Berigtigelse til Rådets forordning (Euratom, EKSF, EØF) nr. 1473/72 af 30. juni 1972 om ændring af forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 259/68 om vedtægten for tjenestemænd i De europæiske Fællesskaber og om ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne

( De Europæiske Fællesskabers Tidende L 160 af 16. juli 1972 )

Side 677, artikel 38 (ny affattelse af artikel 90, stk. 2, første afsnit, første punktum, i vedtægten for tjenestemænd):

I stedet for:

»… indbringe en klage over en akt, der indeholder et klagepunkt imod ham;«

læses:

»… indbringe en klage over en akt, der går ham imod;«.

Side 677, artikel 38 (ny affattelse af artikel 90, stk. 2, første afsnit, andet led, i vedtægten for tjenestemænd):

I stedet for:

»… Hvis en afgørelse af individuel karakter kan skade tredjemand, løber fristen for tredjemand fra den dag, han har fået kendskab til afgørelsen, dog senest fra den dag den offentliggøres;«

læses:

»… Hvis en afgørelse af individuel karakter går imod tredjemand, løber fristen for tredjemand fra den dag, han har fået kendskab til afgørelsen, dog senest fra den dag den offentliggøres;«.

Side 678, artikel 39 (ny affattelse af artikel 91, indledningen, i vedtægten for tjenestemænd):

I stedet for:

læses:

Side 678, artikel 39 (ny affattelse af artikel 91, stk. 1, i vedtægten for tjenestemænd):

I stedet for:

»… lovligheden af en akt, der indeholder et klagepunkt imod denne person …«

læses:

»… lovligheden af en akt, der går imod denne person …«.