eller flere rådsmedlemmer skriftligt gør indsigelse inden to arbejdsdage efter at have modtaget meddelelsen om den foreslåede undtagelse. Hvis et eller flere medlemmer af Rådet gør indsigelse, kan Rådet med kvalificeret flertal beslutte at indrømme den foreslåede undtagelse.
8. Hvis en medlemsstat i medfør af stk. 3, 4, 6 og 7 tillader personer, der er opført på listen i bilag II, indrejse på eller transit gennem sit område, gælder tilladelsen kun det formål, hvortil den er givet, og de personer, der er berørt deraf.
Artikel 10
1. Alle pengemidler og økonomiske ressourcer, der tilhører, ejes, besiddes eller kontrolleres af de enkelte medlemmer af Burma/Myanmars regering, og som tilhører, ejes, besiddes eller kontrolleres af de fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer med tilknytning til dem, der er opført på listen i bilag II, indefryses.
2. Ingen midler eller økonomiske ressourcer må direkte eller indirekte stilles til rådighed for eller kunne være til gavn for de fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der er opført på listen i bilag II.
3. Den kompetente myndighed kan på vilkår, som den skønner hensigtsmæssige, tillade frigivelse af visse indefrosne pengemidler eller økonomiske ressourcer eller stille visse pengemidler eller økonomiske ressourcer til rådighed efter at have fastslået, at de pågældende pengemidler eller økonomiske ressourcer:
|
a) |
er nødvendige til dækning af basale behov hos de personer, der er opført på listen i bilag II, og de familiemedlemmer, som disse har forsørgerpligt over for, herunder betaling af fødevarer, husleje eller renter og afdrag på hypotekslån, medicin og lægebehandling, skatter, forsikringspræmier og offentlige forbrugsafgifter |
|
b) |
alene er bestemt til betaling af rimelige honorarer og godtgørelse af udgifter i forbindelse med juridisk bistand |
|
c) |
alene er bestemt til betaling af afgifter eller gebyrer til rutinemæssig forvaltning af indefrosne pengemidler eller økonomiske ressourcer, |
|
d) |
er nødvendige til afholdelse af ekstraordinære udgifter, såfremt den kompetente myndighed har meddelt, hvorfor den skønner, at der bør gives særlig tilladelse, til de andre kompetente myndigheder og Kommissionen mindst to uger før meddelelsen af tilladelsen. |
4. Stk. 2 finder ikke anvendelse på beløb, der tilføres indefrosne konti i form af:
|
a) |
renter eller anden form for afkast fra disse konti eller |
|
b) |
forfaldne beløb i henhold til kontrakter, aftaler eller forpligtelser, der er indgået eller opstået forud for den dato, hvor disse konti blev omfattet af de restriktive foranstaltninger, |
forudsat at disse renter eller andre afkast og betalinger fortsat er omfattet af stk. 1.
5. Det er forbudt:
|
a) |
at yde lån eller kreditter til virksomheder, der ejes eller kontrolleres af styret eller af personer eller enheder med tilknytning til styret, og som er opført på listen i bilag III, eller at erhverve obligationer, indlånsbeviser, warrants eller obligationslån, der udstedes af disse virksomheder |
|
b) |
at erhverve eller udvide en deltagelse i virksomheder, der ejes eller kontrolleres af styret eller af personer eller enheder med tilknytning til styret, og som er opført på listen i bilag III, herunder fuldstændig erhvervelse af sådanne virksomheder og erhvervelse af aktier og værdipapirer med karakter af andelsbevis |
|
c) |
at oprette joint ventures med de virksomheder, der er opført på listen i bilag III, og med datterselskaber eller filialer under deres kontrol. |
6. Bestemmelserne i stk. 5, litra a), berører ikke opfyldelsen af en forpligtelse i henhold til kontrakter eller aftaler, der var indgået med den pågældende virksomhed inden den dato, hvor den er blevet opført på listen i bilag III.
7. Forbuddet i stk. 5, litra b), er ikke til hinder for en udvidelse af deltagelsen i virksomheder, der er opført på listen i bilag III, hvis en sådan udvidelse foretages i henhold til en aftale, der var indgået inden den dato, hvor den pågældende virksomhed er blevet opført på listen i bilag III.
Artikel 11
Højtstående personers (ministre og embedsmænd med rang af politisk direktør eller derover) bilaterale regeringsbesøg i Burma/Myanmar er fortsat suspenderet. Rådet kan under ganske særlige omstændigheder beslutte at indrømme undtagelser fra denne regel.
Artikel 12
Medlemsstaterne tillader ikke udstationering af militært personel ved Burma/Myanmars diplomatiske repræsentationer i medlemsstaterne. Alt militært personel, der er udstationeret ved medlemsstaternes diplomatiske repræsentationer i Burma/Myanmar, trækkes tilbage.
Artikel 13
Rådet vedtager i nødvendigt omfang, efter forslag fra en medlemsstat eller Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, ændringer til listen i bilag II.
Artikel 14
Denne afgørelse ajourføres løbende. Den forlænges eller ændres, alt efter tilfældet, navnlig for så vidt angår de virksomheder, der er opført på listen i bilag I og III, hvis Rådet skønner, at dens mål ikke er nået.
Artikel 15
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Den anvendes til den 30. april 2011.
Udfærdiget i Bruxelles, den 26. april 2010.
På Rådets vegne
C. ASHTON
Formand
(1) EUT L 116 af 29.4.2006, s. 77.
(2) EFT L 287 af 8.11.1996, s. 1.
(3) EUT L 108 af 29.4.2009, s. 54.
BILAG I
Liste over virksomheder som omhandlet i artikel 3, stk. 2, litra b), og artikel 5 og 14
|
|
TRÆ & TØMMER |
|||||
|
|
Navn |
Dato for optagelse på listen 19.11.2007 |
||||
|
1. |
|
|
||||
|
2. |
|
|
||||
|
3. |
|
|
||||
|
4. |
|
|
||||
|
5. |
|
|
||||
|
6. |
|
|
||||
|
7. |
|
|
||||
|
8. |
|
|
||||
|
9. |
|
|
||||
|
10. |
|
|
||||
|
11. |
|
|
||||
|
12. |
|
|
||||
|
13. |
|
|
||||
|
14. |
|
|
||||
|
15. |
|
|
||||
|
16. |
|
|
||||
|
17. |
|
|
||||
|
18. |
|
|
||||
|
19. |
|
|
||||
|
20. |
|
|
||||
|
21. |
|
|
||||
|
22. |
|
|
||||
|
23. |
|
|
||||
|
24. |
|
|
||||
|
25. |
|
|
||||
|
26. |
|
|
||||
|
27. |
|
|
||||
|
28. |
|
|
||||
|
29. |
|
|
||||
|
30. |
|
|
||||
|
31. |
|
|
||||
|
32. |
|
|
||||
|
33. |
|
|
||||
|
34. |
|
|
||||
|
35. |
|
|
||||
|
36. |
|
|
||||
|
37. |
|
|
||||
|
38. |
|
|
||||
|
39. |
|
|
||||
|
40. |
|
|
||||
|
41. |
|
|
||||
|
42. |
|
|
||||
|
43. |
|
|
||||
|
44. |
|
|
||||
|
45. |
|
|
||||
|
46. |
|
|
||||
|
47. |
|
|
||||
|
48. |
|
|
||||
|
49. |
|
|
||||
|
50. |
|
|
||||
|
51. |
|
|
||||
|
52. |
|
|
||||
|
53. |
|
|
||||
|
54. |
|
|
||||
|
55. |
|
|
||||
|
56. |
|
|
||||
|
57. |
|
|
||||
|
58. |
|
|
||||
|
59. |
|
|
||||
|
60. |
|
|
||||
|
61. |
|
|
||||
|
62. |
|
|
||||
|
63. |
|
|
||||
|
64. |
|
|
||||
|
65. |
|
|
||||
|
66. |
|
|
||||
|
67. |
|
|
||||
|
68. |
|
|
||||
|
69. |
|
|
||||
|
70. |
|
|
||||
|
71. |
|
|
||||
|
72. |
|
|
||||
|
73. |
|
|
||||
|
74. |
|
|
||||
|
75. |
|
|
||||
|
76. |
|
|
||||
|
77. |
|
|
||||
|
78. |
|
|
||||
|
79. |
|
|
||||
|
80. |
|
|
||||
|
81. |
|
|
||||
|
82. |
|
|
||||
|
83. |
|
|
||||
|
84. |
|
|
||||
|
85. |
|
|
||||
|
86. |
|
|
||||
|
87. |
|
|
||||
|
88. |
|
|
||||
|
89. |
|
|
||||
|
90. |
|
|
||||
|
91. |
|
|
||||
|
92. |
|
|
||||
|
93. |
|
|
||||
|
94. |
|
|
||||
|
95. |
|
|
||||
|
96. |
|
|
||||
|
97. |
|
|
||||
|
TRÆVIRKSOMHEDER |
||||||
|
98. |
|
|
||||
|
99. |
|
|
||||
|
100. |
|
|
||||
|
101. |
|
|
||||
|
102. |
|
|
||||
|
103. |
|
|
||||
|
104. |
|
|
||||
|
105. |
|
|
||||
|
106. |
|
|
||||
|
107. |
|
|
||||
|
108. |
|
|
||||
|
109. |
|
|
||||
|
110. |
|
|
||||
|
111. |
|
|
||||
|
112. |
|
|
||||
|
113. |
|
|
||||
|
114. |
|
|
||||
|
115. |
|
|
||||
|
116. |
|
|
||||
|
117. |
|
|
||||
|
118. |
|
|
||||
|
119. |
|
|
||||
|
120. |
|
|
||||
|
121. |
|
|
||||
|
122. |
|
|
||||
|
123. |
|
|
||||
|
124. |
|
|
||||
|
TRÆFORARBEJDNINGSMASKINER |
||||||
|
125. |
|
|
||||
|
126. |
|
|
||||
|
127. |
|
|
||||
|
128. |
|
|
||||
|
129. |
|
|
||||
|
130. |
|
|
||||
|
131. |
|
|
||||
|
132. |
|
|
||||
|
|
TØMMEREKSPORTVIRKSOMHEDER |
||||||
|
|
Navn |
Dato for optagelse på listen 19.11.2007 |
|||||
|
133. |
|
|
|||||
|
134. |
|
|
|||||
|
135. |
|
|
|||||
|
136. |
|
|
|||||
|
137. |
|
|
|||||
|
138. |
|
|
|||||
|
139. |
|
|
|||||
|
140. |
|
|
|||||
|
141. |
|
|
|||||
|
142. |
|
|
|||||
|
143. |
|
|
|||||
|
144. |
|
|
|||||
|
145. |
|
|
|||||
|
146. |
|
|
|||||
|
147. |
|
|
|||||
|
148. |
|
|
|||||
|
149. |
|
|
|||||
|
150. |
|
|
|||||
|
151. |
|
|
|||||
|
152. |
|
|
|||||
|
153. |
|
|
|||||
|
154. |
|
|
|||||
|
155. |
|
|
|||||
|
156. |
|
|
|||||
|
157. |
|
|
|||||
|
158. |
|
|
|||||
|
159. |
|
|
|||||
|
160. |
|
|
|||||
|
161. |
|
|
|||||
|
TØMMER |
|||||||
|
162. |
|
|
|||||
|
163. |
|
|
|||||
|
164. |
|
|
|||||
|
165. |
|
|
|||||
|
166. |
|
|
|||||
|
167. |
|
|
|||||
|
168. |
|
|
|||||
|
169. |
|
|
|||||
|
170. |
|
|
|||||
|
171. |
|
|
|||||
|
172. |
|
|
|||||
|
173. |
|
|
|||||
|
174. |
|
|
|||||
|
175. |
|
|
|||||
|
176. |
|
|
|||||
|
177. |
|
|
|||||
|
178. |
|
|
|||||
|
179. |
|
|
|||||
|
180. |
|
|
|||||
|
181. |
|
|
|||||
|
182. |
|
|
|||||
|
183. |
|
|
|||||
|
184. |
|
|
|||||
|
185. |
|
|
|||||
|
186. |
|
|
|||||
|
187. |
|
|
|||||
|
188. |
|
|
|||||
|
189. |
|
|
|||||
|
190. |
|
|
|||||
|
191. |
|
|
|||||
|
192. |
|
|
|||||
|
193. |
|
|
|||||
|
194. |
|
|
|||||
|
195. |
|
|
|||||
|
196. |
|
|
|||||
|
197. |
|
|
|||||
|
198. |
|
|
|||||
|
199. |
|
|
|||||
|
200. |
|
|
|||||
|
201. |
|
|
|||||
|
202. |
|
|
|||||
|
203. |
|
|
|||||
|
204. |
|
|
|||||
|
205. |
|
|
|||||
|
206. |
|
|
|||||
|
207. |
|
|
|||||
|
208. |
|
|
|||||
|
209. |
|
|
|||||
|
210. |
|
|
|||||
|
211. |
|
|
|||||
|
212. |
|
|
|||||
|
213. |
|
|
|||||
|
214. |
|
|
|||||
|
215. |
|
|
|||||
|
216. |
|
|
|||||
|
217. |
|
|
|||||
|
218. |
|
|
|||||
|
219. |
|
|
|||||
|
220. |
|
|
|||||
|
221. |
|
|
|||||
|
222. |
|
|
|||||
|
223. |
|
|
|||||
|
224. |
|
|
|||||
|
225. |
|
|
|||||
|
226. |
|
|
|||||
|
227. |
|
|
|||||
|
228. |
|
|
|||||
|
229. |
|
|
|||||
|
230. |
|
|
|||||
|
231. |
|
|
|||||
|
232. |
|
|
|||||
|
233. |
|
|
|||||
|
234. |
|
|
|||||
|
235. |
|
|
|||||
|
236. |
|
|
|||||
|
237. |
|
|
|||||
|
238. |
|
|
|||||
|
239. |
|
|
|||||
|
240. |
|
|
|||||
|
241. |
|
|
|||||
|
242. |
|
|
|||||
|
243. |
|
|
|||||
|
244. |
|
|
|||||
|
245. |
|
|
|||||
|
246. |
|
|
|||||
|
247. |
|
|
|||||
|
248. |
|
|
|||||
|
249. |
|
|
|||||
|
250. |
|
|
|||||
|
251. |
|
|
|||||
|
252. |
|
|
|||||
|
253. |
|
|
|||||
|
254. |
|
|
|||||
|
255. |
|
|
|||||
|
256. |
|
|
|||||
|
257. |
|
|
|||||
|
258. |
|
|
|||||
|
259. |
|
|
|||||
|
260. |
|
|
|||||
|
261. |
|
|
|||||
|
262. |
|
|
|||||
|
263. |
|
|
|||||
|
264. |
|
|
|||||
|
265. |
|
|
|||||
|
266. |
|
|
|||||
|
267. |
|
|
|||||
|
268. |
|
|
|||||
|
269. |
|
|
|||||
|
270. |
|
|
|||||
|
271. |
|
|
|||||
|
272. |
|
|
|||||
|
273. |
|
|
|||||
|
274. |
|
|
|||||
|
275. |
|
|
|||||
|
276. |
|
|
|||||
|
277. |
|
|
|||||
|
278. |
|
|
|||||
|
279. |
|
|
|||||
|
280. |
|
|
|||||
|
281. |
|
|
|||||
|
282. |
|
|
|||||
|
283. |
|
|
|||||
|
284. |
|
|
|||||
|
285. |
|
|
|||||
|
286. |
|
|
|||||
|
287. |
|
|
|||||
|
288. |
|
|
|||||
|
289. |
|
|
|||||
|
290. |
|
|
|||||
|
291. |
|
|
|||||
|
292. |
|
|
|||||
|
293. |
|
|
|||||
|
294. |
|
|
|||||
|
295. |
|
|
|||||
|
296. |
|
|
|||||
|
297. |
|
|
|||||
|
298. |
|
|
|||||
|
299. |
|
|
|||||
|
300. |
|
|
|||||
|
301. |
|
|
|||||
|
302. |
|
|
|||||
|
303. |
|
|
|||||
|
304. |
|
|
|||||
|
305. |
|
|
|||||
|
306. |
|
|
|||||
|
307. |
|
|
|||||
|
308. |
|
|
|||||
|
309. |
|
|
|||||
|
310. |
|
|
|||||
|
311. |
|
|
|||||
|
312. |
|
|
|||||
|
313. |
|
|
|||||
|
314. |
|
|
|||||
|
315. |
|
|
|||||
|
316. |
|
|
|||||
|
317. |
|
|
|||||
|
318. |
|
|
|||||
|
319. |
|
|
|||||
|
320. |
|
|
|||||
|
321. |
|
|
|||||
|
322. |
|
|
|||||
|
323. |
|
|
|||||
|
324. |
|
|
|||||
|
325. |
|
|
|||||
|
326. |
|
|
|||||
|
327. |
|
|
|||||
|
328. |
|
|
|||||
|
329. |
|
|
|||||
|
330. |
|
|
|||||
|
331. |
|
|
|||||
|
332. |
|
|
|||||
|
333. |
|
|
|||||
|
334. |
|
|
|||||
|
335. |
|
|
|||||
|
336. |
|
|
|||||
|
337. |
|
|
|||||
|
338. |
|
|
|||||
|
339. |
|
|
|||||
|
340. |
|
|
|||||
|
341. |
|
|
|||||
|
342. |
|
|
|||||
|
343. |
|
|
|||||
|
344. |
|
|
|||||
|
345. |
|
