Specialudgave på kroatisk: Kapitel 10 bind 002 s. 267 - 267
Latviešu valoda
Select your language
Official EU languages:
Piekļuve Eiropas Savienības tiesību aktiem
Vietne EUR-Lex
Piekļuve Eiropas Savienības tiesību aktiem
Šis dokuments ir izvilkums no tīmekļa vietnes EUR-Lex.
Lai meklētu precīzu frāzi, ielieciet to pēdiņās. Lai atrastu meklējamā vārda variācijas, pievienojiet zvaigznīti (*). (Piemēri: transp*, 32019R*) Ar jautājuma zīmi (?) varat meklējamā vārdā aizstāt vienu rakstzīmi, lai atrastu arī tā variācijas (ja ierakstīsiet ca?e, sistēma atradīs case, cane, care).
Jums vajag vairāk meklēšanas opciju? Izmantojiet šo:
Detalizētā meklēšana
Dokuments 32009R0175
Council Regulation (EC) No 175/2009 of 5 March 2009 amending Regulation (EC) No 1210/2003 concerning certain specific restrictions on economic and financial relations with Iraq
Rådets forordning (EF) nr. 175/2009 af 5. marts 2009 om ændring af forordning (EF) nr. 1210/2003 om visse specifikke restriktioner i de økonomiske og finansielle forbindelser med Irak
Rådets forordning (EF) nr. 175/2009 af 5. marts 2009 om ændring af forordning (EF) nr. 1210/2003 om visse specifikke restriktioner i de økonomiske og finansielle forbindelser med Irak
EUT L 62 af 6.3.2009., 1.–1. lpp.
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(HR)
Spēkā
Valoda
HTML
PDF
Oficiālais Vēstnesis
|
6.3.2009 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 62/1 |
RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 175/2009
af 5. marts 2009
om ændring af forordning (EF) nr. 1210/2003 om visse specifikke restriktioner i de økonomiske og finansielle forbindelser med Irak
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 60 og 301,
under henvisning til Rådets fælles holdning 2009/175/FUSP af 5. marts 2009 om ændring af fælles holdning 2003/495/FUSP om Irak (1),
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
I overensstemmelse med FN's Sikkerhedsråds resolution 1483 (2003) fastsatte artikel 2 i Rådets forordning (EF) nr. 1210/2003 om visse specifikke restriktioner i de økonomiske og finansielle forbindelser med Irak (2) særlige ordninger for betalinger for olie, olieprodukter og naturgas, der eksporteres fra Irak, mens artikel 10 i samme forordning fastsatte særlige ordninger for visse irakiske aktivers fritagelse for retsforfølgning. Disse særlige ordninger gjaldt indtil den 31. december 2008. |
|
(2) |
Ifølge FN's Sikkerhedsråds resolution 1859 (2008) og fælles holdning 2009/175/FUSP burde begge ordninger anvendes indtil den 31. december 2009. Forordning (EF) nr. 1210/2003 bør ændres i overensstemmelse hermed. |
|
(3) |
For at sikre, at foranstaltningerne i denne forordning er effektive, bør denne forordning træde i kraft øjeblikkeligt — |
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EF) nr. 1210/2003 affattes artikel 18, stk. 3, således:
»3. Artikel 2 og 10 anvendes indtil den 31. december 2009.«
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 5. marts 2009.
På Rådets vegne
M. ŘÍMAN
Formand
(1) Se side 28 i denne EUT.