This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R0960
Commission Regulation (EC) No 960/2009 of 14 October 2009 amending Regulation (EC) No 1905/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a financing instrument for development cooperation
Kommissionens forordning (EF) nr. 960/2009 den 14. oktober 2009 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1905/2006 om oprettelse af et instrument til finansiering af udviklingssamarbejde
Kommissionens forordning (EF) nr. 960/2009 den 14. oktober 2009 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1905/2006 om oprettelse af et instrument til finansiering af udviklingssamarbejde
EUT L 270 af 15.10.2009, p. 8–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013
|
15.10.2009 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 270/8 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 960/2009
den 14. oktober 2009
om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1905/2006 om oprettelse af et instrument til finansiering af udviklingssamarbejde
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1905/2006 af 18. december 2006 om oprettelse af et instrument til finansiering af udviklingssamarbejde (1), (forordningen), særlig forordningens artikel 1, stk. 1, og artikel 31, stk. 1, tredje afsnit, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
I overensstemmelse med forordningens artikel 1, stk. 1, tredje afsnit, indeholder bilag II til forordningen en liste udarbejdet af Komitéen for Udviklingsbistand under Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling (OECD/DAC) over bistandsmodtagere; denne liste skal ajourføres efter OECD/DAC's regelmæssige revision af sin liste over bistandsmodtagere. |
|
(2) |
Efter en revision af listen over bistandsmodtagere i bilag II til forordningen skal Kommissionen ajourføre bilag I og underrette Rådet og Europa-Parlamentet herom. |
|
(3) |
Saudi-Arabien bør derfor udgå af OECD/DAC's liste over bistandsmodtagere, som gengives i bilag II til forordning (EF) nr. 1905/2006, og af listen over støtteberettigede lande, som er omhandlet i artikel 1, stk. 1, og gengivet i bilag I til forordningen. |
|
(4) |
Kosovo (2) bør derfor optages på OECD/DAC's liste over ODA-modtagere, som gengives i bilag II til forordning (EF) nr. 1905/2006 under »Mellemindkomstlande og -territorier i den nederste halvdel«. |
|
(5) |
Fodnoterne i bilag II til forordningen bør også ajourføres i overensstemmelse med OECD/DAC's revision. |
|
(6) |
Europa-Parlamentet og Rådet underrettes herom — |
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EF) nr. 1905/2006 foretages følgende ændringer:
|
1) |
Bilag I erstattes af teksten i bilag I til nærværende forordning. |
|
2) |
Bilag II erstattes af teksten i bilag II til nærværende forordning. |
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 14. oktober 2009.
På Kommissionens vegne
Karel DE GUCHT
Medlem af Kommissionen
(1) EUT L 378 af 27.12.2006, s. 41.
(2) I medfør af FN-Sikkerhedsrådets resolution 1244/1999.
BILAG I
Støtteberettigede lande i henhold til artikel 1, stk. 1
Latinamerika
|
1. |
Argentina |
|
2. |
Bolivia |
|
3. |
Brasilien |
|
4. |
Chile |
|
5. |
Colombia |
|
6. |
Costa Rica |
|
7. |
Cuba |
|
8. |
Ecuador |
|
9. |
El Salvador |
|
10. |
Guatemala |
|
11. |
Honduras |
|
12. |
Mexico |
|
13. |
Nicaragua |
|
14. |
Panama |
|
15. |
Paraguay |
|
16. |
Peru |
|
17. |
Uruguay |
|
18. |
Venezuela |
Asien
|
19. |
Afghanistan |
|
20. |
Bangladesh |
|
21. |
Bhutan |
|
22. |
Cambodja |
|
23. |
Kina |
|
24. |
Indien |
|
25. |
Indonesien |
|
26. |