|
|||||
|
346. |
|
|
|||||
|
347. |
|
|
|||||
|
348. |
|
|
|||||
|
349. |
|
|
|||||
|
350. |
|
|
|||||
|
351. |
|
|
|||||
|
352. |
|
|
|||||
|
353. |
|
|
|||||
|
354. |
|
|
|||||
|
355. |
|
|
|||||
|
356. |
|
|
|||||
|
357. |
|
|
|||||
|
358. |
|
|
|||||
|
359. |
|
|
|||||
|
360. |
|
|
|||||
|
361. |
|
|
|||||
|
362. |
|
|
|||||
|
363. |
|
|
|||||
|
364. |
|
|
|||||
|
365. |
|
|
|||||
|
366. |
|
|
|||||
|
367. |
|
|
|||||
|
368. |
|
|
|||||
|
369. |
|
|
|||||
|
370. |
|
|
|||||
|
371. |
|
|
|||||
|
372. |
|
|
|||||
|
373. |
|
|
|||||
|
374. |
|
|
|||||
|
375. |
|
|
|||||
|
376. |
|
|
|||||
|
377. |
|
|
|||||
|
378. |
|
|
|||||
|
379. |
|
|
|||||
|
380. |
|
|
|||||
|
381. |
|
|
|||||
|
382. |
|
|
|||||
|
383. |
|
|
|||||
|
384. |
|
|
|||||
|
385. |
|
|
|||||
|
386. |
|
|
|||||
|
387. |
|
|
|||||
|
388. |
|
|
|||||
|
389. |
|
|
|||||
|
390. |
|
|
|||||
|
391. |
|
|
|||||
|
392. |
|
|
|||||
|
393. |
|
|
|||||
|
394. |
|
|
|||||
|
395. |
|
|
|||||
|
396. |
|
|
|||||
|
397. |
|
|
|||||
|
398. |
|
|
|||||
|
399. |
|
|
|||||
|
400. |
|
|
|||||
|
401. |
|
|
|||||
|
402. |
|
|
|||||
|
403. |
|
|
|||||
|
404. |
|
|
|||||
|
405. |
|
|
|||||
|
406. |
|
|
|||||
|
407. |
|
|
|||||
|
408. |
|
|
|||||
|
409. |
|
|
|||||
|
410. |
|
|
|||||
|
411. |
|
|
|||||
|
412. |
|
|
|||||
|
413. |
|
|
|||||
|
414. |
|
|
|||||
|
415. |
|
|
|||||
|
416. |
|
|
|||||
|
417. |
|
|
|||||
|
418. |
|
|
|||||
|
419. |
|
|
|||||
|
420. |
|
|
|||||
|
421. |
|
|
|||||
|
422. |
|
|
|||||
|
423. |
|
|
|||||
|
424. |
|
|
|||||
|
425. |
|
|
|||||
|
426. |
|
|
|||||
|
427. |
|
|
|||||
|
428. |
|
|
|||||
|
429. |
|
|
|||||
|
430. |
|
|
|||||
|
431. |
|
|
|||||
|
432. |
|
|
|||||
|
433. |
|
|
|||||
|
434. |
|
|
|||||
|
435. |
|
|
|||||
|
436. |
|
|
|||||
|
437. |
|
|
|||||
|
438. |
|
|
|||||
|
439. |
|
|
|||||
|
440. |
|
|
|||||
|
441. |
|
|
|||||
|
442. |
|
|
|||||
|
443. |
|
|
|||||
|
444. |
|
|
|||||
|
445. |
|
|
|||||
|
446. |
|
|
|||||
|
447. |
|
|
|||||
|
448. |
|
|
|||||
|
449. |
|
|
|||||
|
450. |
|
|
|||||
|
451. |
|
|
|||||
|
452. |
|
|
|||||
|
453. |
|
|
|||||
|
454. |
|
|
|||||
|
455. |
|
|
|||||
|
456. |
|
|
|||||
|
457. |
|
|
|||||
|
458. |
|
|
|||||
|
459. |
|
|
|||||
|
460. |
|
|
|||||
|
461. |
|
|
|||||
|
462. |
|
|
|||||
|
463. |
|
|
|||||
|
464. |
|
|
|||||
|
465. |
|
|
|||||
|
466. |
|
|
|||||
|
467. |
|
|
|||||
|
468. |
|
|
|||||
|
469. |
|
|
|||||
|
470. |
|
|
|||||
|
471. |
|
|
|||||
|
472. |
|
|
|||||
|
473. |
|
|
|||||
|
474. |
|
|
|||||
|
475. |
|
|
|||||
|
476. |
|
|
|||||
|
477. |
|
|
|||||
|
478. |
|
|
|||||
|
479. |
|
|
|||||
|
480. |
|
|
|||||
|
481. |
|
|
|||||
|
482. |
|
|
|||||
|
483. |
|
|
|||||
|
484. |
|
|
|||||
|
485. |
|
|
|||||
|
486. |
|
|
|||||
|
487. |
|
|
|||||
|
488. |
|
|
|||||
|
489. |
|
|
|||||
|
490. |
|
|
|||||
|
491. |
|
|
|||||
|
492. |
|
|
|||||
|
493. |
|
|
|||||
|
494. |
|
|
|||||
|
495. |
|
|
|||||
|
496. |
|
|
|||||
|
497. |
|
|
|||||
|
498. |
|
|
|||||
|
499. |
|
|
|||||
|
500. |
|
|
|||||
|
501. |
|
|
|||||
|
502. |
|
|
|||||
|
503. |
|
|
|||||
|
504. |
|
|
|||||
|
505. |
|
|
|||||
|
506. |
|
|
|||||
|
507. |
|
|
|||||
|
508. |
|
|
|||||
|
509. |
|
|
|||||
|
510. |
|
|
|||||
|
511. |
|
|
|||||
|
Mandalay |
|||||||
|
512. |
|
|
|||||
|
513. |
|
|
|||||
|
514. |
|
|
|||||
|
515. |
|
|
|||||
|
516. |
|
|
|||||
|
517. |
|
|
|||||
|
518. |
|
|
|||||
|
519. |
|
|
|||||
|
520. |
|
|
|||||
|
521. |
|
|
|||||
|
522. |
|
|
|||||
|
523. |
|
|
|||||
|
524. |
|
|
|||||
|
525. |
|
|
|||||
|
526. |
|
|
|||||
|
527. |
|
|
|||||
|
|
JERNSTØBERIER OG STÅLVÆRKER |
||||
|
|
Navn |
Dato for optagelse på listen 19.11.2007 |
|||
|
528. |
|
|
|||
|
529. |
|
|
|||
|
530. |
|
|
|||
|
531. |
|
|
|||
|
532. |
|
|
|||
|
533. |
|
|
|||
|
534. |
|
|
|||
|
535. |
|
|
|||
|
536. |
|
|
|||
|
MINEDRIFTSVIRKSOMHEDER |
|||||
|
537. |
|
|
|||
|
538. |
|
|
|||
|
539. |
|
|
|||
|
540. |
|
|
|||
|
541. |
|
|
|||
|
542. |
|
|
|||
|
543. |
|
|
|||
|
544. |
|
|
|||
|
545. |
|
|
|||
|
546. |
|
|
|||
|
547. |
|
|
|||
|
548. |
|
|
|||
|
549. |
|
|
|||
|
550. |
|
|
|||
|
551. |
|
|
|||
|
552. |
|
|
|||
|
553. |
|
|
|||
|
554. |
|
|
|||
|
555. |
|
|
|||
|
556. |
|
|
|||
|
557. |
|
|
|||
|
558. |
|
|
|||
|
559. |
|
|
|||
|
560. |
|
|
|||
|
561. |
|
|
|||
|
562. |
|
|
|||
|
563. |
|
|
|||
|
564. |
|
|
|||
|
565. |
|
|
|||
|
566. |
|
|
|||
|
567. |
|
|
|||
|
568. |
|
|
|||
|
569. |
|
|
|||
|
570. |
|
|
|||
|
571. |
|
|
|||
|
572. |
|
|
|||
|
573. |
|
|
|||
|
574. |
|
|
|||
|
575. |
|
|
|||
|
576. |
|
|
|||
|
577. |
|
|
|||
|
578. |
|
|
|||
|
579. |
|
|
|||
|
580. |
|
|
|||
|
581. |
|
|
|||
|
582. |
|
|
|||
|
583. |
|
|
|||
|
584. |
|
|
|||
|
585. |
|
|
|||
|
586. |
|
|
|||
|
587. |
|
|
|||
|
588. |
|
|
|||
|
589. |
|
|
|||
|
590. |
|
|
|||
|
591. |
|
|
|||
|
592. |
|
|
|||
|
593. |
|
|
|||
|
594. |
|
|
|||
|
595. |
|
|
|||
|
596. |
|
|
|||
|
597. |
|
|
|||
|
598. |
|
|
|||
|
599. |
|
|
|||
|
MINEDRIFTSUDSTYR OG -FORSYNINGER Mining and Mining Equipment |
|||||
|
600. |
|
|
|||
|
601. |
|
|
|||
|
602. |
|
|
|||
|
603. |
|
|
|||
|
604. |
|
|
|||
|
605. |
|
|
|||
|
606. |
|
|
|||
|
607. |
|
|
|||
|
608. |
|
|
|||
|
609. |
|
|
|||
|
610. |
|
|
|||
|
611. |
|
|
|||
|
612. |
|
|
|||
|
613. |
|
|
|||
|
614. |
|
|
|||
|
615. |
|
|
|||
|
616. |
|
|
|||
|
617. |
|
|
|||
|
618. |
|
|
|||
|
619. |
|
|
|||
|
620. |
|
|
|||
|
621. |
|
|
|||
|
622. |
|
|
|||
|
623. |
|
|
|||
|
624. |
|
|
|||
|
625. |
|
|
|||
|
626. |
|
|
|||
|
627. |
|
|
|||
|
ZINKPRODUKTION |
|||||
|
628. |
|
|
|||
|
629. |
|
|
|||
|
630. |
|
|
|||
|
631. |
|
|
|||
|
632. |
|
|
|||
|
ZINK |
|||||
|
633. |
|
|
|||
|
634. |
|
|
|||
|
635. |
|
|
|||
|
636. |
|
|
|||
|
637. |
|
|
|||
|
638. |
|
|
|||
|
639. |
|
|
|||
|
640. |
|
|
|||
|
641. |
|
|
|||
|
642. |
|
|
|||
|
643. |
|
|
|||
|
644. |
|
|
|||
|
645. |
|
|
|||
|
646. |
|
|
|||
|
647. |
|
|
|||
|
648. |
|
|
|||
|
649. |
|
|
|||
|
650. |
|
|
|||
|
651. |
|
|
|||
|
652. |
|
|
|||
|
653. |
|
|
|||
|
654. |
|
|
|||
|
655. |
|
|
|||
|
656. |
|
|
|||
|
657. |
|
|
|||
|
658. |
|
|
|||
|
|
ÆDELSTENE |
||||||
|
|
Navn |
Dato for optagelse på listen 19.11.2007 |
|||||
|
659. |
|
|
|||||
|
660. |
|
|
|||||
|
661. |
|
|
|||||
|
662. |
|
|
|||||
|
663. |
|
|
|||||
|
664. |
|
|
|||||
|
665. |
|
|
|||||
|
666. |
|
|
|||||
|
667. |
|
|
|||||
|
668. |
|
|
|||||
|
669. |
|
|
|||||
|
670. |
|
|
|||||
|
671. |
|
|
|||||
|
GULDFORHANDLERE/GULDSMEDE & GULDSMYKKEFORRETNINGER |
|||||||
|
672. |
|
|
|||||
|
673. |
|
|
|||||
|
674. |
|
|
|||||
|
675. |
|
|
|||||
|
676. |
|
|
|||||
|
677. |
|
|
|||||
|
678. |
|
|
|||||
|
679. |
|
|
|||||
|
680. |
|
|
|||||
|
681. |
|
|
|||||
|
682. |
|
|
|||||
|
683. |
|
|
|||||
|
684. |
|
|
|||||
|
685. |
|
|
|||||
|
686. |
|
|
|||||
|
687. |
|
|
|||||
|
688. |
|
|
|||||
|
689. |
|
|
|||||
|
690. |
|
|
|||||
|
691. |
|
|
|||||
|
692. |
|
|
|||||
|
693. |
|
|
|||||
|
694. |
|
|
|||||
|
695. |
|
|
|||||
|
696. |
|
|
|||||
|
697. |
|
|
|||||
|
698. |
|
|
|||||
|
699. |
|
|
|||||
|
700. |
|
|
|||||
|
701. |
|
|
|||||
|
702. |
|
|
|||||
|
703. |
|
|
|||||
|
704. |
|
|
|||||
|
705. |
|
|
|||||
|
706. |
|
|
|||||
|
707. |
|
|
|||||
|
708. |
|
|
|||||
|
709. |
|
|
|||||
|
710. |
|
|
|||||
|
711. |
|
|
|||||
|
712. |
|
|
|||||
|
713. |
|
|
|||||
|
714. |
|
|
|||||
|
715. |
|
|
|||||
|
716. |
|
|
|||||
|
717. |
|
|
|||||
|
718. |
|
|
|||||
|
719. |
|
|
|||||
|
720. |
|
|
|||||
|
721. |
|
|
|||||
|
722. |
|
|
|||||
|
723. |
|
|
|||||
|
724. |
|
|
|||||
|
725. |
|
|
|||||
|
726. |
|
|
|||||
|
727. |
|
|
|||||
|
728. |
|
|
|||||
|
729. |
|
|
|||||
|
730. |
|
|
|||||
|
731. |
|
|
|||||
|
732. |
|
|
|||||
|
733. |
|
|
|||||
|
734. |
|
|
|||||
|
735. |
|
|
|||||
|
736. |
|
|
|||||
|
737. |
|
|
|||||
|
738. |
|
|
|||||
|
739. |
|
|
|||||
|
740. |
|
|
|||||
|
741. |
|
|
|||||
|
742. |
|
|
|||||
|
743. |
|
|
|||||
|
744. |
|
|
|||||
|
745. |
|
|
|||||
|
746. |
|
|
|||||
|
747. |
|
|
|||||
|
748. |
|
|
|||||
|
749. |
|
|
|||||
|
750. |
|
|
|||||
|
751. |
|
|
|||||
|
752. |
|
|
|||||
|
753. |
|
|
|||||
|
754. |
|
|
|||||
|
755. |
|
|
|||||
|
756. |
|
|
|||||
|
757. |
|
|
|||||
|
758. |
|
|
|||||
|
759. |
|
|
|||||
|
760. |
|
|
|||||
|
761. |
|
|
|||||
|
762. |
|
|
|||||
|
763. |
|
|
|||||
|
764. |
|
|
|||||
|
765. |
|
|
|||||
|
766. |
|
|
|||||
|
767. |
|
|
|||||
|
768. |
|
|
|||||
|
769. |
|
|
|||||
|
770. |
|
|
|||||
|
771. |
|
|
|||||
|
772. |
|
|
|||||
|
773. |
|
|
|||||
|
774. |
|
|
|||||
|
775. |
|
|
|||||
|
776. |
|
|
|||||
|
777. |
|
|
|||||
|
778. |
|
|
|||||
|
779. |
|
|
|||||
|
780. |
|
|
|||||
|
781. |
|
|
|||||
|
782. |
|
|
|||||
|
783. |
|
|
|||||
|
784. |
|
|
|||||
|
785. |
|
|
|||||
|
786. |
|
|
|||||
|
787. |
|
|
|||||
|
788. |
|
|
|||||
|
789. |
|
|
|||||
|
790. |
|
|
|||||
|
791. |
|
|
|||||
|
792. |
|
|
|||||
|
793. |
|
|
|||||
|
794. |
|
|
|||||
|
795. |
|
|
|||||
|
796. |
|
|
|||||
|
797. |
|
|
|||||
|
798. |
|
|
|||||
|
799. |
|
|
|||||
|
800. |
|
|
|||||
|
801. |
|
|
|||||
|
802. |
|
|
|||||
|
803. |
|
|
|||||
|
804. |
|
|
|||||
|
805. |
|
|
|||||
|
806. |
|
|
|||||
|
807. |
|
|
|||||
|
808. |
|
|
|||||
|
809. |
|
|
|||||
|
810. |
|
|
|||||
|
811. |
|
|
|||||
|
812. |
|
|
|||||
|
813. |
|
|
|||||
|
814. |
|
|
|||||
|
815. |
|
|
|||||
|
816. |
|
|
|||||
|
817. |
|
|
|||||
|
818. |
|
|
|||||
|
819. |
|
|
|||||
|
820. |
|
|
|||||
|
821. |
|
|
|||||
|
822. |
|
|
|||||
|
823. |
|
|
|||||
|
824. |
|
|
|||||
|
825. |
|
|
|||||
|
826. |
|
|
|||||
|
827. |
|
|
|||||
|
828. |
|
|
|||||
|
829. |
|
|
|||||
|
830. |
|
|
|||||
|
831. |
|
|
|||||
|
832. |
|
|
|||||
|
833. |
|
|
|||||
|
834. |
|
|
|||||
|
835. |
|
|
|||||
|
836. |
|
|
|||||
|
837. |
|
|
|||||
|
838. |
|
|
|||||
|
839. |
|
|
|||||
|
840. |
|
|
|||||
|
841. |
|
|
|||||
|
842. |
|
|
|||||
|
843. |
|
|
|||||
|
844. |
|
|
|||||
|
845. |
|
|
|||||
|
846. |
|
|
|||||
|
847. |
|
|
|||||
|
848. |
|
|
|||||
|
849. |
|
|
|||||
|
850. |
|
|
|||||
|
851. |
|
|
|||||
|
852. |
|
|
|||||
|
853. |
|
|
|||||
|
854. |
|
|
|||||
|
855. |
|
|
|||||
|
856. |
|
|
|||||
|
857. |
|
|
|||||
|
858. |
|
|
|||||
|
859. |
|
|
|||||
|
860. |
|
|
|||||
|
861. |
|
|
|||||
|
862. |
|
|
|||||
|
863. |
|
|
|||||
|
864. |
|
|
|||||
|
865. |
|
|
|||||
|
866. |
|
|
|||||
|
867. |
|
|
|||||
|
868. |
|
|
|||||
|
869. |
|
|
|||||
|
870. |
|
|
|||||
|
871. |
|
|
|||||
|
872. |
|
|
|||||
|
873. |
|
|
|||||
|
874. |
|
|
|||||
|
875. |
|
|
|||||
|
876. |
|
|
|||||
|
877. |
|
|
|||||
|
878. |
|
|
|||||
|
879. |
|
|
|||||
|
880. |
|
|
|||||
|
881. |
|
|
|||||
|
882. |
|
|
|||||
|
883. |
|
|
|||||
|
884. |
|
|
|||||
|
885. |
|
|
|||||
|
886. |
|
|
|||||
|
887. |
|
|
|||||
|
888. |
|
|
|||||
|
889. |
|
|
|||||
|
890. |
|
|
|||||
|
891. |
|
|
|||||
|
892. |
|
|
|||||
|
893. |
|
|
|||||
|
894. |
|
|
|||||
|
895. |
|
|
|||||
|
896. |
|
|
|||||
|
897. |
|
|
|||||
|
898. |
|
|
|||||
|
899. |
|
|
|||||
|
900. |
|
|
|||||
|
901. |
|
|
|||||
|
902. |
|
|
|||||
|
903. |
|
|
|||||
|
904. |
|
|
|||||
|
905. |
|
|
|||||
|
906. |
|
|
|||||
|
907. |
|
|
|||||
|
908. |
|
|
|||||
|
909. |
|
|
|||||
|
910. |
|
|
|||||
|
911. |
|
|
|||||
|
912. |
|
|
|||||
|
913. |
|
|
|||||
|
914. |
|
|
|||||
|
915. |
|
|
|||||
|
916. |
|
|
|||||
|
917. |
|
|
|||||
|
918. |
|
|
|||||
|
919. |
|
|
|||||
|
920. |
|
|
|||||
|
921. |
|
|
|||||
|
922. |
|
|
|||||
|
923. |
|
|
|||||
|
924. |
|
|
|||||
|
925. |
|
|
|||||
|
926. |
|
|
|||||
|
927. |
|
|
|||||
|
928. |
|
|
|||||
|
929. |
|
|
|||||
|
930. |
|
|
|||||
|
931. |
|
|
|||||
|
932. |
|
|
|||||
|
933. |
|
|
|||||
|
934. |
|
|
|||||
|
935. |
|
|
|||||
|
936. |
|
|
|||||
|
937. |
|
|
|||||
|
938. |
|
|
|||||
|
939. |
|
|
|||||
|
940. |
|
|
|||||
|
941. |
|
|
|||||
|
942. |
|
|
|||||
|
943. |
|
|
|||||
|
944. |
|
|
|||||
|
945. |
|
|
|||||
|
946. |
|
|
|||||
|
947. |
|
|
|||||
|
948. |
|
|
|||||
|
949. |
|
|
|||||
|
950. |
|
|
|||||
|
951. |
|
|
|||||
|
952. |
|
|
|||||
|
953. |
|
|
|||||
|
954. |
|
|
|||||
|
955. |
|
|
|||||
|
956. |
|
|
|||||
|
957. |
|
|
|||||
|
958. |
|
|
|||||
|
959. |
|
|
|||||
|
960. |
|
|
|||||
|
961. |
|
|
|||||
|
962. |
|
|
|||||
|
963. |
|
|
|||||
|
964. |
|
|
|||||
|
965. |
|
|
