den danske specialudgave: serie I bind 1971(III) s. 856 - 856
den græske specialudgave: Kapitel 01 bind 001 s. 133 - 134
den spanske specialudgave: Kapitel 01 bind 001 s. 151 - 151
den portugisiske specialudgave: Kapitel 01 bind 001 s. 151 - 151
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31971R2654
Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 2654/71 of the Council of 11 December 1971 amending the Staff Regulations of Officials of the European Communities in respect of daily subsistence allowances for officials on mission
Rådets forordning (EØF, EURATOM, EKSF) nr. 2654/71 af 11. december 1971 om ændring af vedtægten for tjenestemænd i De europæiske Fællesskaber med hensyn til rejsedagpenge
Rådets forordning (EØF, EURATOM, EKSF) nr. 2654/71 af 11. december 1971 om ændring af vedtægten for tjenestemænd i De europæiske Fællesskaber med hensyn til rejsedagpenge
EFT L 276 af 16.12.1971, p. 6–6
(DE, FR, IT, NL) Andre specialudgaver
(DA, EL, ES, PT)
den engelske specialudgave: serie I bind 1971(III) s. 984 - 985
No longer in force, Date of end of validity: 26/09/1981; stiltiende ophævelse ved 31981R2780
Language
HTML
PDF
Official Journal
31971R2654
Rådets forordning (EØF, EURATOM, EKSF) nr. 2654/71 af 11. december 1971 om ændring af vedtægten for tjenestemænd i De europæiske Fællesskaber med hensyn til rejsedagpenge
EF-Tidende nr. L 276 af 16/12/1971 s. 0006 - 0006
den danske specialudgave: serie I kapitel 1971(III) s. 0856
den engelske specialudgave: serie I kapitel 1971(III) s. 0984
den græske specialudgave: Kapitel 01 bind 1 s. 0133
den spanske specialudgave: Kapitel 01 bind 1 s. 0151
den portugisiske specialudgave: Kapitel 01 bind 1 s. 0151
++++ RAADETS FORORDNING ( EOEF , EURATOM , EKSF ) Nr . 2654/71 af 11 . december 1971 om aendring af vedtaegten for tjenestemaend i De europaeiske Faellesskaber med hensyn til rejsedagpenge RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR under henvisning til traktaten om oprettelse af et faelles Raad og en faelles Kommission for De europaeiske Faellesskaber , saerlig artikel 24 , under henvisning til forslag fra Kommissionen , under henvisning til udtalelser fra Vedtaegtsudvalget , under henvisning til udtalelser fra Det europaeiske Parlament ( 1 ) under henvisning til udtalelse fra Domstolen , og ud fra foelgende betragtning : Paa baggrund af de indvundne erfaringer og under hensyn til vanskelighederne ved anvendelsen af vedtaegten for tjenestemaend i De europaeiske Faellesskaber som fastsat ved forordning ( EOEF , Euratom , EKSF ) nr . 259/68 ( 2 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF , Euratom , EKSF ) nr . 16/71 ( 3 ) forekommer det hensigtsmaessigt at foretage en aendring af bestemmelserne vedroerende tabellen for rejsedagpenge , UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 13 i bilag VII til vedtaegten for tjenestemaend i De europaeiske Faellesskaber aendres saaledes : 1 . Stk . 1 affattes saaledes : " a ) Rejsedagpengene opgoeres i henhold til foelgende tabel : I Loenklasserne A/1-A/3 og LA/3 * II Loenklasserne A/4-A/8 , LA/4-LA/8 og kategori B * III Oevrige loenklasser * bfr . 780 * bfr . 1.200 * bfr . 1.050 * b ) Ved tjenesterejser uden for medlemsstaternes europaeiske omraade kan ansaettelsesmyndigheden traeffe afgoerelse om anvendelse af andre satser . " 2 . I stk . 2 erstattes satserne bfr . 700 og bfr . 300 henholdsvis med satserne bfr . 840 og bfr . 360 . 3 . I stk . 3 erstattes satserne bfr . 250 og bfr . 225 henholdsvis med satserne bfr . 300 og bfr . 270 . 4 . I stk . 8 , litra b ) , erstattes satsen bfr . 150 med satsen bfr . 180 . 5 . Der tilfoejes et stk . 9 med foelgende ordlyd : " 9 . De i stk . 1 , 2 , og 8 anfoerte satser forhoejes med 10 % , naar maalet for tjenesterejser er Paris og med 5 % , naar maalet for tjenesterejser er Bruxelles , Luxembourg eller Strasbourg . " Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat . Udfaerdiget i Bruxelles , den 11 . december 1971 . Paa Raadets vegne A . MORO Formand ( 1 ) EFT nr . C 97 af 28 . 7 . 1969 , s . 10 . ( 2 ) EFT nr . L 56 af 4 . 3 . 1968 , s . 1 . ( 3 ) EFT nr . L 5 af 7 . 1 . 1971 , s . 1 .