den danske specialudgave: serie I bind 1969(II) s. 456 - 456
den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 004 s. 245 - 246
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 003 s. 149 - 149
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 003 s. 149 - 149
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31969R2204
Regulation (EEC) No 2204/69 of the Commission of 5 November 1969 amending Regulation No 158/67/EEC determining the coefficients of equivalence between the different qualities of cereals
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2204/69 af 5. november 1969 om ændring af forordning nr. 158/67/EØF om fastsættelse af udligningskoefficienter for de forskellige kornkvaliteter
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2204/69 af 5. november 1969 om ændring af forordning nr. 158/67/EØF om fastsættelse af udligningskoefficienter for de forskellige kornkvaliteter
EFT L 279 af 6.11.1969, p. 19–19
(DE, FR, IT, NL) Andre specialudgaver
(DA, EL, ES, PT)
den engelske specialudgave: serie I bind 1969(II) s. 465 - 466
No longer in force, Date of end of validity: 01/07/1993
Language
HTML
PDF
Official Journal
31969R2204
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2204/69 af 5. november 1969 om ændring af forordning nr. 158/67/EØF om fastsættelse af udligningskoefficienter for de forskellige kornkvaliteter
EF-Tidende nr. L 279 af 06/11/1969 s. 0019 - 0019
den danske specialudgave: serie I kapitel 1969(II) s. 0456
den engelske specialudgave: serie I kapitel 1969(II) s. 0465
den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 4 s. 0245
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 3 s. 0149
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 3 s. 0149
++++ KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2204/69 af 5 . november 1969 om aendring af forordning nr . 158/67/EOEF om fastsaettelse af udligningskoefficienter for de forskellige kornkvaliteter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , under henvisning til Raadets forordning nr . 120/67/EOEF af 13 . juni 1967 om den faelles markedsordning for korn ( 1 ) , senest aendret ved forordningerne ( EOEF ) nr . 1396/69 ( 2 ) og 1398/69 ( 3 ) , saerlig artikel 13 , stk . 4 , og ud fra foelgende betragtninger : Kommissionens forordning nr . 158/67/EOEF af 23 . juni 1967 om fastsaettelse af udligningskoefficienter for de paa verdensmarkedet tilbudte kornkvaliteter og den for taerskelprisen afgoerende standardkvalitet ( 4 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 405/69 ( 5 ) , fastsaetter udligningskoefficienterne for visse paa verdensmarkedet tilbudte kornkvaliteter ; Paa verdensmarkedet tilbydes af og til spansk havre , som ikke er anfoert i bilaget til forordning nr . 158/67/EOEF ; til bestemmelse af cif-priserne er det noedvendigt at fastsaette en udligningskoefficient for denne kvalitet under hensyntagen til paa den ene side Faellesskabsstandardkvaliteten og paa den anden side forskellene i priser og egenskaber for kvaliteten af den spanske havre sammenlignet med de i bilaget til forordning nr . 158/67/EOEF anfoerte kvaliteter ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra forvaltningskomiteen for korn , UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1 Bilaget til forordning nr . 158/67/EOEF suppleres under overskriften " Havre " som foelger : Oprindelsesland * Kvalitetsbetegnelse * Udligningskoefficient i regningsenheder pr . 1000 kg * * * Fradrag i prisen for kornkvaliteten * Tillaeg til prisen for kornkvaliteten * Spanien * * 0 * 0 * Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat . Udfaerdiget i Bruxelles , den 5 . november 1969 . Paa Kommissionens vegne Jean REY Formand ( 1 ) EFT nr . 117 af 19 . 6 . 1967 , s . 2269/67 . ( 2 ) EFT nr . L 179 af 21 . 7 . 1969 , s . 5 . ( 3 ) EFT nr . L 179 af 21 . 7 . 1969 , s . 13 . ( 4 ) EFT nr . 128 af 27 . 6 . 1967 , s . 2536/67 . ( 5 ) EFT nr . L 53 af 4 . 3 . 1969 , s . 10 .