|||||
|
966. |
|
|
|||||
|
967. |
|
|
|||||
|
968. |
|
|
|||||
|
969. |
|
|
|||||
|
970. |
|
|
|||||
|
971. |
|
|
|||||
|
972. |
|
|
|||||
|
973. |
|
|
|||||
|
974. |
|
|
|||||
|
975. |
|
|
|||||
|
976. |
|
|
|||||
|
977. |
|
|
|||||
|
978. |
|
|
|||||
|
979. |
|
|
|||||
|
980. |
|
|
|||||
|
981. |
|
|
|||||
|
982. |
|
|
|||||
|
983. |
|
|
|||||
|
984. |
|
|
|||||
|
985. |
|
|
|||||
|
986. |
|
|
|||||
|
987. |
|
|
|||||
|
988. |
|
|
|||||
|
989. |
|
|
|||||
|
990. |
|
|
|||||
|
991. |
|
|
|||||
|
992. |
|
|
|||||
|
993. |
|
|
|||||
|
994. |
|
|
|||||
|
995. |
|
|
|||||
|
996. |
|
|
|||||
|
997. |
|
|
|||||
|
998. |
|
|
|||||
|
999. |
|
|
|||||
|
1000. |
|
|
|||||
|
1001. |
|
|
|||||
|
1002. |
|
|
|||||
|
1003. |
|
|
|||||
|
1004. |
|
|
|||||
|
1005. |
|
|
|||||
|
1006. |
|
|
|||||
|
1007. |
|
|
|||||
|
1008. |
|
|
|||||
|
1009. |
|
|
|||||
|
1010. |
|
|
|||||
|
1011. |
|
|
|||||
|
1012. |
|
|
|||||
|
1013. |
|
|
|||||
|
1014. |
|
|
|||||
|
1015. |
|
|
|||||
|
1016. |
|
|
|||||
|
1017. |
|
|
|||||
|
1018. |
|
|
|||||
|
1019. |
|
|
|||||
|
1020. |
|
|
|||||
|
1021. |
|
|
|||||
|
1022. |
|
|
|||||
|
1023. |
|
|
|||||
|
1024. |
|
|
|||||
|
1025. |
|
|
|||||
|
1026. |
|
|
|||||
|
1027. |
|
|
|||||
|
1028. |
|
|
|||||
|
1029. |
|
|
|||||
|
1030. |
|
|
|||||
|
1031. |
|
|
|||||
|
Mandalay |
|||||||
|
1032. |
|
|
|||||
|
1033. |
|
|
|||||
|
1034. |
|
|
|||||
|
1035. |
|
|
|||||
|
1036. |
|
|
|||||
|
1037. |
|
|
|||||
|
1038. |
|
|
|||||
|
1039. |
|
|
|||||
|
1040. |
|
|
|||||
|
1041. |
|
|
|||||
|
1042. |
|
|
|||||
|
1043. |
|
|
|||||
|
1044. |
|
|
|||||
|
1045. |
|
|
|||||
|
1046. |
|
|
|||||
|
1047. |
|
|
|||||
|
1048. |
|
|
|||||
|
1049. |
|
|
|||||
|
1050. |
|
|
|||||
|
1051. |
|
|
|||||
|
1052. |
|
|
|||||
|
1053. |
|
|
|||||
|
1054. |
|
|
|||||
|
1055. |
|
|
|||||
|
1056. |
|
|
|||||
|
1057. |
|
|
|||||
|
1058. |
|
|
|||||
|
1059. |
|
|
|||||
|
1060. |
|
|
|||||
|
1061. |
|
|
|||||
|
1062. |
|
|
|||||
|
1063. |
|
|
|||||
|
1064. |
|
|
|||||
|
1065. |
|
|
|||||
|
1066. |
|
|
|||||
|
1067. |
|
|
|||||
|
1068. |
|
|
|||||
|
1069. |
|
|
|||||
|
1070. |
|
|
|||||
|
1071. |
|
|
|||||
|
1072. |
|
|
|||||
|
1073. |
|
|
|||||
|
1074. |
|
|
|||||
|
1075. |
|
|
|||||
|
1076. |
|
|
|||||
|
1077. |
|
|
|||||
|
1078. |
|
|
|||||
|
1079. |
|
|
|||||
|
1080. |
|
|
|||||
|
1081. |
|
|
|||||
|
1082. |
|
|
|||||
|
1083. |
|
|
|||||
|
1084. |
|
|
|||||
|
1085. |
|
|
|||||
|
1086. |
|
|
|||||
|
1087. |
|
|
|||||
|
1088. |
|
|
|||||
|
1089. |
|
|
|||||
|
1090. |
|
|
|||||
|
1091. |
|
|
|||||
|
1092. |
|
|
|||||
|
1093. |
|
|
|||||
|
1094. |
|
|
|||||
|
1095. |
|
|
|||||
|
1096. |
|
|
|||||
|
1097. |
|
|
|||||
|
1098. |
|
|
|||||
|
1099. |
|
|
|||||
|
1100. |
|
|
|||||
|
Da Wei/Kawthaung |
|||||||
|
1101. |
|
|
|||||
|
1102. |
|
|
|||||
|
Myeik |
|||||||
|
1103. |
|
|
|||||
|
1104. |
|
|
|||||
|
Pakokku |
|||||||
|
1105. |
|
|
|||||
|
1106. |
|
|
|||||
|
1107. |
|
|
|||||
|
1108. |
|
|
|||||
|
1109. |
|
|
|||||
|
1110. |
|
|
|||||
|
1111. |
|
|
|||||
|
1112. |
|
|
|||||
|
Magway |
|||||||
|
1113. |
|
|
|||||
|
Min Bu |
|||||||
|
1114. |
|
|
|||||
|
Myingyan |
|||||||
|
1115. |
|
|
|||||
|
Pyinmana |
|||||||
|
1116. |
|
|
|||||
|
1117. |
|
|
|||||
|
1118. |
|
|
|||||
|
1119. |
|
|
|||||
|
1120. |
|
|
|||||
|
1121. |
|
|
|||||
|
Monywa |
|||||||
|
1122. |
|
|
|||||
|
1123. |
|
|
|||||
|
1124. |
|
|
|||||
|
1125. |
|
|
|||||
|
1126. |
|
|
|||||
|
Sagaing |
|||||||
|
1127. |
|
|
|||||
|
Kale |
|||||||
|
1128. |
|
|
|||||
|
Pharkant |
|||||||
|
1129. |
|
|
|||||
|
Shwebo |
|||||||
|
1130. |
|
|
|||||
|
1131. |
|
|
|||||
|
1132. |
|
|
|||||
|
Taunggyi |
|||||||
|
1133. |
|
|
|||||
|
Lashio |
|||||||
|
1134. |
|
|
|||||
|
1135. |
|
|
|||||
|
JADE OG JADEVARER |
|||||||
|
1136. |
|
|
|||||
|
1137. |
|
|
|||||
|
1138. |
|
|
|||||
|
1139. |
|
|
|||||
|
1140. |
|
|
|||||
|
1141. |
|
|
|||||
|
1142. |
|
|
|||||
|
1143. |
|
|
|||||
|
1144. |
|
|
|||||
|
1145. |
|
|
|||||
|
1146. |
|
|
|||||
|
1147. |
|
|
|||||
|
1148. |
|
|
|||||
|
1149. |
|
|
|||||
|
1150. |
|
|
|||||
|
1151. |
|
|
|||||
|
1152. |
|
|
|||||
|
1153. |
|
|
|||||
|
1154. |
|
|
|||||
|
1155. |
|
|
|||||
|
1156. |
|
|
|||||
|
1157. |
|
|
|||||
|
1158. |
|
|
|||||
|
1159. |
|
|
|||||
|
1160. |
|
|
|||||
|
1161. |
|
|
|||||
|
1162. |
|
|
|||||
|
1163. |
|
|
|||||
|
1164. |
|
|
|||||
|
1165. |
|
|
|||||
|
SØLVSMEDE OG SØLVVARER |
|||||||
|
1166. |
|
|
|||||
|
1167. |
|
|
|||||
|
1168. |
|
|
|||||
|
1169. |
|
|
|||||
|
1170. |
|
|
|||||
|
1171. |
|
|
|||||
|
1172. |
|
|
|||||
|
1173. |
|
|
|||||
|
1174. |
|
|
|||||
|
1175. |
|
|
|||||
|
1176. |
|
|
|||||
|
1177. |
|
|
|||||
|
1178. |
|
|
|||||
|
1179. |
|
|
|||||
|
1180. |
|
|
|||||
|
1181. |
|
|
|||||
|
1182. |
|
|
|||||
|
1183. |
|
|
|||||
|
1184. |
|
|
|||||
|
1185. |
|
|
|||||
|
1186. |
|
|
|||||
|
1187. |
|
|
|||||
|
1188. |
|
|
|||||
|
1189. |
|
|
|||||
|
1190. |
|
|
|||||
|
1191. |
|
|
|||||
|
1192. |
|
|
|||||
|
1193. |
|
|
|||||
|
1194. |
|
|
|||||
|
1195. |
|
|
|||||
|
1196. |
|
|
|||||
|
1197. |
|
|
|||||
|
SØLVSMEDE UDEN FOR YANGON |
|||||||
|
Mandalay |
|||||||
|
1198. |
|
|
|||||
|
1199. |
|
|
|||||
|
1200. |
|
|
|||||
|
1201. |
|
|
|||||
|
Sagaing |
|||||||
|
1202. |
|
|
|||||
|
1203. |
|
|
|||||
|
1204. |
|
|
|||||
|
1205. |
|
|
|||||
|
1206. |
|
|
|||||
|
Taunggyi |
|||||||
|
1207. |
|
|
|||||
BILAG II
Den i artikel 9, 10 og 13 omhandlede liste
Bemærkninger til skemaet:
|
1. |
Kaldenavne eller afvigende stavemåder angives ved »alias«. |
|
2. |
Medmindre andet er angivet, er der tale om pas og identitetskort fra Burma/Myanmar. |
A. DET NATIONALE RÅD FOR FRED OG UDVIKLING (SPDC)
|
# |
Navn (og eventuelle kaldenavne) |
Identifikationsoplysninger (stilling/titel, fødselsdato og fødested, nummer i pas/id-kort, gift med eller søn/datter af …) |
Køn (M/K) |
|
A1a |
Højtstående general Than Shwe |
Formand; født d. 2.2.1933 |
M |
|
A1b |
Kyaing Kyaing |
Gift med højtstående general Than Shwe |
K |
|
A1c |
Thandar Shwe |
Datter af højtstående general Than Shwe |
K |
|
A1d |
Major Zaw Phyo Win |
Gift med Thandar Shwe, Vicedirektør i eksportsektionen, Handelsministeriet |
M |
|
A1e |
Khin Pyone Shwe |
Datter af højtstående general Than Shwe |
K |
|
A1f |
Aye Aye Thit Shwe |
Datter af højtstående general Than Shwe |
K |
|
A1g |
Tun Naing Shwe, alias Tun Tun Naing |
Søn af højtstående general Than Shwe, ejer af J and J Company |
M |
|
A1h |
Khin Thanda |
Gift med Tun Naing Shwe |
K |
|
A1i |
Kyaing San Shwe |
Søn af højtstående general Than Shwe, ejer af J's Donuts |
M |
|
A1j |
Dr. Khin Win Sein |
Gift med Kyaing San Shwe |
K |
|
A1k |
Thant Zaw Shwe, alias Maung Maung |
Søn af højtstående general Than Shwe |
M |
|
A1l |
Dewar Shwe |
Datter af højtstående general Than Shwe |
K |
|
A1m |
Kyi Kyi Shwe, alias Ma Aw |
Datter af højtstående general Than Shwe |
K |
|
A1n |
Oberstløjtnant. Nay Soe Maung |
Gift med Kyi Kyi Shwe |
M |
|
A1o |
Pho La Pyae (Full Moon) alias Nay Shwe Thway Aung |
Søn af Kyi Kyi Shwe og Nay Soe Maung Direktør for Yadanabon Cybercity |
M |
|
A2a |
Højtstående vicegeneral Maung Aye |
Næstformand; født d. 25.12.1937 |
M |
|
A2b |
Mya Mya San |
Gift med højtstående vicegeneral Maung Aye |
K |
|
A2c |
Nandar Aye |
Datter af højtstående vicegeneral Maung Aye, gift med major Pye Aung (D15g). Ejer af Queen Star Computer Co. |
K |
|
A3a |
General Thura Shwe Mann |
Stabschef og koordinator for særlige operationer (hæren, søværnet, flyvevåbnet); født d. 11.7.1947 |
M |
|
A3b |
Khin Lay Thet |
Gift med general Thura Shwe Mann; født d. 19.6.1947 |
K |
|
A3c |
Aung Thet Mann alias Shwe Mann Ko Ko |
Søn af general Thura Shwe Mann, virksomheden Ayeya Shwe War (Wah) 5, Pyay Road, Hlaing Township, Yangon og medejer af Red Link Communications Co. Ltd, No. 20, Building B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Road, Bahan Township, Yangon; født d. 19.6.1977 |
M |
|
A3d |
Khin Hnin Thandar |
Gift med Aung Thet Mann |
K |
|
A3e |
Toe Naing Mann |
Søn af general Thura Shwe Mann; født d. 29.6.1978. Ejer af Global Net and Red Link Communications Co. Ltd, No. 20, Building B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Road, Bahan Township, Yangon, internetudbydere |
M |
|
A3f |
Zay Zin Latt |
Gift med Toe Naing Mann; datter af Khin Shwe (ref. J5a); født d. 24.3.1981 |
K |
|
A4a |
Generalløjtnant Thein Sein |
Premierminister; født d. 20.4.1945, Pathein |
M |
|
A4b |
Khin Khin Win |
Gift med generalløjtnant Thein Sein |
K |
|
A5a |
General (Thiha Thura) Tin Aung Myint Oo |
(Thiha Thura er en titel) »Førstesekretær«; født d. 29.5.1950; formand for Myanmars Nationale Olympiske Råd (MNOC) og formand for Myanmar Economic Corporation (MEC) |
M |
|
A5b |
Khin Saw Hnin |
Gift med generalløjtnant Thiha Thura Tin Aung Myint Oo |
K |
|
A5c |
Kaptajn Naing Lin Oo |
Søn af generalløjtnant Thiha Thura Tin Aung Myint Oo |
M |
|
A5d |
Hnin Yee Mon |
Gift med kaptajn Naing Lin Oo |
K |
|
A6a |
Generalmajor Min Aung Hlaing |
Chef for Kontoret for Særlige Operationer 2 (Kayah Shan-staten). Fra 23.6.2008 |
M |
|
A6b |
Kyu Kyu Hla |
Gift med generalmajor Min Aung Hlaing |
K |
|
A7a |
Generalløjtnant Tin Aye |
Chef for Forsvarsmaterieltjenesten, leder af UMEH |
M |
|
A7b |
Kyi Kyi Ohn |
Gift med generalløjtnant Tin Aye |
K |
|
A7c |
Zaw Min Aye |
Søn af generalløjtnant Tin Aye |
M |
|
A8a |
Generalmajor Thar Aye alias Tha Aye |
Chef for Kontoret for Særlige Operationer 1 (Kachin, Chin, Sagaing fra maj 2009; født d. 16.2.1945. (Tidligere A11a) |
M |
|
A8b |
Wai Wai Khaing alias Wei Wei Khaing |
Gift med generalmajor Thar Aye. (Tidligere A11b) |
K |
|
A8c |
See Thu Aye |
Søn af generalmajor Thar Aye. (Tidligere A11c) |
M |
|
A9a |
Generalmajor Hla Htay Win |
Uddannelseschef i forsvaret, fra 23.6.2008. (Tidligere B1a). Ejer af Htay Co. (skovhugst og tømmer) |
M |
|
A9b |
Mar Mar Wai |
Gift med generalmajor Hla Htay Win |
K |
|
A10a |
Generalmajor Ko Ko |
Chef for Kontoret for Særlige Operationer 3 (Pegu, Irrawaddy, Arakan). Fra 23.6.2008 |
M |
|
A10b |
Sao Nwan Khun Sum |
Gift med generalmajor Ko Ko |
K |
|
A11a |
Generalløjtnant Khin Zaw |
Chef for Kontoret for Særlige Operationer 4 (Karen, Mon, Tenas serim). Fra maj 2009, tidligere chef for BSO 6 fra juni 2008. (Tidligere G42a) |
M |
|
A11b |
Khin Pyone Win |
Gift med generalløjtnant Khin Zaw. (Tidligere G42b) |
K |
|
A11c |
Kyi Tha Khin Zaw |
Søn af generalløjtnant Khin Zaw. (Tidligere G42c) |
M |
|
A11d |
Su Khin Zaw |
Datter af generalløjtnant Khin Zaw. (Tidligere G42d) |
K |
|
A12a |
Generalløjtnant Myint Swe |
Chef for Kontoret for Særlige Operationer 5, Rangoon/Yangon) |
M |
|
A12b |
Khin Thet Htay |
Gift med Generalløjtnant Myint Swe |
K |
|
A13a |
Arnt Maung |
Pensioneret generaldirektør, Direktoratet for Religiøse Anliggender |
M |
|
A14a |
Generalløjtnant Ohn Myint |
Chef for Kontoret for Særlige Operationer 6 (Naypyidaw og Mandalay). Fra maj 2009. (Tidligere A8a) |
M |
|
A14b |
Nu Nu Swe |
Gift med generalløjtnant Ohn Myint |
K |
|
A14c |
Kyaw Thiha alias Kyaw Thura |
Søn af generalløjtnant Ohn Myint |
M |
|
A14d |
Nwe Ei Ei Zin |
Gift med Kyaw Thiha |
K |
B. ØVERSTBEFALENDE FOR REGIONSKOMMANDOER
|
# |
Navn |
Identifikationsoplysninger (herunder kommando) |
Køn (M/K) |
|
B1a |
Generalmajor Win Myint |
Rangoon (Yangon) |
M |
|
B1b |
Kyin Myaing |
Gift med generalmajor Win Myint |
K |
|
B2a |
Generalmajor Yar Pyae alias Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye og Yar Pyrit |
Regionskommando Øst (Shan-staten (syd)) |
M |
|
B2b |
Thinzar Win Sein |
Gift med generalmajor Yar Pyae alias Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye og Yar Pyrit |
K |
|
B3a |
Generalmajor Myint Soe |
Regionskommando Nordvest (Sagaing-divisionen) og regional minister uden portefølje |
M |
|
B4a |
Generalmajor Khin Zaw Oo |
Kystregionskommandoen (Tanintharyi-divisionen); født d. 24.6.1951 |
M |
|
B5a |
Generalmajor Aung Than Htut |
Regionskommando Nordøst (Shan-staten (nord)) |
M |
|
B5b |
Cherry |
Gift med generalmajor Aung Than Htut |
K |
|
B6a |
Generalmajor Tin Ngwe |
