bulgarsk specialudgave: Kapitel 11 bind 021 s. 30 - 30
rumænsk specialudgave: Kapitel 11 bind 021 s. 30 - 30
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32000D0421
2000/421/EC: Council Decision of 13 June 2000 on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Food Aid Convention 1999
2000/421/EF: Rådets afgørelse af 13. juni 2000 om indgåelse af konventionen om fødevarehjælp af 1999 på Det Europæiske Fællesskabs vegne
2000/421/EF: Rådets afgørelse af 13. juni 2000 om indgåelse af konventionen om fødevarehjælp af 1999 på Det Europæiske Fællesskabs vegne
EFT L 163 af 4.7.2000, p. 37–37
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2011
Language
HTML
PDF
Official Journal
32000D0421
2000/421/EF: Rådets afgørelse af 13. juni 2000 om indgåelse af konventionen om fødevarehjælp af 1999 på Det Europæiske Fællesskabs vegne
EF-Tidende nr. L 163 af 04/07/2000 s. 0037 - 0037
Rådets afgørelse af 13. juni 2000 om indgåelse af konventionen om fødevarehjælp af 1999 på Det Europæiske Fællesskabs vegne (2000/421/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 181 sammenholdt med artikel 300, stk. 3, første afsnit, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet(1), og ud fra følgende betragtninger: (1) Fællesskabet er medlem af den internationale kornoverenskomst af 1995, der består af to særskilte retsakter, nemlig konventionen om kornhandel og konventionen om fødevarehjælp. Gyldigheden af disse konventioner er blevet forlænget til den 30. juni 1999. (2) Gyldigheden af konventionen om kornhandel af 1995 vil blive forlænget til den 30. juni 2001. (3) Der er blevet forhandlet en ny konvention om fødevarehjælp af 1999. (4) Denne konvention er blevet undertegnet på Fællesskabets vegne, og konventionens midlertidige anvendelse er blevet fastsat ved Rådets afgørelse 1999/576/EF af 29. juni 1999(2). (5) Denne konvention bør godkendes - TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Eneste artikel 1. Konventionen om fødevarehjælp af 1999 godkendes herved på Det Europæiske Fællesskabs vegne. Konventionens tekst er knyttet som bilag til afgørelse 1999/576/EF. 2. Formanden for Rådet deponerer på Det Europæiske Fællesskabs vegne det godkendelsesinstrument, der er omhandlet i artikel XXII, litra b), i konventionen om fødevarehjælp af 1999, hos generalsekretæren for De Forenede Nationer. Udfærdiget i Luxembourg, den 13. juni 2000. På Rådets vegne J. Gama Formand (1) Udtalelse afgivet den 4. maj 2000 (endnu ikke offentliggjort i EFT). (2) EFT L 222 af 24.8.1999, s. 38.