31991R3537

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3537/91 af 4. december 1991 om aendring af Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og Den Faelles Toldtarif

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Faelles Toldtarif (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3492/91 (2), saerlig artikel 9, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved forordning (EOEF) nr. 2658/87 indfoertes en varenomenklatur, i det foelgende benaevnt »Den Kombinerede Nomenklatur«, til opfyldelse af behovene saavel i forbindelse med Den Faelles Toldtarif som i forbindelse med Statistikken over Faellesskabets Udenrigshandel;

for at sikre en ensartet anvendelse af Den Kombinerede Nomenklatur boer der varetages bestemmelser vedroerende tarifering af groensager, frugter, noedder og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret med eddike eller eddikesyre;

det kan vaere vanskeligt at skelne mellem groensager, frugter, noedder og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret med eddike eller eddikesyre, henhoerende under KN-kode 2001, og samme varer, tilberedt eller konserveret paa anden maade, henhoerende under KN-kode 2002 til 2005 og 2008; der kan ikke vaere tale om en vare tilberedt eller konserveret med eddike eller eddikesyre, naar disse substanser kun findes i meget smaa maengder; det er muligt at skelne mellem de to grupper varer ved deres indhold af fri flygtig syre, udtrykt som eddikesyre; det maa anses for passende at fastsaette en graensevaerdi paa 0,5 vaegtprocent; der boer indsaettes en supplerende bestemmelse herom i kapitel 20 i Den Kombinerede Nomenklatur; forordning (EOEF) nr. 2658/87 boer aendres tilsvarende;

bestemmelsene i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Foelgende supplerende bestemmelse indsaettes i kapitel 20 i Den Kombinerede Nomenklatur, der er knyttet som bilag til forordning (EOEF) nr. 2658/87:

»1. Position 2001 omfatter kun groensager, frugter, noedder og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret med eddike eller eddikesyre, med et indhold af fri flygtig syre, beregnet som eddikesyre, paa 0,5 vaegtprocent eller derover.«

Artikel 2

De nuvaerende supplerende bestemmelser 1 til 6 aendres tilsvarende til 2 til 7.

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa enogtyvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. december 1991. Paa Kommissionens vegne

Christiane SCRIVENER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. (2) EFT nr. L 328 af 30. 11. 1991, s. 80.