Centralregionskommandoen (Mandalay-divisionen) |
M |
|
B6b |
Khin Thida |
Gift med generalmajor Tin Ngwe |
K |
|
B7a |
Generalmajor Thaung Aye |
Regionskommando Vest (Rakhine-staten) |
M |
|
B7b |
Thin Myo Myo Aung |
Gift med generalmajor Thaung Aye |
F |
|
B8a |
Generalmajor Kyaw Swe |
Regionskommando Sydvest (Irrawaddy-divisionen) og regional minister uden portefølje |
M |
|
B8b |
Win Win Maw |
Gift med generalmajor Kyaw Swe |
F |
|
B9a |
Generalmajor Soe Win |
Regionskommando Nord (Kachin-staten) |
M |
|
B9b |
Than Than Nwe |
Gift med generalmajor Soe Win |
K |
|
B10a |
Generalmajor Hla Min |
Regionskommando Syd (Bago-divisionen) |
M |
|
B11a |
Generalmajor Thet Naing Win |
Regionskommando Sydøst (Mon-staten) |
M |
|
B12a |
Generalmajor Kyaw Phyo |
Trekantsregionskommandoen (Shan-staten (øst)) |
M |
|
B13a |
Generalmajor Wai Lwin |
Naypyidaw |
M |
|
B13b |
Swe Swe Oo |
Gift med generalmajor Wai Lwin |
F |
|
B13c |
Wai Phyo Aung |
Søn af generalmajor Wai Lwin |
M |
|
B13d |
Oanmar Kyaw Tun alias Ohnmar Kyaw Tun |
Gift med Wai Phyo Aung |
K |
|
B13e |
Wai Phyo |
Søn af generalmajor Wai Lwin |
M |
|
B13f |
Lwin Yamin |
Datter af generalmajor Wai Lwin |
K |
C. NÆSTKOMMANDERENDE FOR REGIONSKOMMANDOER
|
# |
Navn |
Identifikationsoplysninger (herunder kommando) |
Køn (M/K) |
|
C1a |
Brigadegeneral Kyaw Kyaw Tun |
Rangoon (Yangon) |
M |
|
C1b |
Khin May Latt |
Gift med brigadegeneral Kyaw Kyaw Tun |
K |
|
C2a |
Brigadegeneral Than Htut Aung |
Centralregionskommandoen |
M |
|
C2b |
Moe Moe Nwe |
Gift med brigadegeneral Than Htut Aung |
K |
|
C3a |
Brigadegeneral Tin Maung Ohn |
Regionskommando Nordvest |
M |
|
C4a |
Brigadegeneral San Tun |
Regionskommando Nord, født d. 2.3.1951, Rangoon/Yangon |
M |
|
C4b |
Tin Sein |
Gift med brigadegeneral San Tun, født d. 27.09.1950, Rangoon/Yangon |
K |
|
C4c |
Ma Khin Ei Ei Tun |
Datter af brigadegeneral San Tun, født d. 16.9.1979, direktør i Ar Let Yone Co. Ltd |
K |
|
C4d |
Min Thant |
Søn af brigadegeneral San Tun, født d. 11.11.1982, direktør i Ar Let Yone Co. Ltd |
M |
|
C4e |
Khin Mi Mi Tun |
Datter af brigadegeneral San Tun, født d. 25.10.1984, direktør i Ar Let Yone Co. Ltd |
K |
|
C5a |
Brigadegeneral Hla Myint |
Regionskommando Nordøst |
M |
|
C5b |
Su Su Hlaing |
Gift med brigadegeneral Hla Myint |
K |
|
C6 |
Brigadegeneral Wai Lin |
Trekantskommandoen |
M |
|
C7a |
Brigadegeneral Chit Oo |
Regionskommando Øst |
M |
|
C7b |
Kyin Myaing |
Gift med brigadegeneral Chit Oo |
F |
|
C8a |
Brigadegeneral Zaw Min |
Regionskommando Sydøst |
M |
|
C8b |
Nyunt Nyunt Wai |
Gift med brigadegeneral Zaw Min |
K |
|
C9a |
Brigadegeneral Hone Ngaing alias Hon Ngai |
Kystregionskommandoen |
M |
|
C9b |
Wah Wah |
Gift med brigadegeneral Hone Ngaing alias Hon Ngai |
F |
|
C10a |
Brigadegeneral Win Myint |
(Tidligere C7a). Regionskommando Syd |
M |
|
C10b |
Mya Mya Aye |
Gift med brigadegeneral Win Myint |
K |
|
C11a |
Brigadegeneral Tint Swe |
Regionskommando Sydvest |
M |
|
C11b |
Khin Thaung |
Gift med brigadegeneral Tint Swe |
K |
|
C11c |
Ye Min, alias Ye Kyaw Swar Swe |
Søn af brigadegeneral Tint Swe |
M |
|
C11d |
Su Mon Swe |
Gift med Ye Min |
K |
|
C12a |
Brigadegeneral Tin Hlaing |
Regionskommando Vest |
M |
|
C12b |
Hla Than Htay |
Gift med brigadegeneral Tin Hlaing |
K |
D. MINISTRE
|
# |
Navn |
Identifikationsoplysninger (herunder ministerium) |
Køn (M/K) |
|
D1a |
Generalmajor Htay Oo |
Ministeriet for Landbrug og Kunstvanding (fra 18.9.2004) (tidligere Ministeriet for Kooperativer fra 25.8.2003); generalsekretær for USDA; født 20.1.1950, fødested Hintada, pasnr. DM 105413, id-nr. 10/Khatana (N) 009325 |
M |
|
D1b |
Ni Ni Win |
Gift med generalmajor Htay Oo |
K |
|
D1c |
Thein Zaw Nyo |
Yngste søn af generalmajor Htay Oo M |
M |
|
D2a |
Brigadegeneral Tin Naing Thein |
Handelsministeriet (fra 18.9.2004). Tidligere viceminister for skovbrug; født 1955 |
M |
|
D2b |
Aye Aye |
Gift med brigadegeneral Tin Naing Thein |
K |
|
D3a |
Generalmajor Khin Maung Myint |
Ministeriet for Offentlige Arbejder, tillige Ministeriet for Elforsyning 2 |
M |
|
D3b |
Win Win Nu |
Gift med generalmajor Khin Maung Myint |
F |
|
D4a |
Generalmajor Tin Htut |
Ministeriet for Kooperativer (fra 15.5.2006) |
M |
|
D4b |
Tin Tin Nyunt |
Gift med generalmajor Tin Htut |
K |
|
D5a |
Generalmajor Khin Aung Myint |
Kulturministeriet (fra 15.5.2006) |
M |
|
D5b |
Khin Phyone |
Gift med generalmajor Khin Aung Myint |
K |
|
D6a |
Dr. Chan Nyein |
Undervisningsministeriet (fra 10.8.2005). Tidligere viceminister for videnskab og teknologi, medlem af USDA's hovedbestyrelse; født 15.12.1944 |
M |
|
D6b |
Sandar Aung |
Gift med dr. Chan Nyein |
K |
|
D7a |
Oberst Zaw Min |
Ministeriet for Elforsyning (1) (fra 15.5.2006); født d. 10.1.1949 |
M |
|
D7b |
Khin Mi Mi |
Gift med oberst Zaw Min |
K |
|
D8a |
Brigadegeneral Lun Thi |
Energiministeriet (fra 20.12.1997); født d. 18.7.1940 |
M |
|
D8b |
Khin Mar Aye |
Gift med brigadegeneral Lun Thi |
K |
|
D8c |
Mya Sein Aye |
Datter af brigadegeneral Lun Thi |
K |
|
D8d |
Zin Maung Lun |
Søn af brigadegeneral Lun Thi |
M |
|
D8e |
Zar Chi Ko |
Gift med Zin Maung Lun |
K |
|
D9a |
Generalmajor Hla Tun |
Finansministeriet (fra 1.2.2003); født d. 11.7.1951 |
M |
|
D9b |
Khin Than Win |
Gift med generalmajor Hla Tun |
K |
|
D10a |
Nyan Win |
Udenrigsministeriet (fra 18.9.2004), tidligere viceuddannelseschef i forsvaret, født d. 22.1.1953 |
M |
|
D10b |
Myint Myint Soe |
Gift med Nyan Win; født d. 15.1.1953 |
K |
|
D11a |
Brigadegeneral Thein Aung |
Ministeriet for Skovbrug (fra 25.8.2003) |
M |
|
D11b |
Khin Htay Myint |
Gift med brigadegeneral Thein Aung |
K |
|
D12a |
Prof. dr. Kyaw Myint |
Sundhedsministeriet (fra 1.2.2003); født 1940 |
M |
|
D12b |
Nilar Thaw |
Gift med prof. dr. Kyaw Myint |
K |
|
D13a |
Generalmajor Maung Oo |
Indenrigsministeriet (fra 5.11.2004) og indvandrings- og befolkningsminister fra februar 2009, født 1952 |
M |
|
D13b |
Nyunt Nyunt Oo |
Gift med generalmajor Maung Oo |
K |
|
D14a |
Generalmajor Maung Maung Swe |
Ministeriet for Social Velfærd, Hjælpearbejde og Genbosætning (fra 15.5.2006) |
M |
|
D14b |
Tin Tin Nwe |
Gift med generalmajor Maung Maung Swe |
K |
|
D14c |
Ei Thet Thet Swe |
Datter af generalmajor Maung Maung Swe |
K |
|
D14d |
Kaung Kyaw Swe |
Søn af generalmajor Maung Maung Swe |
M |
|
D15a |
Aung Thaung |
Industriministeriet 1 (fra 15.11.1997) |
M |
|
D15b |
Khin Khin Yi |
Gift med Aung Thaung |
K |
|
D15c |
Major Moe Aung |
Søn af Aung Thaung |
M |
|
D15d |
Dr. Aye Khaing Nyunt |
Gift med major Moe Aung |
K |
|
D15e |
Nay Aung |
Søn af Aung Thaung, forretningsmand, administrerende direktør for Aung Yee Phyoe Co. Ltd og direktør i IGE Co. Ltd |
M |
|
D15f |
Khin Moe Nyunt |
Gift med Nay Aung |
K |
|
D15g |
Major Pyi Aung, alias Pye Aung |
Søn af Aung Thaung (gift med A2c). Direktør i IGE Co. Ltd |
M |
|
D15h |
Khin Ngu Yi Phyo |
Datter af Aung Thaung |
K |
|
D15i |
Dr. Thu Nanda Aung |
Datter af Aung Thaung |
K |
|
D15j |
Aye Myat Po Aung |
Datter af Aung Thaung |
K |
|
D16a |
Viceadmiral Soe Thein |
Industriministeriet 2 (fra juni 2008). (Tidligere G38a) |
M |
|
D16b |
Khin Aye Kyin alias Aye Aye |
Gift med viceadmiral Soe Thein |
K |
|
D16c |
Yimon Aye |
Datter af viceadmiral Soe Thein, født d. 12.7.1980, for øjeblikket i USA |
K |
|
D16d |
Aye Chan |
Søn af viceadmiral Soe Thein, født d. 23.9.1973 |
M |
|
D16e |
Thida Aye |
Datter af viceadmiral Soe Thein, født d. 23.3.1979 |
K |
|
D17a |
Brigadegeneral Kyaw Hsan |
Informationsministeriet (fra 13.9.2002) |
M |
|
D17b |
Kyi Kyi Win |
Gift med brigadegeneral Kyaw Hsan. Chef for informationsafdelingen i Myanmar Women's Affairs Federation. |
K |
|
D18a |
Brigadegeneral Maung Maung Thein |
Ministeriet for Husdyravl og Fiskeri |
M |
|
D18b |
Myint Myint Aye |
Gift med brigadegeneral Maung Maung Thein |
K |
|
D18c |
Min Thein alias Ko Pauk |
Søn af brigadegeneral Maung Maung Thein |
M |
|
D19a |
Brigadegeneral Ohn Myint |
Ministeriet for Minedrift (fra 15.11.1997) |
M |
|
D19b |
San San |
Gift med brigadegeneral Ohn Myint |
K |
|
D19c |
Thet Naing Oo |
Søn af brigadegeneral Ohn Myint |
M |
|
D19d |
Min Thet Oo |
Søn af brigadegeneral Ohn Myint |
M |
|
D20a |
Soe Tha |
Ministeriet for National Planlægning og Økonomisk Udvikling (fra 20.12.1997); født d. 7.11.1944 |
M |
|
D20b |
Kyu Kyu Win |
Gift med Soe Tha; født d. 3.11.1949 |
K |
|
D20c |
Kyaw Myat Soe alias Aung Myat Soe |
Søn af Soe Tha; født d. 14.2.1973/7.10.1974, for øjeblikket i Australien |
M |
|
D20d |
Wei Wei Lay |
Gift med Kyaw Myat Soe; født d. 12.9.1978/18.8.1975, for øjeblikket i Australien |
K |
|
D20e |
Aung Soe Tha |
Søn af Soe Tha; født d. 5.10.1980 |
M |
|
D20f |
Myat Myitzu Soe |
Datter af Soe Tha, født d. 14.2.1973 |
K |
|
D20g |
San Thida Soe |
Datter af Soe Tha, født d. 12.9.1978 |
K |
|
D20h |
Phone Myat Soe |
Søn af Soe Tha, født d. 3.3.1983 |
M |
|
D21a |
Oberst Thein Nyunt |
Ministeriet for Fremskridt i Grænseegnene, Nationale Etniske Grupper og Udviklingsanliggender (fra 15.11.1997) og borgmester i Naypyidaw |
M |
|
D21b |
Kyin Khaing alias Kyin Khine |
Gift med oberst Thein Nyunt |
K |
|
D22a |
Generalmajor Aung Min |
Ministeriet for Jernbanetransport (fra 1.2.2003) |
M |
|
D22b |
Wai Wai Thar, alias Wai Wai Tha |
Gift med generalmajor Aung Min |
K |
|
D22c |
Aye Min Aung |
Datter af generalmajor Aung Min |
K |
|
D22d |
Htoo Char Aung |
Søn af generalmajor Aung Min |
M |
|
D23a |
Brigadegeneral Thura Myint Maung |
Ministeriet for Religiøse Anliggender (fra 25.8.2003) |
M |
|
D23b |
Aung Kyaw Soe |
Søn af brigadegeneral Thura Myint Maung |
M |
|
D23c |
Su Su Sandi |
Gift med Aung Kyaw Soe |
K |
|
D23d |
Zin Myint Maung |
Datter af brigadegeneral Thura Myint Maung |
K |
|
D24a |
Thaung |
Ministeriet for Videnskab og Teknologi (fra 11.98); født d. 6.7.1937, Kyaukse |
M |
|
D24b |
May Kyi Sein |
Gift med Thaung |
K |
|
D24c |
Aung Kyi |
Søn af Thaung, født 1971 |
M |
|
D25a |
Brigadegeneral Thura Aye Myint |
Ministeriet for Sport (fra 29.10.1999) |
M |
|
D25b |
Aye Aye |
Gift med brigadegeneral Thura Aye Myint |
K |
|
D25c |
Nay Linn |
Søn af brigadegeneral Thura Aye Myint |
M |
|
D26a |
Brigadegeneral Thein Zaw |
Ministeriet for Telekommunikation, Post og Telegraf (fra 10.5.2001) |
M |
|
D26b |
Mu Mu Win |
Gift med brigadegeneral Thein Zaw |
K |
|
D27a |
Generalmajor Thein Swe |
Transportministeriet, fra 18.9.2004 (tidligere premierministerens kontor fra 25.8.2003) |
M |
|
D27b |
Mya Theingi |
Gift med generalmajor Thein Swe |
K |
|
D28a |
Generalmajor Soe Naing |
Ministeriet for Hoteller og Turisme (fra 15.5.2006) |
M |
|
D28b |
Tin Tin Latt |
Gift med generalmajor Soe Naing |
K |
|
D28c |
Wut Yi Oo |
Datter af generalmajor Soe Naing |
K |
|
D28d |
Kaptajn Htun Zaw Win |
Gift med Wut Yi Oo |
M |
|
D28e |
Yin Thu Aye |
Datter af generalmajor Soe Naing |
K |
|
D28f |
Yi Phone Zaw |
Søn af generalmajor Soe Naing |
M |
|
D29a |
Aung Kyi |
Beskæftigelsesministeriet/Arbejdsministeriet (udnævnt til minister den 8.10.2007, ansvarlig for forbindelserne med Aung San Suu Kyi) |
M |
|
D29b |
Thet Thet Swe |
Gift med Aung Kyi |
K |
|
D30a |
Kyaw Thu |
Formand for bestyrelsen for udvælgelse og uddannelse i forbindelse med den offentlige administration , født d. 15.8.1949 |
M |
|
D30b |
Lei Lei Kyi |
Gift med Kyaw Thu |
F |
E. VICEMINISTRE
|
# |
Navn |
Identifikationsoplysninger (herunder ministerium) |
Køn (M/K) |
|
E1a |
Ohn Myint |
Ministeriet for Landbrug og Kunstvanding (fra 15.11.1997) |
M |
|
E1b |
Thet War |
Gift med Ohn Myint |
K |
|
E2a |
Brigadegeneral Aung Tun |
Handelsministeriet (fra 13.9.2003) |
M |
|
E3a |
Brigadegeneral Myint Thein |
Ministeriet for Offentlige Arbejder (fra 5.1.2000) |
M |
|
E3b |
Mya Than |
Gift med brigadegeneral Myint Thein |
K |
|
E4a |
Tint Swe |
Ministeriet for Offentlige Arbejder, (fra 7.5.1998) født d. 7.11.1936 |
M |
|
E5a |
Generalmajor Aye Myint |
Forsvarsministeriet (fra 15.5.2006) |
M |
|
E6a |
Brigadegeneral Aung Myo Min |
Undervisningsministeriet (fra 19.11.2003) |
