20.12.2005   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 333/6

(1)

Ifølge artikel 24, stk. 2, artikel 26 og artikel 27, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 883/2001 af 24. april 2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 for så vidt angår samhandelen med vin med tredjelande (3) finder den forenklede procedure vedrørende betingelserne for udfærdigelse og anvendelse af attesten og analyseerklæringen ved import af vin anvendelse for vin, der importeres fra USA indtil den 31. december 2005.

(2)

Kommissionens forordning (EF) nr. 2303/2003 af 29. december 2003 om særlige regler for mærkning af vin importeret fra USA (4) fastsætter visse midlertidige undtagelsesbestemmelser for mærkning af vin, og de udløber også den 31. december 2005.

(3)

Uanset artikel 45, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1493/1999 tillader Rådets forordning (EF) nr. 1037/2001 af 22. maj 2001 om tilladelse til udbud eller afsætning til direkte konsum af visse indførte vine, som eventuelt har været underkastet andre ønologiske fremgangsmåder end de i forordning (EF) nr. 1493/1999 omhandlede (5), import i Fællesskabet af visse vine, der har oprindelse i USA og har været underkastet ønologiske fremgangsmåder, som ikke er fastsat i EF-bestemmelserne. Denne tilladelse udløber også den 31. december 2005 for de ønologiske fremgangsmåder, der omhandles i punkt 1, litra b), i bilaget til forordning (EF) nr. 1037/2001.

(4)

Som resultat af forhandlinger blev en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om handel med vin paraferet af de to parter den 14. september 2005. Ifølge artikel 4 og 9 i aftalen behandles vin med oprindelse i USA fortsat som i forordning (EF) nr. 883/2001, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 2303/2003. Ifølge artikel 17, stk. 2, i aftalen anvendes artikel 4 og 9 dog først fra den første dag i den anden måned efter modtagelsen af den skriftlige meddelelse, der er omhandlet i artikel 6, stk. 3, i aftalen. Det har derfor været nødvendigt at forhandle en separat aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om visse forhold i forbindelse med handelen med vin (6), som omfatter perioden fra den 31. december 2005 til datoen for anvendelsen af artikel 4 og 9 i aftalen om handel med vin.

(5)

For at undgå afbrydelser i handelen bør der vedtages gennemførelsesbestemmelser til aftalen i form af brevveksling, og specielt bør de tre undtagelsesbestemmelser i forordning (EF) nr. 883/2001, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 2303/2003 forblive i kraft indtil datoen for anvendelsen af artikel 4 og 9 i aftalen om handel med vin, dog højst i tre år regnet fra datoen for ikrafttrædelsen af aftalen i form af brevveksling.

(6)

Forordning (EF) nr. 883/2001, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 2303/2003 bør ændres i overensstemmelse hermed.

(7)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin —

1)

Artikel 1, stk. 1, andet afsnit, affattes således:

»For så vidt angår anvendelsen af de under punkt 1, litra b), i bilaget omhandlede ønologiske fremgangsmåder, gælder denne tilladelse dog kun indtil datoen for anvendelsen af artikel 4 og 9 i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om handel med vin, dog højst i tre år regnet fra datoen for ikrafttrædelsen af aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om visse forhold i forbindelse med handelen med vin (8).

2)

I punkt 1, litra b), i bilaget ændres de indledende ord »Indtil senest 31. december 2003« til:

»Indtil senest den dato, der omhandles i artikel 1, stk. 1, andet afsnit«.