Den Demokratiske Folkerepublik Korea |
|
27. |
Laos |
|
28. |
Malaysia |
|
29. |
Maldiverne |
|
30. |
Mongoliet |
|
31. |
Myanmar |
|
32. |
Nepal |
|
33. |
Pakistan |
|
34. |
Filippinerne |
|
35. |
Sri Lanka |
|
36. |
Thailand |
|
37. |
Vietnam |
Centralasien
|
38. |
Kasakhstan |
|
39. |
Den Kirgisiske Republik |
|
40. |
Tadsjikistan |
|
41. |
Turkmenistan |
|
42. |
Usbekistan |
Mellemøsten
|
43. |
Iran |
|
44. |
Irak |
|
45. |
Oman |
|
46. |
Yemen |
Sydafrika
|
47. |
Sydafrika |
BILAG II
OECD/DAC's liste over ODA-modtagere
Gælder fra 2008 for rapporter om bistandsstrømme i 2008, 2009 og 2010
|
Mindst udviklede lande |
Andre lavindkomstlande (BNI pr. indbygger < 935 USD i 2007) |
Mellemindkomstlande og –territorier i lavere gruppe (BNI pr. indbygger 936-3 705 USD i 2007) |
Mellemindkomstlande og –territorier i højere gruppe (BNI pr. indbygger 3 706-11 455 USD i 2007) |
|
Afghanistan |
Côte d'Ivoire |
Albanien |
(1) Anguilla |
|
Angola |
Ghana |
Algeriet |
Antigua og Barbuda (2) |
|
Bangladesh |
Kenya |
Armenien |
Argentina |
|
Benin |
Den Demokratiske Folkerepublik Korea |
Aserbajdsjan |
Barbados (3) |
|
Bhutan |
Den Kirgisiske Republik |
Bolivia |
Hviderusland |
|
Burkina Faso |
Nigeria |
Bosnien-Hercegovina |
Belize |
|
Burundi |
Pakistan |
Cameroun |
Botswana |
|
Cambodja |
Papua New Guinea |
Kap Verde |
Brasilien |
|
Den Centralafrikanske Republik |
Tadsjikistan |
Kina |
Chile |
|
Tchad |
Usbekistan |
Colombia |
Cookøerne |
|
Comorerne |
Vietnam |
Republikken Congo |
Costa Rica |
|
Den Demokratiske Republik Congo |
Zimbabwe |
Den Dominikanske Republik |
Kroatien |
|
Djibouti |
|
Ecuador |
Cuba |
|
Ækvatorialguinea |
|
Egypten |
Dominica |
|
Eritrea |
|
El Salvador |
Fiji |
|
Etiopien |
|
Georgien |
Gabon |
|
Gambia |
|
Guatemala |
Grenada |
|
Guinea |
|
Guyana |
Jamaica |
|
Guinea-Bissau |
|
Honduras |
Kasakhstan |
|
Haiti |
|
Indien |
Libanon |
|
Kiribati |
|
Indonesien |
Libyen |
|
Laos |
|
Iran |
Malaysia |
|
Lesotho |
|
Irak |
Mauritius |
|
Liberia |
|
Jordan |
(1) Mayotte |
|
Madagaskar |
|
Kosovo (4) |
Mexico |
|
Malawi |
|
Marshalløerne |
Montenegro |
|
Maldiverne |
|
Mikronesiens Forenede Stater |
(1) Montserrat |
|
Mali |
|
Moldova, Republikken |
Nauru |
|
Mauretanien |
|
Mongoliet |
Oman (2) |
|
Mozambique |
|
Marokko |
Palau |
|
Myanmar |
|
Namibia |
Panama |
|
Nepal |
|
Nicaragua |
Serbien |
|
Niger |
|
Niue |
Seychellerne |
|
Rwanda |
|
De besatte palæstinensiske områder |
Sydafrika |
|
Samoa |
|
Paraguay |
(1) Sankt Helene med tilhørende områder |
|
São Tomé og Príncipe |
|
Peru |
Saint Kitts og Nevis |
|
Senegal |
|
Filippinerne |
Saint Lucia |
|
Sierra Leone |
|
Sri Lanka |
Saint Vincent og Grenadinerne |
|
Salomonøerne |
|
Swaziland |
Surinam |
|
Somalia |
|
Syrien |
Trinidad og Tobago (3) |
|
Sudan |
|
Thailand |
Tyrkiet |
|
Tanzania |
|
Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien |
Uruguay |
|
Østtimor |
|
(1) Tokelau |
Venezuela |
|
Togo |
|
Tonga |
|
|
Tuvalu |
|
Tunesien |
|
|
Uganda |
|
Turkmenistan |
|
|
Vanuatu |
|
Ukraine |
|
|
Yemen |
|
(1) Wallis- og Futunaøerne |
|
|
Zambia |
|
|
|
(1) Territorium.
(2) Antigua og Barbuda samt Oman kom op over tærsklen for højindkomstlande i 2007. Efter DAC's regler for revision af denne liste vil begge udgå af listen i 2011, hvis de forbliver højindkomstlande indtil 2010.
(3) Barbados samt Trinidad og Tobago kom op over tærsklen for højindkomstlande i 2006 og 2007. Efter DAC's regler for revision af denne liste vil begge udgå af listen i 2011, hvis de forbliver højindkomstlande indtil 2010.
(4) I medfør af FN-Sikkerhedsrådets resolution 1244/1999.