M |
|
E6b |
Thazin Nwe |
Gift med brigadegeneral Aung Myo Min |
K |
|
E6c |
Si Thun Aung |
Søn af brigadegeneral Aung Myo Min |
M |
|
E7a |
Myo Myint |
Ministeriet for Elforsyning 1 (fra 29.10.1999) |
M |
|
E7b |
Tin Tin Myint |
Gift med Myo Myint |
K |
|
E8a |
Brigadegeneral Than Htay |
Energiministeriet (fra 25.8.2003) |
M |
|
E8b |
Soe Wut Yi |
Gift med brigadegeneral Than Htay |
K |
|
E9a |
Oberst Hla Thein Swe |
Født d. 8.3.1957, Finansministeriet (fra 25.8.2003) |
M |
|
E9b |
Thida Win |
Gift med oberst Hla Thein Swe |
K |
|
E10a |
Brigadegeneral Win Myint |
Ministeriet for Elforsyning 2 |
M |
|
E10b |
Tin Ma Ma Than |
Gift med brigadegeneral Win Myint |
K |
|
E11a |
Maung Myint |
Født den 21.5.1958, Udenrigsministeriet, Mandalay (fra 18.9.2004) |
M |
|
E11b |
Dr. Khin Mya Win |
Født d. 21.1.1956, gift med Maung Myint |
K |
|
E12a |
Prof. dr. Mya Oo |
Sundhedsministeriet (fra 16.11.1997), født d. 25.1.1940 |
M |
|
E12b |
Tin Tin Mya |
Gift med prof. dr. Mya Oo |
K |
|
E12c |
Dr. Tun Tun Oo |
Søn af prof. dr. Mya Oo; født d. 26.7.1965 |
M |
|
E12d |
Dr. Mya Thuzar |
Datter af prof. dr. Mya Oo; født d. 23.9.1971 |
K |
|
E12e |
Mya Thidar |
Datter af prof. dr. Mya Oo; født d. 10.6.1973 |
K |
|
E12f |
Mya Nandar |
Datter af prof. dr. Mya Oo; født d. 29.5.1976 |
K |
|
E13a |
Brigadegeneral Phone Swe |
Indenrigsministeriet (fra 25.8.2003) |
M |
|
E13b |
San San Wai |
Gift med brigadegeneral Phone Swe |
K |
|
E14a |
Brigadegeneral Aye Myint Kyu |
Ministeriet for Hoteller og Turisme (fra 16.11.1997) |
M |
|
E14b |
Prof. Khin Swe Myint |
Gift med brigadegeneral Aye Myint Kyu |
K |
|
E15a |
Brigadegeneral Win Sein |
Ministeriet for Indvandring og Befolkning (fra november 2006) |
M |
|
E15b |
Wai Wai Linn |
Gift med brigadegeneral Win Sein |
K |
|
E16a |
Brigadegeneral Thein Tun |
Industriministeriet 1 (suppl. viceminister) |
M |
|
E17a |
Oberstløjtnant Khin Maung Kyaw |
Industriministeriet 2 (fra 5.1.2000) |
M |
|
E17b |
Mi Mi Wai |
Gift med oberstløjtnant Khin Maung Kyaw |
K |
|
E18a |
Generalmajor Kyaw Swa Khine |
Industriministeriet 2 (fra 24.10.2007). (Tidligere G29a); (suppl. viceminister) |
M |
|
E18b |
Khin Phyu Mar |
Gift med generalmajor Kyaw Swa Khine |
K |
|
E19a |
Oberst Tin Ngwe |
Ministeriet for Fremskridt i Grænseegnene, Nationale Etniske Grupper og Udviklingsanliggender (fra 25.8.2003) |
M |
|
E19b |
Khin Mya Chit |
Gift med oberst Tin Ngwe |
K |
|
E20a |
Thaung Lwin |
Ministeriet for Jernbanetransport (fra 16.11.1997) |
M |
|
E20b |
Dr. Yi Yi Htwe |
Gift med Thaung Lwin |
K |
|
E21a |
Brigadegeneral Aung Ko |
Ministeriet for Religiøse Anliggender, medlem af USDA's hovedbestyrelse (fra 17.11.1997) |
M |
|
E21b |
Myint Myint Yee, alias Yi Yi Myint |
Gift med brigadegeneral Aung Ko |
K |
|
E22a |
Kyaw Soe |
Født d. 16.10.1944. Ministeriet for Videnskab og Teknologi (fra 15.11.2004) |
M |
|
E23a |
Oberst Thurein Zaw |
Ministeriet for National Planlægning og Økonomisk Udvikling (fra 10.8.2005) |
M |
|
E23b |
Tin Ohn Myint |
Gift med oberst Thurein Zaw |
K |
|
E24 |
Brigadegeneral Kyaw Myin |
Ministeriet for Social Velfærd, Hjælpearbejde og Genbosætning (fra 25.8.2003) |
M |
|
E24 |
Khin Nwe Nwe |
Gift med brigadegeneral Kyaw Myin |
K |
|
E25a |
Pe Than |
Ministeriet for Jernbanetransport (fra 14.11.1998) |
M |
|
E25b |
Cho Cho Tun |
Gift med Pe Than |
K |
|
E26a |
Oberst Nyan Tun Aung |
Transportministeriet (fra 25.8.2003) |
M |
|
E26b |
Wai Wai |
Gift med oberst Nyan Tun Aung |
K |
|
E27a |
Dr. Paing Soe |
Sundhedsministeriet (supplerende viceminister) (fra 15.5.2006) |
M |
|
E27b |
Khin Mar Swe |
Gift med Dr. Paing Soe |
K |
|
E28a |
Generalmajor Thein Tun |
Viceminister for telekommunikation, post og telegraf |
M |
|
E28b |
Mya Mya Win |
Gift med Thein Tun |
K |
|
E29a |
Generalmajor Kyaw Swa Khaing |
Viceindustriminister 2 |
M |
|
E29b |
Khin Phyu Mar |
Gift med Kyaw Swa Khaing |
K |
|
E30a |
Generalmajor Thein Htay |
Viceforsvarsminister |
M |
|
E30b |
Myint Myint Khine |
Gift med generalmajor Thein Htay |
K |
|
E31a |
Brigadegeneral Tin Tun Aung |
Vicearbejdsminister (fra 7.11.2007) |
M |
F. ANDRE MYNDIGHEDER PÅ TURISMEOMRÅDET
|
# |
Navn |
Identifikationsoplysninger (herunder funktion) |
Køn (M/K) |
|
F1a |
Hla Htay |
Generaldirektør i Direktoratet for Hoteller og Turisme (administrerende direktør for Myanmars hotel- og turistmyndigheder indtil august 2004) |
M |
|
F2a |
Tin Maung Shwe |
Vicegeneraldirektør i Direktoratet for Hoteller og Turisme |
M |
|
F3a |
Soe Thein |
Administrerende direktør for Myanmars hotel- og turistmyndigheder fra oktober 2004 (tidligere direktør) |
M |
|
F4a |
Khin Maung Soe |
Direktør |
M |
|
F5a |
Tint Swe |
Direktør |
M |
|
F6a |
Oberstløjtnant Yan Naing |
Direktør, Ministeriet for Hoteller og Turisme |
M |
|
F7a |
Kyi Kyi Aye |
Direktør for fremme af turisme, Ministeriet for Hoteller og Turisme |
K |
G. HØJTSTÅENDE OFFICERER I MILITÆRET
|
# |
Navn |
Identifikationsoplysninger (herunder funktion) |
Køn (M/K) |
|
G1a |
Generalmajor Hla Shwe |
Vicegeneraladjudant |
M |
|
G2a |
Generalmajor Soe Maung |
Generalauditør |
M |
|
G2b |
Nang Phyu Phyu Aye |
Gift med generalmajor Soe Maung |
K |
|
G3a |
Generalmajor Thein Htaik, alias Hteik |
Generalinspektør |
M |
|
G4a |
Generalmajor Saw Hla |
Chef for militærpolitiet |
M |
|
G4b |
Cho Cho Maw |
Gift med generalmajor Saw Hla |
K |
|
G5a |
Generalmajor Htin Aung Kyaw |
Vicegeneralkvartermester |
M |
|
G5b |
Khin Khin Maw |
Gift med generalmajor Htin Aung Kyaw |
K |
|
G6a |
Generalløjtnant Lun Maung |
Generalauditør |
M |
|
G6b |
May Mya Sein |
Gift med generalløjtnant Lun Maung |
K |
|
G7a |
Generalmajor Nay Win |
Militærassistent for SPDC's formand |
M |
|
G8a |
Generalmajor Hsan Hsint |
Militære udnævnelser; født i 1951 |
M |
|
G8b |
Khin Ma Lay |
Gift med generalmajor Hsan Hsint |
K |
|
G8c |
Okkar San Sint |
Søn af generalmajor Hsan Hsint |
M |
|
G9a |
Generalmajor Hla Aung Thein |
Lejrkommandant, Rangoon |
M |
|
G9b |
Amy Khaing |
Gift med Hla Aung Thein |
K |
|
G10a |
Generalløjtnant Ye Myint |
Sikkerhedshef for militære anliggender |
M |
|
G10b |
Myat Ngwe |
Gift med generalløjtnant Ye Myint |
K |
|
G11a |
Brigadegeneral Mya Win |
Kommandant, Forsvarsakademiet |
M |
|
G12a |
Brigadegeneral Maung Maung Aye |
Kommandant, Generalstabsakademiet (fra juni 2008) |
M |
|
G12b |
San San Yee |
Gift med brigadegeneral Maung Maung Aye |
F |
|
G13a |
Brigadegeneral Tun Tun Oo |
Direktør for public relations og psykologisk krigsførelse |
M |
|
G14a |
Generalmajor Thein Tun |
Direktør for Signaltjenesten; medlem af forvaltningskomitéen for indkaldelse af det nationale konvent |
M |
|
G15a |
Generalmajor Than Htay |
Direktør for Forsynings- og Transporttjenesten |
M |
|
G15b |
Nwe Nwe Win |
Gift med generalmajor Than Htay |
K |
|
G16a |
Generalmajor Khin Maung Tint |
Direktør for Sikkerhedstrykkerierne |
M |
|
G17a |
Generalmajor Sein Lin |
Direktør, Forsvarsministeriet (Nøjagtig funktion kendes ikke). Tidligere direktør for Udrustningstjenesten |
M |
|
G18a |
Generalmajor Kyi Win |
Direktør for forsvarsmaterieltjeneste, bestyrelsesmedlem i UMEHL |
M |
|
G18b |
Khin Mya Mon |
Gift med generalmajor Kyi Win |
K |
|
G19a |
Generalmajor Tin Tun |
Direktør for den militære ingeniørtjeneste |
M |
|
G19b |
Khin Myint Wai |
Gift med generalmajor Tin Tun |
K |
|
G20a |
Generalmajor Aung Thein |
Direktør for genbosætning |
M |
|
G20b |
Htwe Yi alias Htwe Htwe Yi |
Gift med generalmajor Aung Thein |
K |
|
G21a |
Brigadegeneral Than Maung |
Vicekommandant for Forsvarsakademiet |
M |
|
G22a |
Brigadegeneral Win Myint |
Rektor for forsvarets tekniske akademi |
M |
|
G23a |
Brigadegeneral Tun Nay Lin |
Rektor/kommandant for forsvarets lægevidenskabelige akademi |
M |
|
G24a |
Brigadegeneral Than Sein |
Kommandant for forsvarets hospital i Mingaladon, født d. 1.2.1946 i Bago |
M |
|
G24b |
Rosy Mya Than |
Gift med brigadegeneral Than Sein |
K |
|
G25a |
Brigadegeneral Win Than |
Direktør for materieltjenesten og administrerende direktør for UMEH (Union of Myanmar Economic Holdings) (tidligere generalmajor Win Hlaing, K1a) |
M |
|
G26a |
Brigadegeneral Than Maung |
Direktør for Folkemilitsen og grænsestyrkerne |
M |
|
G27a |
Generalmajor Khin Maung Win |
Direktør for forsvarsindustrierne |
M |
|
G28a |
Brigadegeneral Win Aung |
Medlem af bestyrelsen for udvælgelse og uddannelse i forbindelse med den offentlige administration |
M |
|
G29a |
Brigadegeneral Soe Oo |
Medlem af bestyrelsen for udvælgelse og uddannelse i forbindelse med den offentlige administration |
M |
|
G30a |
Brigadegeneral Nyi Tun alias Nyi Htun |
Medlem af bestyrelsen for udvælgelse og uddannelse i forbindelse med den offentlige administration |
M |
|
G31a |
Brigadegeneral Kyaw Aung |
Medlem af bestyrelsen for udvælgelse og uddannelse i forbindelse med den offentlige administration |
M |
|
G32a |
Generalløjtnant Myint Hlaing |
Stabschef (flyvevåbenet) |
M |
|
G32b |
Khin Thant Sin |
Gift med generalløjtnant Myint Hlaing |
K |
|
G32c |
Hnin Nandar Hlaing |
Datter af generalløjtnant Myint Hlaing |
K |
|
G32d |
Thant Sin Hlaing |
Søn af generalløjtnant Myint Hlaing |
M |
|
G33a |
Generalmajor Mya Win |
Direktør, artilleri, Forsvarsministeriet |
M |
|
G34a |
Generalmajor Tin Soe |
Direktør, panserkøretøjer, Forsvarsministeriet |
M |
|
G35a |
Generalmajor Than Aung |
Direktør, Forsvarsministeriet,Direktoratet for Lægepersonale |
M |
|
G36a |
Generalmajor Ngwe Thein |
Forsvarsministeriet |
M |
|
G37a |
Oberst Thant Shin |
Generaldirektør, premierministerens kontor |
M |
|
G38a |
Generalmajor Thura Myint Aung |
Generaladjudant (tidligere B8a, forfremmet fra Regionskommando Sydvest) |
M |
|
G39a |
Generalmajor Maung Shein |
Forsvarsinspektionen og generalauditør |
M |
|
G40a |
Generalmajor Tha Aye |
Forsvarsministeriet |
M |
|
G41a |
Oberst Myat Thu |
Kommandant, Militærregion Rangoon 1 (det nordlige Rangoon) |
M |
|
G42a |
Oberst Nay Myo |
Kommandant, Militærregion 2 (det østlige Rangoon) |
M |
|
G43a |
Oberst Tin Hsan |
Kommandant, Militærregion 3 (det vestlige Rangoon) |
M |
|
G44a |
Oberst Khin Maung Htun |
Kommandant, Militærregion 4 (det sydlige Rangoon) |
M |
|
G45a |
Oberst Tint Wai |
Kommandant for Operation Control Command. 4 (Mawbi) |
M |
|
G46a |
San Nyunt |
Kommandant, Militær støtteenhed nr. 2, Militære Sikkerhedsanliggender |
M |
|
G47a |
Oberstløjtnant Zaw Win |
Kommandant, Lon Htein Batallionbase 3 Shwemyayar |
M |
|
G48a |
Major Mya Thaung |
Kommandant, Lon Htein Batallionbase 5 Mawbi |
M |
|
G49a |
Major Aung San Win |
Kommandant, Lon Htein Batallionbase 7 Thanlin Township |
M |
|
Søværnet |
|||
|
G50a |
Kontreadmiral Nyan Tun |
Øverstkommanderende (søværnet). Fra juni 2008. Bestyrelsesmedlem i UMEHL. (Tidligere G39a) |
M |
|
G50b |
Khin Aye Myint |
Gift med Nyan Tun |
K |
|
G51a |
Flotilleadmiral Win Shein |
Kommandant, hovedkvarteret for flådeuddannelse |
M |
|
G52a |
Flotilleadmiral, brigadegeneral Thura Thet Swe |
Kommandant, Flåderegion Taninthayi-kommandoen |
M |
|
G53a |
Flotilleadmiral Myint Lwin |
Kommandant, Flåderegion Irrawaddy-kommandoen |
M |
|
Flyvevåbnet |
|||
|
G54a |
Generalløjtnant Myat Hein |
Øverstkommanderende (flyvevåbnet) |
M |
|
G54b |
Htwe Htwe Nyunt |
Gift med generalløjtnant Myat Hein |
K |
|
G55a |
Generalmajor Khin Aung Myint |
Stabschef (flyvevåbnet) |
M |
|
G56a |
Brigadegeneral Ye Chit Pe |
Medarbejder under den øverstkommanderende for flyvevåbnet i Mingaladon |
M |
|
G57a |
Brigadegeneral Khin Maung Tin |
Kommandant for Shande Airs træningsskole i Meiktila |
M |
|
G58a |
Brigadegeneral Zin Yaw |
Kommandant, flyvestation Pathein, stabschef (flyvevåbnet), bestyrelsesmedlem i UMEHL |
M |
|
G58b |
Khin Thiri |
Gift med brigadegeneral Zin Yaw |
K |
|
G58c |
Zin Mon Aye |
Datter af brigadegeneral Zin Yaw, født d. 26.3.1985 |
K |
|
G58d |
Htet Aung |
Søn af brigadegeneral Zin Yaw, født d. 9.7.1988 |
M |
|
Lette infanteridivisioner (LID) |
|||
|
G59a |
Brigadegeneral Than Htut |
11 LID |
M |
|
G60a |
Brigadegeneral Tun Nay Lin |
22 LID |
