30.10.2007   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 284/11

(1)

Bilag VIII til forordning (EF) nr. 1782/2003 fastsætter for hver medlemsstat nationale lofter, som ikke må overskrides af de referencebeløb, der omhandles i afsnit III, kapitel 2, i nævnte forordning.

(2)

Artikel 23, stk. 2, i forordning (EF) nr. 247/2006 fastsætter de årlige maksimumsbeløb for Fællesskabets finansiering af de foranstaltninger, der er fastsat i afsnit II og III i nævnte forordning.

(3)

Bilag I, II og III til Kommissionens forordning (EF) nr. 552/2007 af 22. maj 2007 om fastsættelse af det maksimale EF-bidrag til finansiering af arbejdsprogrammerne i olivenoliesektoren og fastsættelse for 2007 af budgetlofterne for delvis eller fakultativ gennemførelse af enkeltbetalingsordningen og de årlige rammebeløb for den generelle arealbetalingsordning i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 og om ændring af nævnte forordning (3) fastsætter for kalenderåret 2007 henholdsvis budgetlofterne for direkte betalinger, der ydes i henhold til artikel 66 til 69 i forordning (EF) nr. 1782/2003, budgetlofterne for direkte betalinger, der ydes i henhold til artikel 70 i samme forordning, og budgetlofterne for enkeltbetalingsordningen.

(4)

Portugal har i henhold til artikel 20, stk. 3, første punktum, i forordning (EF) nr. 247/2006 besluttet at nedsætte det nationale loft for 2007 for ammekopræmierettigheder og at overføre det tilsvarende finansielle beløb til styrkelse af EF-bidraget, jf. artikel 23 i forordning (EF) nr. 247/2006, til finansiering af de særlige foranstaltninger, der er fastsat i nævnte forordning. Derfor bør der fra det nationale loft for Portugal for 2007, der er fastsat i bilag VIII til forordning (EF) nr. 1782/2003, fradrages det beløb, der skal lægges til det finansielle beløb, der er fastsat i artikel 23, stk. 2, i forordning (EF) nr. 247/2006, og budgetlofterne for 2007 for Portugal for ammekopræmien, herunder dens supplement, og for betalingerne for oksekød (artikel 69 i forordning (EF) nr. 1782/2003), jf. bilag I til forordning (EF) nr. 552/2007, bør nedsættes.

(5)

Portugal har besluttet, at beløbene for mælkepræmien og de tillægsbetalinger, der er omhandlet i artikel 95 og 96 i forordning (EF) nr. 1782/2003, fra 2007 bliver indregnet i enkeltbetalingsordningen. På dette grundlag er budgetloftet for den enkeltbetalingsordning, der omhandles i afsnit III i forordning (EF) nr. 1782/2003, blevet beregnet for Portugal for 2007. Dette loft er fastsat i bilag III til forordning (EF) nr. 552/2007. Imidlertid er der ikke ved udarbejdelsen af budgetlofterne for 2007 taget hensyn til udelukkelsen fra enkeltbetalingsordningen af mælkepræmier og tillægsbetalinger til landbrugere i Azorerne og Madeira, jf. artikel 70, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 1782/2003.

(6)

Derfor bør budgetlofterne for Portugal for 2007 for de direkte betalinger, der ydes i henhold til artikel 70 i forordning (EF) nr. 1782/2003, og for enkeltbetalingsordningen ændres, ved at der i bilag III til forordning (EF) nr. 552/2007 fratrækkes et beløb svarende til beløbene vedrørende mælkepræmien og tillægsbetalingerne til mælkeproducenterne, og i stedet lægges disse beløb til beløbene i bilag II til sidstnævnte forordning.

(7)

Spanien har inden den 1. august 2004 besluttet delvist at gennemføre enkeltbetalingsordningen på betingelserne i artikel 64 til 69 i forordning (EF) nr. 1782/2003, navnlig betalingerne for oksekød. Imidlertid kan den spanske region Cantabrien efter artikel 8 i Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 af 11. juli 2006 om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden og ophævelse af forordning (EF) nr. 1260/1999 (4) ikke fra 2007 nyde godt af den overgangsstøtte, der er fastsat i nævnte artikel. Derfor kan den supplerende nationale ammekopræmie, der er fastsat i artikel 125, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1782/2003, og som ydes til bedrifter i den spanske region Cantabrien, ikke finansieres fra 2007 af EGFL. For at sikre opretholdelsen af EF-støtten til ammekosektoren har Spanien anmodet om overførsel af et beløb svarende til de betalinger, der er blevet foretaget vedrørende den supplerende nationale ammekopræmie i Cantabrien indtil 2006, fra det loft, der er fastsat for 2007 i bilag I til forordning (EF) nr. 552/2007 for den supplerende nationale præmie, til det loft, der er fastsat i nævnte bilag for ammekopræmien. Som følge heraf bør ovennævnte budgetlofter tilpasses.

(8)

Forordning (EF) nr. 1782/2003, (EF) nr. 247/2006 og (EF) nr. 552/2007 bør ændres i overensstemmelse hermed.

(9)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Direkte Betalinger —

1)

I bilag I foretages følgende ændringer:

2)

Bilag II erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.

3)

I bilag III affattes beløbet for Portugal således: »413 774«.