M |
|
G61a |
Brigadegeneral Kyaw Htoo Lwin |
33 LID, Sagaing |
M |
|
G62a |
Brigadegeneral Taut Tun |
44 LID |
M |
|
G63a |
Brigadegeneral Aye Khin |
77 LID, Bago |
M |
|
G64a |
Brigadegeneral San Myint |
66 LID, Pyi |
M |
|
G65a |
Brigadegeneral Tun Than |
77 LID, Bago |
M |
|
G66a |
Brigadegeneral Aung Kyaw Hla |
88 LID, Magwe |
M |
|
G67a |
Brigadegeneral Tin Oo Lwin |
99 LID, Meiktila |
M |
|
G68a |
Brigadegeneral Sein Win |
101 LID, Pakokku |
M |
|
G69a |
Oberst Than Han |
Let infanteridivision 66 |
M |
|
G70a |
Oberstløjtnant Htwe Hla |
Let infanteridivision 66 |
M |
|
G71a |
Oberstløjtnant Han Nyunt |
Let infanteridivision 66 |
M |
|
G72a |
Oberst Ohn Myint |
Let infanteridivision 77 |
M |
|
G73a |
Oberstløjtnant Aung Kyaw Zaw |
Let infanteridivision 77 |
M |
|
G74a |
Major Hla Phyo |
Let infanteridivision 77 |
M |
|
G75a |
Oberst Myat Thu |
Taktisk kommandant, 11. LID |
M |
|
G76a |
Oberst Htein Lin |
Taktisk kommandant, 11. LID |
M |
|
G77a |
Oberstløjtnant Tun Hla Aung |
Taktisk kommandant, 11. LID |
M |
|
G78a |
Oberst Aung Tun |
Brigade 66 |
M |
|
G79a |
Kaptajn Thein Han |
Brigade 66 |
M |
|
G79b |
Hnin Wutyi Aung |
Gift med kaptajn Thein Han |
K |
|
G80a |
Oberstløjtnant Mya Win |
Taktisk kommandant, 77. LID |
M |
|
G81a |
Oberst Win Te |
Taktisk kommandant, 77. LID |
M |
|
G82a |
Oberst Soe Htway |
Taktisk kommandant, 77. LID |
M |
|
G83a |
Oberstløjtnant Tun Aye |
Kommandant, 702. lette infanteribataljon |
M |
|
G84a |
Nyan Myint Kyaw |
Kommandant, infanteribataljon 281 (østlige del af staten Mongyang Shan) |
M |
|
Andre brigadegeneraler |
|||
|
G85a |
Brigadegeneral Htein Win |
Taikkyi Station |
M |
|
G86a |
Brigadegeneral Khin Maung Htay |
Kommandant, Meiktila Station |
M |
|
G87a |
Brigadegeneral Kyaw Oo Lwin |
Kommandant for Kalay Station |
M |
|
G88a |
Brigadegeneral Khin Zaw Win |
Khamaukgyi Station |
M |
|
G89a |
Brigadegeneral Kyaw Aung |
Sydlige militærregion, kommandant for Toungoo Station |
M |
|
G90a |
Brigadegeneral Myint Hein |
Military Operations Command -3, Mogaung Station |
M |
|
G91a |
Brigadegeneral Tin Ngwe |
Forsvarsministeriet |
M |
|
G92a |
Brigadegeneral Myo Lwin |
Military Operations Command -7, Pekon Station |
M |
|
G93a |
Brigadegeneral Myint Soe |
Military Operations Command -5, Taungup Station |
M |
|
G94a |
Brigadegeneral Myint Aye |
Military Operations Command -9, Kyauktaw Station |
M |
|
G95a |
Brigadegeneral Nyunt Hlaing |
Military Operations Command -17, Mong Pan Station |
M |
|
G96a |
Brigadegeneral Ohn Myint |
Mon-staten, USDA, CEC-medlem |
M |
|
G97a |
Brigadegeneral Soe Nwe |
Military Operations Command -21 Bhamo Station |
M |
|
G98a |
Brigadegeneral Than Tun |
Kommandant for Kyaukpadaung Station |
M |
|
G99a |
Brigadegeneral Than Tun Aung |
Regional Operations Command -Sittwe |
M |
|
G100a |
Brigadegeneral Thet Naing |
Kommandant for Aungban Station |
M |
|
G101a |
Brigadegeneral Thein Hteik |
Military Operations Command -13, Bokpyin Station |
M |
|
G102a |
Brigadegeneral Thura Myint Thein |
Namhsan Tactical Operations Command, nu administrerende direktør i virksomheden Myanmar Economic Corporation (MEC) |
M |
|
G103a |
Brigadegeneral Win Aung |
Kommendant for Mong Hsat Station |
M |
|
G104a |
Brigadegeneral Myo Tint |
Medarbejder med særlig opgave, Transportministeriet |
M |
|
G105a |
Brigadegeneral Thura Sein Thaung |
Medarbejder med særlig opgave, Ministeriet for Social Velfærd |
M |
|
G106a |
Brigadegeneral Phone Zaw Han |
Borgmester i Mandalay fra februar 2005 og formand for Mandalay City Development Committee, tidligere kommandant i Kyaukme |
M |
|
G106b |
Moe Thidar |
Gift med brigadegeneral Phone Zaw Han |
K |
|
G107a |
Brigadegeneral Win Myint |
Kommandant for Pyinmana Station |
M |
|
G108a |
Brigadegeneral Kyaw Swe |
Kommandant for Pyin Oo Lwin Station |
M |
|
G109a |
Brigadegeneral Soe Win |
Kommandant for Bahtoo Station |
M |
|
G110a |
Brigadegeneral Thein Htay |
Vicechef, militærvåbenfremstilling, Forsvarsministeriet |
M |
|
G111a |
Brigadegeneral Myint Soe |
Kommandant for Rangoon Station |
M |
|
G112a |
Brigadegeneral Myo Myint Thein |
Kommandant for Defence Services Hospital Pyin Oo Lwin |
M |
|
G113a |
Brigadegeneral Sein Myint |
Formand i Peace and Development Council, Bago (Pegu) Division |
M |
|
G114a |
Brigadegeneral Hong Ngai (Ngaing) |
Formand for Peace and Development Council, staten Chin |
M |
|
G115a |
Brigadegeneral Win Myint |
Formand for Peace and Development Council, staten Kayah |
M |
H. OFFICERER I FÆNGSELSVÆSENET OG POLITIET
|
# |
Navn |
Identifikationsoplysninger (herunder funktion) |
Køn (M/K) |
|
H1a |
Brigadegeneral Khin Yi |
Generaldirektør for politiet i Myanmar; født d. 29.12.1952 |
M |
|
H1b |
Khin May Soe |
Gift med brigadegeneral Khin Yi |
K |
|
H2a |
Zaw Win |
Generaldirektør for Fængselsdirektoratet (Indenrigsministeriet) fra august 2004, tidligere vicegeneraldirektør for politiet i Myanmar og tidligere brigadegeneral. Tidligere i militæret |
M |
|
H2b |
Nwe Ni San |
Gift med Zaw Win |
K |
|
H3a |
Aung Saw Win |
Generaldirektør, Kontoret for Særlig Efterforskning |
M |
|
H4a |
Politibrigadegeneral Khin Maung Si |
Stabschef i Politiet |
M |
|
H5a |
Oberstløjtnant Tin Thaw |
Kommandant for det statslige tekniske institut |
M |
|
H6a |
Maung Maung Oo |
Leder af efterforskningsgruppen vedrørende militære sikkerhedsanliggender i Inseinfængslet |
M |
|
H7a |
Myo Aung |
Direktør for Rangoons fælgselsfaciliteter |
M |
|
H8a |
Politibrigadegeneral Zaw Win |
Vicepolitidirektør |
M |
|
H9a |
Politioberstløjtnant Zaw Min Aung |
Specialafdeling |
M |
I. UNION SOLIDARITY AND DEVELOPMENT ASSOCIATION (USDA)
(højtstående medlemmer af USDA, som ikke er medtaget i andre rubrikker)
|
# |
Navn |
Identifikationsoplysninger (herunder funktion) |
Køn (M/K) |
|
I1a |
Brigadegeneral Aung Thein Lin alias Aung Thein Lynn |
Borgmester i Yangon og formand for Yangon City Development Committee (sekretær) og samt medlem af USDA's hovedbestyrelse; født 1952 |
M |
|
I1b |
Khin San Nwe |
Gift med brigadegeneral Aung Thein Lin |
K |
|
I1c |
Thidar Myo |
Datter af brigadegeneral Aung Thein Lin |
K |
|
I2a |
Oberst Maung Par alias Maung Pa |
Viceborgmester i Yangon City Development I (medlem af den centrale eksekutivkomité I) |
M |
|
I2b |
Khin Nyunt Myaing |
Gift med oberst Maung Par |
K |
|
I2c |
Naing Win Par |
Søn af oberst Maung Par |
M |
|
I3a |
Nyan Tun Aung |
Medlem af den centrale eksekutivkomité |
M |
|
I4a |
Aye Myint |
Medlem af eksekutivkomitéen for byen Rangoon |
M |
|
I5a |
Tin Hlaing |
Medlem af eksekutivkomitéen for byen Rangoon |
M |
|
I6a |
Soe Nyunt |
Stabsofficer, Yangon East |
M |
|
I7a |
Chit Ko Ko |
Formand for Rådet for Fred og Udvikling i Mingala Taungnyunt Township |
M |
|
I8a |
Soe Hlaing Oo |
Sekretær for Rådet for Fred og Udvikling i Mingala Taungnyunt Township |
M |
|
I9a |
Kaptajn Kan Win |
Chef for politistyrken i Mingala Taungnyunt Township |
M |
|
I10a |
That Zin Thein |
Formand for Komitéen for Udviklingsanliggender, Mingala Taungnyunt |
M |
|
I11a |
Khin Maung Myint |
Formand for departementet for indvandring og befolkning, Mingala Taungnyunt |
M |
|
I12a |
Zaw Lin |
Sekretær, Mingala Taungnyunt Township USDA |
M |
|
I13a |
Win Hlaing |
Sekretær, Mingala Taungnyunt Township USDA |
M |
|
I14a |
San San Kyaw |
Stabsofficer, Informations- og PR-departementet, Informationsministeriet i Mingala TaungnyuntTownship |
F |
|
I15a |
Generalløjtnant Myint Hlaing |
Forsvarsminister og USDA-medlem |
M |
J. PERSONER, DER DRAGER FORDEL AF REGERINGENS ØKONOMISKE POLITIK OG ANDRE PERSONER MED TILKNYTNING TIL REGIMET
|
# |
Navn |
Identifikationsoplysninger (herunder firma) |
Køn (M/K) |
|
J1a |
Tay Za |
Administrerende direktør for Htoo Trading Co; Htoo Construction Co; født d. 18.7.1964; id-kort MYGN 006415. Ejer af Yangon United Football Club. Far: Myint Swe (født d. 6.11.1924). Mor: Ohn (født d. 12.8.1934) |
M |
|
J1b |
Thidar Zaw |
Gift med Tay Za; født d. 24.2.1964, id-kort KMYT 006865. Forældre: Zaw Nyunt (afgået ved døden), Htoo (afgået ved døden) |
K |
|
J1c |
Pye Phyo Tay Za |
Søn af Tay Za; født d. 29.1.1987 |
M |
|
J1d |
Ohn |
Mor til Tay Za; født d. 12.8.1934 |
K |
|
J2a |
Thiha |
Bror til Tay Za; født d. 24.6.1960. Direktør for Htoo Trading. Forhandler for London Cigarettes (Myawaddy Trading) |
M |
|
J2b |
Shwe Shwe Lin |
Gift med Thiha |
K |
|
J3a |
Aung Ko Win, alias Saya Kyaung |
Kanbawza Bank og Myanmar Billion Group, Nilayoma Co, Ltd, East Yomaa Co. Ltd, og agent for London Cigarettes i staterne Shan og Kayah og ejer af Kanbawza Football Club |
M |
|
J3b |
Nan Than Htwe alias Nan Than Htay |
Gift med Aung Ko Win |
K |
|
J3c |
Nang Lang Kham alias Nan Lan Khan |
Datter af Aung Ko Win, født d. 1.6.1988 |
K |
|
J4a |
Tun Myint Naing, alias Steven Law, Htun Myint Naing, Htoon Myint Naing |
Asia World Co., født d. 15.5.1958 eller 27.8.1960; ejer af Magway Football Club |
M |
|
J4b |
Ng Seng Hong alias Seng Hong, Cecilia Ng eller Ng Sor Hon |
Gift med Tun Myint Naing. Administrerende direktør for Golden Aaron Pte Ltd (Singapore) |
K |
|
J4c |
Lo Hsing-han |
Far til Tun Myint Naing, alias Steven Law of Asia World Co., født 1938 eller 1935 |
K |
|
J5a |
Khin Shwe |
Zaykabar Co, født d. 21.1.1952. Jf. også A3f |
M |
|
J5b |
San San Kywe |
Gift med Khin Shwe |
K |
|
J5c |
Zay Thiha |
Søn af Khin Shwe; født d. 1.1.1977, administrerende direktør for Zaykabar Co. Ltd |
M |
|
J5d |
Nandar Hlaing |
Gift med Zay Thiha |
K |
|
J6a |
Htay Myint |
Yuzana Co.; født d. 6.2.1955. Jf. også Yuzana Supermarket, Yuzana Hotel, Yuzana Oil Palm Project og ejer af Southern Myanmar United Football Club |
M |
|
J6b |
Aye Aye Maw |
Gift med Htay Myint; født d. 17.11.1957 |
K |
|
J6c |
Win Myint |
Bror til Htay Myint; født d. 29.5.1952; direktør for Yuzana Co. |
M |
|
J6d |
Lay Myint |
Bror til Htay Myint; født d. 6.2.1955; direktør for Yuzana Co. |
M |
|
J6e |
Kyin Toe |
Bror til Htay Myint; født d. 29.4.1957; direktør for Yuzana Co. |
M |
|
J6f |
Zar Chi Htay |
Datter af Htay Myint, direktør for Yuzana Co., født d. 17.2.1981 |
K |
|
J6g |
Khin Htay Lin |
Direktør, Yuzana Co.; født d. 14.4.1969 |
M |
|
J7a |
Kyaw Win |
Shwe Thanlwin Trading Co. (eneforhandlere af Thaton Tires under Industriministeriet 2) |
M |
|
J7b |
Nan Mauk Loung Sai, alias Nang Mauk Lao Hsai. |
Gift med Kyaw Win |
K |
|
J8a |
Generalmajor (pensioneret) Nyunt Tin |
Tidligere minister for landbrug og kunstvanding, pensioneret i september 2004 |
M |
|
J8b |
Khin Myo Oo |
Gift med generalmajor (pensioneret) Nyunt Tin |
K |
|
J8c |
Kyaw Myo Nyunt |
Søn af generalmajor (pensioneret) Nyunt Tin |
M |
|
J8d |
Thu Thu Ei Han |
Datter af generalmajor (pensioneret) Nyunt Tin |
K |
|
J9a |
Than Than New |
Gift med general Soe Win, tidl. premierminister (afgået ved døden) |
K |
|
J9b |
Nay Soe |
Søn af general Soe Win, tidl. premierminister (afgået ved døden) |
M |
|
J9c |
Theint Theint Soe |
Datter af general Soe Win, tidl. premierminister (afgået ved døden) |
K |
|
J9d |
Sabai Myaing |
Gift med Nay Soe |
K |
|
J9e |
Htin Htut |
Gift med Theint Theint Soe |
M |
|
J10a |
Maung Maung Myint |
Administrerende direktør for Myangon Myint Co. Ltd |
M |
|
J11a |
Maung Ko |
Direktør, Htarwara mining company |
M |
|
J12a |
Zaw Zaw alias Phoe Zaw |
Administrerende direktør for Max Myanmar, født d. 22.10.1966 |
M |
|
J12b |
Htay Htay Khine (Khaing) |
Gift med Zaw Zaw |
K |
|
J13a |
Chit Khaing alias Chit Khine |
Administrerende direktør for Eden Group of Companies og ejer af Delta United Football Club |
M |
|
J14a |
Maung Weik |
Maung Weik & Co Ltd |
M |
|
J15a |
Aung Htwe |
Administrerende direktør, Golden Flower Construction Company |
M |
|
J16a |
Kyaw Thein |
Direktør og partner i Htoo Trading, født d. 25.10.1947 |
M |
|
J17a |
Kyaw Myint |
Indehaver af Golden Flower Co. Ltd., 214 Wardan Street, Lamadaw, Yangon |
M |
|
J18a |
Nay Win Tun |
Administrerende direktør i Ruby Dragon Jade and Gems Co. Ltd |
M |
|
J19a |
Win Myint |
Præsident for Unionen Myanmars sammenslutning af handels- og industrikamre (UMFCCI), indehaver af Shwe Ngar Min Co. og ejer af Zeya Shwe Myay Football Club |
M |
|
J20a |
Eike (Eik) Htun alias Ayke Htun alias Aik Tun alias Patric Linn |
Født d. 21.10.1948. Fødested: Mongkai. Administrerende direktør i Olympic Construction Co., Shwe Thaung Development Co. Ltd (584, 5F, High Tech Tower, Corner of 7th Street and Strand Road, Lanmadaw Township, Yangon og Asia Wealth Bank |
M |
|
J20b |
Sandar Tun |
Datter af Eike Htun; født d. 23.8.1974, Yangon |
K |
|
J20c |
Aung Zaw Naing |
Søn af Eike Htun |
M |
|
J20d |
Mi Mi Khaing |
Søn af Eike Htun |
M |
|
J21a |
»Dagon« Win Aung |
Dagon International Co. Ltd, født d. 30.9.1953 i Pyay, ID-kortnummer: PRE 127435 |
M |
|
J21b |
Moe Mya Mya |
Gift med »Dagon« Win Aung, født d. 28.8.1958, ID-kort: B/RGN 021998 |
K |
|
J21c |
Ei Hnin Pwint, alias Christabelle Aung |
Datter af »Dagon« Win Aung, født d. 22.2.1981, Direktør for Palm Beach Resort Ngwe Saung |
K |
|
J21d |
Thurane Aung, alias Christopher Aung, Thurein Aung |
Søn af »Dagon« Win Aung, født d. 23.7.1982 |
M |
|
J21e |
Ei Hnin Khine, alias Christina Aung |
Datter af »Dagon« Win Aung, født d. 18.12.1983, for øjeblikket i Det Forenede Kongerige |
K |
|
J22a |
Aung Myat |
Mother Trading |
M |
|
J23a |
Win Lwin |
Kyaw Tha Company |
M |
|
J24a |
Dr. Sai Sam Tun |
Loi Hein Co. samarbejder med industriministerium nr. 1; ejer af Yadanabon Football Club |
M |
|
J25a |
San San Yee (Yi) |
Super One Group of Companies |
K |
|
J26a |
Aung Zaw Ye Myint |
Ejer af Yetagun Construction Co |
M |
|
Medlemmer af retsvæsenet |
|||
|
J27a |
Aung Toe |
Landsretspræsident |
M |
|
J28a |
Aye Maung |
Statsadvokat |
M |
|
J29a |
Thaung Nyunt |
Juridisk rådgiver |
M |
|
J30a |
Dr Tun Shin |
Vicestatsadvokat; født d. 2.10.1948 |
M |
|
J31a |
Tun Tun Oo alias Htun Htun Oo |
Vicestatsadvokat |
M |
|
J32a |
Tun Tun Oo |
Vicelandsretspræsident |
M |
|
J33a |
Thein Soe |
Vicelandsretspræsident |
M |
|
J34a |
Tin Aung Aye |
Højesteretsdommer |
M |
|
J35a |
Tin Aye |
Højesteretsdommer |
M |
|
J36a |
Myint Thein |
Højesteretsdommer |
M |
|
J37a |
Chit Lwin |
Højesteretsdommer |
M |
|
J38a |
Dommer Thaung Lwin |
Domstolen, Kyauktada Township |
M |
|
J39a |
Thaung Nyunt |
Dommer ved den nordlige distriktsdomstol, samt sekretær, der indkalder Nationalkonventets arbejdsudvalg |
M |
|
J40a |
Nyi Nyi Soe |
Dommer ved den vestlige distriktsdomstol Adresse: Ni-Gyaw-Da Street 39, (corner of Sake-Ta- Thu-Kha Street), Kyar-Kwet-Thit Ward, Tamway Township, Rangoon, Burma |
M |
|
J41a |
Myint Kyine |
Offenlig anklager ved den nordlige distriktsdomstol |
M |
K. VIRKSOMHEDER, DER EJES AF MILITÆRET
|
# |
Navn |
Identifikationsoplysninger (herunder firma) |
Køn (M/K) |
|
Enkeltpersoner |
|||
|
K1a |
Generalmajor Win Hlaing (pensioneret) |
Tidligere administrerende direktør for UMEH (Union of Myanmar Economic Holdings), Myawaddy Bank |
M |
|
K1b |
Ma Ngeh |
Datter af pensioneret generalmajor Win Hlaing |
K |
|
K1c |
Zaw Win Naing |
Administrerende direktør for Kambawza (Kanbawza) Bank. Gift med Ma Ngeh (K1b), og nevø til Aung Ko Win (J3a) |
M |
|
K1d |
Win Htway Hlaing |
Søn af pensioneret generalmajor Win Hlaing, repræsentant for KESCO company |
M |
|
K2a |
Oberst Myo Myint |
Administrerende direktør, Union of Myanmar Economic Holding LTD (UMEHL) |
M |
|
K2b |
Khin Htay Htay |
Gift med oberst Myo Myint |
F |
|
K3a |
Oberst Ye Htut |
Myanmar Economic Corporation |
M |
|
K4a |
Oberst Myint Aung |
Administrerende direktør for Myawaddy Trading Co., født d. 11.8.1949 |
M |
|
K4b |
Nu Nu Yee |
Gift med Myint Aung, laborant, født d. 11.11.1954 |
K |
|
K4c |
Thiha Aung |
Søn af Myint Aung, ansat hos Schlumberger, født d. 11.6.1982 |
M |
|
K4d |
Nay Linn Aung |
Søn af Myint Aung, sømand, født d. 11.4.1981 |
M |
|
K5a |
Oberst Myo Myint |
Administrerende direktør for Bandoola Transportation Co. |
M |
|
K6a |
Oberst Thant Zin (pensioneret) |
Administrerende direktør for Myanmar Land and Development |
M |
|
K7a |
Oberstløjtnant Maung Maung Aye (pensioneret) |
Administrerende direktør, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd (UMEHL) |
M |
|
K8a |
Oberst Aung San |
Administrerende direktør for Hsinmin Cement Plant Construction Project |
M |
|
K9a |
Generalmajor Maung Nyo |
Bestyrelsen, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd. |
M |
|
K10a |
Generalmajor Kyaw Win |
Bestyrelsen, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd. |
M |
|
K11a |
Brigadegeneral Khin Aung Myint |
Bestyrelsen, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd. |
M |
|
K12a |
Oberst Nyun Tun (søværnet) |
Bestyrelsen, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd. |
M |
|
K13a |
Oberst Thein Htay (pensioneret) |
Bestyrelsen, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd. |
M |
|
K14a |
Oberstløjtnant Chit Swe (pensioneret) |
Bestyrelsen, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd. |
M |
|
K15a |
Myo Nyunt |
Bestyrelsen, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd. |
M |
|
K16a |
Myint Kyine |
Bestyrelsen, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd. |
M |
|
K17a |
Oberstløjtnant Nay Wynn |
Generaldirektør, Myawaddy Trading |
M |
|
Finansielle institutioner, der ejes af regeringen |
|||
|
K18a |
Than Nyein |
Direktør i Myanmars centralbank (under Finansministeriet) |
M |
|
K19a |
Maung Maung Win |
Vicedirektør i Myanmars centralbank (under Finansministeriet) |
M |
|
K20a |
Mya Than |
Konstitueret administrerende direktør for Myanmar Investment and Commercial Bank (MICB) |
M |
|
K21a |
Soe Min |
Direktør i MICB |
M |
Virksomheder
|
|
Navn |
Adresse |
Direktør/ejer/yderligere oplysninger |
Dato for optagelse på listen |
|
I. Union Of Myanmar Economic Holdings Ltd. (UMEHL) alias Union Of Myanma Economic Holdings Ltd. |
||||
|
K22a |
Union Of Myanmar Economic Holdings Ltd. alias Union Of Myanma Economic Holdings Ltd. (UMEHL) |
189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street Yangon |
Formand: generalløjtnant Tin Aye; administrerende direktør: generalmajor Win Than |
13.8.2009 |
|
A. PRODUKTION |
||||
|
K22b |
Myanmar Ruby Enterprise alias Mayanma Ruby Enterprise |
24/26, 2nd fl, Sule Pagoda Road, Yangon (Midway Bank Building) |
|
13.8.2009 |
|
K22c |
Myanmar Imperial Jade Co. Ltd alias Myanma Imperial Jade Co. Ltd |
24/26, 2nd fl, Sule Pagoda Road, Yangon (Midway Bank Building) |
|
13.8.2009 |
|
K22d |
Myanmar Rubber Wood Co. Ltd. alias Myanma Rubber Wood Co. Ltd. |
|
|
13.8.2009 |
|
K22e |
Myanmar Pineapple Juice Production alias Myanma Pineapple Juice Production |
|
|
13.8.2009 |
|
K22f |
Myawaddy Clean Drinking Water Service |
4/A, No. 3 Main Road, Mingalardon Tsp, Yangon |
|
13.8.2009 |
|
K22g |
Sin Min (King Elephants) Cement Factory (Kyaukse) |
189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangon |
Oberst Maung Maung Aye, administrerende direktør |
13.8.2009 |
|
K22h |
Tailoring Shop Service |
|
|
13.8.2009 |
|
K22i |
Ngwe Pin Le (Silver Sea) Livestock Breeding And Fishery Co. |
1093, Shwe Taung Gyar St. Industrial Zone Ii, Ward 63, South Dagon Tsp, Yangon |
|
13.8.2009 |
|
K22j |
Granite Tile Factory (Kyaikto) |
189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street Yangon |
|
13.8.2009 |
|
K22k |
Soap Factory (Paung) |
189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street Yangon |
Oberst Myint Aung administrerende direktør |
13.8.2009 |
|
B. HANDEL |
||||
|
K22l |
Myawaddy Trading Ltd |
189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangon |
Oberst Myint Aung administrerende direktør |
13.8.2009 |
|
C. TJENESTEYDELSER |
||||
|
K22m |
Bandoola Transportation Co. Ltd |
399, Thiri Mingalar Road, Insein Tsp. Yangon og/eller Parami Road, South Okkalapa, Yangon |
Oberst Myo Myint, administrerende direktør |
13.8.2009 |
|
K22n |
Myawaddy Travel Services |
24-26 Sule Pagoda Road, Yangon |
|
13.8.2009 |
|
K22o |
Nawaday Hotel And Travel Services |
335/357, Bogyoke Aung San Road, Pabedan Tsp. Yangon |
Oberst Maung Thaung, (pensioneret) administrerende direktør |
13.8.2009 |
|
K22p |
Myawaddy Agriculture Services |
189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangon |
|
13.8.2009 |
|
K22q |
Myanmar Ar (Power) Construction Services alias Myanma Ar (Power) Construction Services |
189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangon |
|
13.8.2009 |
|
JOINT VENTURES |
||||
|
A. PRODUKTION |
||||
|
K22r |
Myanmar Segal International Ltd alias Myanma Segal International Ltd |
Pyay Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp, Yangon |
Be Aung, Direktør |
13.8.2009 |
|
K22s |
Myanmar Daewoo International alias Myanma Daewoo International |
Pyay Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp, Yangon |
|
13.8.2009 |
|
K22t |
Rothman Of Pall Mall Myanmar Private Ltd alias Rothman Of Pall Mall Myanma Private Ltd |
No. 38, Virginia Park, No. 3, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Yangon |
Adm. dir. Lai Wei Chin |
13.8.2009 |
|
K22u |
Myanmar Brewery Ltd. alias Myanma Brewery Ltd. |
No 45, No 3, Trunk Road Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp, Yangon |
Oberstløjtnant (pensioneret) Ne Win, formand, alias Nay Win |
13.8.2009 |
|
22v |
Myanmar Posco Steel Co. Ltd alias Myanma Posco Steel Co. Ltd |
Plot 22, No. 3, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp, Yangon |
|
13.8.2009 |
|
K22w |
Myanmar Nouveau Steel Co. Ltd. alias Myanma Nouveau Steel Co. Ltd. |
No. 3, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp, Yangon |
|
13.8.2009 |
|
K22x |
Berger Paint Manufactoring Co. Ltd |
Plot No. 34/A, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp Yangon |
|
13.8.2009 |
|
K22y |
The First Automotive Co. Ltd |
Plot No. 47, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp, Yangon |
U Aye Cho og/eller oberstløjtnant Tun Myint, administrerende direktør |
13.8.2009 |
|
B. TJENESTEYDELSER |
||||
|
K22z |
National Development Corp. |
3/A, Thamthumar Street, 7 Mile, Mayangone Tsp, Yangon |
Dr. Khin Shwe, formand |
13.8.2009 |
|
K22aa |
Hantha Waddy Golf Resort and Myodaw (City) Club Ltd |
No 1, Konemyinttha Street, 7 Mile, Mayangone Tsp, Yangon and Thiri Mingalar Road, Insein Tsp, Yangon |
|
13.8.2009 |
|
II. Myanmar Economic Corporation (MEC) alias Myanma Economic Corporation (MEC) |
||||
|
K23a |
Myanmar Economic Corporation (MEC) alias Myanma Economic Corporation (MEC) |
Shwedagon Pagoda Road Dagon Tsp, Yangon |
Formand, generalløjtnant Tin Aung Myint Oo, oberst Ye Htut eller brigadegeneral Kyaw Win, administrerende direktør: brigadegeneral (pensioneret) Thura Myint Thein |
13.8.2009 |
|
K23b |
Myaing Galay (Rhino Brand Cement Factory) |
Factories Dept., Mec Head Office, Shwedagon Pagoda Road, Dagon Tsp, Yangon |
Oberst Khin Maung Soe |
13.8.2009 |
|
23c |
Dagon Brewery |
555/B, No 4, Highway Road, Hlaw Gar Ward, Shwe Pyi Thar Tsp, Yangon |
|
13.8.2009 |
|
K23d |
Mec Steel Mills (Hmaw Bi/Pyi/Ywama) |
Factories Dept., Mec Head Office, Shwedagon Pagoda Road, Dagon Tsp, Yangon |
Oberst Khin Maung Soe |
13.8.2009 |
|
K23e |
Mec Sugar Mill |
Kant Balu |
|
13.8.2009 |
|
K23f |
Mec Oxygen And Gases Factory |
Mindama Road, Mingalardon Tsp, Yangon |
|
13.8.2009 |
|
K23g |
Mec Marble Mine |
Pyinmanar |
|
13.8.2009 |
|
K23h |
Mec Marble Tiles Factory |
Loikaw |
|
13.8.2009 |
|
K23i |
Mec Myanmar Cable Wire Factory alias Mec Myanma Cable Wire Factory |
No 48, Bamaw A Twin Wun Road, Zone (4), Hlaing Thar Yar Industrial Zone, Yangon |
|
13.8.2009 |
|
K23j |
Mec Ship Breaking Service |
Thilawar, Than Nyin Tsp |
|
13.8.2009 |
|
K23k |
Mec Disposable Syringe Factory |
Factories Dept, Mec Head Office, Shwedagon Pagoda Road, Dagon Tsp, Yangon |
|
13.8.2009 |
|
K23l |
Gypsum Mine |
Thibaw |
|
13.8.2009 |
|
III. Kommercielle Virksomheder, Der Ejes Af Regeringen |
||||
|
K24a |
Myanmar Salt and Marine Chemicals Enterprise alias Myanma Salt and Marine Chemicals Enterprise |
Thakayta Township, Yangon |
Administrerende direktør Win Htain (Ministeriet for minedrift) |
13.8.2009 |
|
K25a |
Myanmar Defence Products Industry alias Myanma Defence Products Industry |
Ngyaung Chay Dauk |
(Forsvarsministeriet) |
13.8.2009 |
|
K26a |
Myanmar Timber Enterprise alias Myanma Timber Enterprise |
Myanma Timber Enterprise Head Office, Ahlone, Yangon og 504-506, Merchant Road, Kyauktada, Yangon |
Administrerende direktør: Win Tun |
13.8.2009 |
|
K27a |
Myanmar Gems Enterprise alias Myanma Gems Enterprise |
(Ministeriet for Minedrift), Head Office Building 19, Naypyitaw |
Administrerende direktør: Thein Swe |
13.8.2009 |
|
K28a |
Myanmar Pearls Enterprise alias Myanma Pearls Enterprise |
(Ministeriet for Minedrift), Head Office Building 19, Naypyitaw |
Administrerende direktør: Maung Toe |
13.8.2009 |
|
K29a |
Myanmar Mining Enterprise Number 1 alias Myanma Mining Enterprise Number 1 |
(Ministeriet for Minedrift), Head Office Building 19, Naypyitaw |
Administrerende direktør: Saw Lwin |
13.8.2009 |
|
K30a |
Myanmar Mining Enterprise Number 2 alias Myanma Mining Enterprise Number 2 |
(Ministeriet for Minedrift), Head Office Building 19, Naypyitaw |
Administrerende direktør: Hla Theing |
13.8.2009 |
|
K31a |
Myanmar Mining Enterprise Number 3 alias Myanma Mining Enterprise Number 1 |
(Ministeriet for Minedrift), Head Office Building 19, Naypyitaw |
Administrerende direktør: San Tun |
13.8.2009 |
|
K32a |
Myanma Machine Tool and Electrical Industries (MTEI) alias Myanmar Machine Tool and Electrical Industries (MTEI) |
Block No. (12), Parami Road, Hlaing Township Yangon, Myanmar Tlf: 095-1-660437, 662324, 650822 |
Administrerende direktør: Kyaw Win Direktør: Win Tint |
13.8.2009 |
|
K33a |
Myanmar Paper & Chemical Industries alias Myanma Paper & Chemical Industries |
|
Administrerende direktør: Nyunt Aung |
13.8.2009 |
|
K34a |
Myanma General and Maintenance Industries alias Myanmar General and Maintenance Industries |
|
Administrerende direktør: Aye Mauk |
13.8.2009 |
|
K35a |
Road Transport Enterprise |
(Transportministeriet) |
Administrerende direktør: Thein Swe |
13.8.2009 |
|
K36a |
Inland Water Transport |
No.50, Pansodan Street, Kyauktada Township, Yangon, Union of Myanmar |
Administrerende direktør: Soe Tint |
13.8.2009 |
|
K37a |
Myanma Shipyards, alias Myanmar Shipyards, Sinmalike |
Bayintnaung Road, Kamayut Township Yangon |
Administrerende direktør: Kyi Soe |
13.8.2009 |
|
K38a |
Myanma Five Star Line, alias Myanmar Five Star Line |
132-136, Theinbyu Road, P.O. Box,1221,Yangon |
Administrerende direktør: Maung Maung Nyein |
13.8.2009 |
|
K39a |
Myanma Automobile and Diesel Engine Industries alias Myanmar Automobile and Diesel Engine Industries |
56, Kaba Aye Pagoda Road, Yankin Township, Yangon |
Administrerende direktør: Hla Myint Thein |
13.8.2009 |
|
K40a |
Myanmar Infotech alias Myanma Infotech |
|
(Ministeriet for Post og Telekommunikation) |
13.8.2009 |
|
K41a |
Myanma Industrial Construction Services alias Myanmar Industrial Construction Services |
No. (1), Thitsa Road, Yankin Township, Yangon, Myanmar |
Administrerende direktør: Soe Win |
13.8.2009 |
|
K42a |
Myanmar Machinery and Electric Appliances Enterprise alias Myanma Machinery and Electric Appliances Enterprise |
Hlaing Township, Yangon |
|
13.8.2009 |
|
IV. Statsejede Medieselskaber, Der Medvirker Til At Fremme Regimets Politikker Og Propaganda |
||||
|
K43a |
Myanmar News and Periodicals Enterprise alias Myanma News and Periodicals Enterprise |
212 Theinbyu Road, Botahtaung Township, Yangon (tlf: +95-1-200810, +95-1-200809) |
Administrerende direktør: Soe Win (gift med: Than Than Aye, medlem af MWAF) |
13.8.2009 |
|
K44a |
Myanmar Radio and Television (MRTV) alias Myanma Radio and Television (MRTV) |
Pyay Road, Kamayut Township, Yangon (tlf: +95-1-527122, +95-1-527119) |
Generaldirektør: Khin Maung Htay (gift med: Nwe New, medlem af MWAF) |
13.8.2009 |
|
K45a |
Myawaddy Television, Tatmadaw Telecasting Unit |
Hmawbi Township, Yangon (tlf: +95-1-600294) |
|
13.8.2009 |
|
K46a |
Myanma Motion Picture Enterprise, alias Myanmar Motion Picture Enterprise |
|
Administrerende direktør: Aung Myo Myint (gift med: Malar Win, medlem af MWAF) |
13.8.2009 |
BILAG III
Liste over virksomheder omhandlet i artikel 10 og 14
|
Navn |
Adresse |
Direktør/ejer/yderligere oplysninger |
Dato for optagelse på listen |
|||||||||||||||||||
|
I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD. (UMEHL) |
||||||||||||||||||||||
|
TJENESTEYDELSER |
||||||||||||||||||||||
|
Myawaddy Bank Ltd |
|
Brigadegeneral Win Hlaing (K1a, bilag II) og U Tun Kyi, Administrerende direktører |
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||
|
II. MYANMAR ECONOMIC CORPORATION (MEC) |
||||||||||||||||||||||
|
Innwa Bank |
|
U Yin Sein, Direktør |
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||
|
III. KOMMERCIELLE VIRKSOMHEDER, DER EJES AF REGERINGEN |
||||||||||||||||||||||
|
|
(Ministeriet for Elforsyning 2) Administrerende direktør: Dr. San Oo alias Sann Oo |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||||
|
|
(Ministeriet for Elforsyning 2), Administrerende direktør: Tin Aung |
27.4.2009 |
|||||||||||||||||||
|
|
Administrerende direktør: Kyaw Htoo (Handelsministeriet) |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||||
|
No 30, Kaba Aye Pagoda Road, Mayangone Township, Yangon, Myanmar |
(Industriministeriet 2), Administrerende direktør: Oo Zune |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||||
|
|
(Ministeriet for kooperativer), Administrerende direktør: Hla Moe |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||||
|
IV. ANDRE |
||||||||||||||||||||||
|
5 Pyay Road, Hlaing Township, Yangon |
Tay Za (J1a, bilag II) |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||
|
5 Pyay Road, Hlaing Township Yangon |
|
||||||||||||||||||||
|
|
Tay Za |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||
|
21 Thukha Waddy Rd, Yankin Township, Yangon og 5 Pyay Road, Hlaing Township, Yangon |
Tay Za |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||||
|
No. 41, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon |
Tay Za |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||
|
No. 41, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon |
Tay Za |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||
|
No 41 Shwe Taung Gyar Street, bahan Township, Yangon |
Tay Za |
||||||||||||||||||||
|
523, Pyay Road Kamayut Township, Yangon |
Tay Za |
||||||||||||||||||||
|
No.718, Ywar Ma Kyaung Street, One Ward, Hlaing Township Yangon, Myanmar |
Tay Za |
||||||||||||||||||||
|
No. 56, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon |
|
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||
|
|
Tay Za |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||
|
|
Tay Za |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||||
|
Head Office: 615/1 Pyay Road, Kamaryut, Township, Yangon |
Aung Ko Win (J3a, bilag II) |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||
|
3 Main Road, Mingalardon Garden City, Mingalardon, Yangon |
Formand: Khin Shwe (J5a, bilag II), Administrerende direktør: Zay Thiha (J5c, bilag II) |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||
|
262 Pazundaung Main Road Lower, Pazundaung, Yangon |
Kyaw Win (J7a, bilag II) |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||
|
1 Ywama Curve, Bayint Naung Road, Blk (2), Hlaing Township, Yangon |
U Zaw Zaw alias Phoe Zaw (J12a), bilag II, Daw Htay Htay Khaing, (J12b, bilag II), gift med Zaw Zaw. Overordnet bestyrelsesmedlem, U Than Zaw |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||
|
Union of Myanmar Economic Holdings Ltd, Kyaukse |
Oberst Aung San (K8a, bilag II) |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||
|
5 Pyay Road, Hlaing Township, Yangon |
Aung Thet Mann alias Shwe Mann Ko Ko (A3c, bilag II) og Tay Za |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||
|
|
Pensioneret oberst Thant Zin (K6a, bilag II) |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||
|
30-31 Shwe Padauk Yeikmon Bayint Naung Road Kamayut Tsp Yangon |
Chit Khaing alias Chit Khine (J13a, bilag II) |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||
|
Unit 107, Marina Residence Kaba Aye Pagoda Road Yangon |
Administrerende direktør: Chit Khaing alias Chit Khine (J13a, bilag II) |
||||||||||||||||||||
|
214 Wardan Street, Lamadaw, Yangon |
Administrerende direktør: Aung Htwe (J15a, bilag II), Ejer: Kyaw Myint (J17a, bilag II) |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||
|
334/344 2nd Floor, Anawratha Road, Bagan Bldg, Lamadaw, Yangon |
Maung Weik (J14a, bilag II) |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||
|
3/A Thathumar Rd, Cor of Waizayantar Road, Thingangyun, Yangon |
|
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||
|
|
Administrerende direktør: U Yan Win |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||
|
6062 Wardan Street, Bahosi Development, Lamadaw, Yangon og 61-62 Bahosi Development Housing, Wadan Street, Lanmadaw Township, Yangon |
Tun Myint Naing alias Steven Law (J4a, Bilag II) |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||
|
61-62 Bahosi Development Housing, Wadan Street, Lanmadaw Township, Yangon |
Formand/direktør: Tun Myint Naing alias Steven Law (J4a, Bilag II) |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||||
|
|
Formand/direktør: Tun Myint Naing alias Steven Law (J4a, bilag II) |
||||||||||||||||||||
|
No 130 Yuzana Centre, Shwegondaing Road, Bahan Township, Yangon |
Formand/direktør: Htay Myint (J6a, bilag II) |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||
|
No 130 Yuzana Centre, Shwegondaing Road, Bahan Township, Yangon |
Formand/direktør: Htay Myint (J6a, bilag II) |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||
|
|
Formand/direktør: Htay Myint |
||||||||||||||||||||
|
|
|
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||
|
|
Direktører: »Dagon« Win Aung (J21a, bilag II) og Daw Moe Mya Mya (J21b, bilag II) |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||||
|
Ngwe Saung |
Ejes af Dagon International. Direktører, »Dagon« Win Aung (J21a, bilag II), Daw Moe Mya (J21b, bilag II) og Ei Hnin Pwint alias Chistabelle Aung (J21c, bilag II) |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||||
|
og
|
Direktører Nay Aung (D15e, bilag II) and Pyi (Pye) Aung (D15g, bilag II) og Administrerende direktør Win Kyaing |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||||
|
|
Ejes af Aung Thaungs familie (Industriministeriet 1) (D15a, bilag II) |
27.4.2009 |
|||||||||||||||||||
|
|
Ejes af Nandar Aye (A2c, bilag II), datter af Maung Aye |
27.4.2009 |
|||||||||||||||||||
|
|
Ejes af generalmajor Hla Htay Win (A9a, bilag II) |
27.4.2009 |
|||||||||||||||||||
|
|
Direktør Aung Myat alias Aung Myint (J22a, bilag II) |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||||
|
|
Direktør: U Win Lwin (J23a, bilag II), Administrerende direktør: Maung Aye |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||||
|
|
Ejer Aung Zaw Ye Myint (J26a, bilag II) søn af General Ye Myint (tidligere A9a) |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||||
|
|
Ejer: Kyaing San Shwe (A1i, bilag II) søn af højtstående general Than Shwe (A1a, bilag II,) |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||||
|
|
Ejer: Sit Taing Aung, søn af Aung Phone (tidligere minister for skovbrug) |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||||
|
|
Aktionær Kyaw Myo Nyunt (J8c, bilag II) søn af generalmajor Nyunt Tin, Landbrugsminister (pensioneret) (J8a, bilag II) |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||||
|
|
Medejer: Aung Soe Tha (D20e, bilag II) |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||||
|
|
Ejer: Yin Win Thu, Partner: Nandar Aye (A2c, bilag II) |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||||
|
|
Administrerende direktør: Daw Khin Khin Lay Bestyrelsesmedlem: Khin Maung Htay Direktør Kyaw Kyaw |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||||
(1) EUT: Dato for vedtagelse af afgørelsen indsættes.