den danske specialudgave: serie I bind 1969(II) s. 338 - 338
den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 004 s. 213 - 213
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 003 s. 136 - 136
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 003 s. 136 - 136
den finske specialudgave: Kapitel 03 bind 002 s. 218 - 219
den svenske specialudgave: Kapitel 03 bind 002 s. 218 - 219
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31969R1465
Regulation (EEC) No 1465/69 of the Council of 23 July 1969 laying down special provisions for imports into the Community of goods coming under Regulation (EEC) No 1059/69 and originating in Morocco
Rådets forordning (EØF) nr. 1465/69 af 23. juli 1969 om fastsættelse af de særregler, der anvendes ved indførsel i Fællesskabet af varer henhørende under Rådets forordning (EØF) nr. 1059/69, med oprindelse i Marokko
Rådets forordning (EØF) nr. 1465/69 af 23. juli 1969 om fastsættelse af de særregler, der anvendes ved indførsel i Fællesskabet af varer henhørende under Rådets forordning (EØF) nr. 1059/69, med oprindelse i Marokko
EFT L 197 af 8.8.1969, p. 92–92
(DE, FR, IT, NL) Andre specialudgaver
(DA, EL, ES, PT, FI, SV)
den engelske specialudgave: serie I bind 1969(II) s. 363 - 364
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/1975
Language
HTML
PDF
Official Journal
31969R1465
Rådets forordning (EØF) nr. 1465/69 af 23. juli 1969 om fastsættelse af de særregler, der anvendes ved indførsel i Fællesskabet af varer henhørende under Rådets forordning (EØF) nr. 1059/69, med oprindelse i Marokko
EF-Tidende nr. L 197 af 08/08/1969 s. 0092 - 0092
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 2 s. 0218
den danske specialudgave: serie I kapitel 1969(II) s. 0338
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 2 s. 0218
den engelske specialudgave: serie I kapitel 1969(II) s. 0363
den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 4 s. 0213
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 3 s. 0136
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 3 s. 0136
++++ RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1465/69 af 23 . juli 1969 om fastsaettelse af de saerregler , der anvendes ved indfoersel i Faellesskabet af varer henhoerende under Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1059/69 , med oprindelse i Marokko RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1059/69 af 28 . maj 1969 om fastsaettelse af en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter ( 2 ) , saerlig artikel 12 , under henvisning til forslag fra Kommissionen , og ud fra foelgende betragtninger : I henhold til artikel 3 i bilag 1 til den i Rabat den 31 . marts 1969 undertegnede overenskomst om oprettelse af en associeringsordning mellem Det europaeiske Faellesskab og Kongeriget Marokko skal Faellesskabet , med forbehold af opkraevningen af et i henhold til artikel 12 i Raadets forordning nr . 160/66/EOEF ( 2 ) fastsat variabelt delbeloeb , traeffe alle noedvendige foranstaltninger for at sikre , at det faste delbeloeb ikke opkraeves ved indfoersel af de under den naevnte forordning henhoerende varer med oprindelse i Marokko i den betydning , som er fastlagt i protokollen vedroerende definitionen af begrebet " produkter med oprindelse i ... " og vedroerende fremgangsmaaderne i det administrative samarbejde , der findes som bilag til overenskomsten ; fra 1 . juli 1969 er bestemmelserne i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1059/69 traadt i stedet for de bestemmelser , der findes i Raadets forordning nr . 160/66/EOEF ; de paagaeldende bestemmelser medfoerer dog ingen aendring i det ved Raadets forordning nr . 160/66/EOEF ivaerksatte beskyttelsessystem med hensyn til varer , der indfoeres i Faellesskabet fra tredjelande ; specielt svarer artiklerne 6 og 7 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1059/69 til artikel 12 i Raadets forordning nr . 160/66/EOEF ; derfor er fastsaettelse af saerregler for varer med oprindelse i Marokko under henvisning til bestemmelserne i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1059/69 forenelig med artikel 3 i bilag 1 til overenskomsten om oprettelse af en associeringsordning mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Kongeriget Marokko , UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1 Ved indfoersel i Faellesskabet af varer henhoerende under Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1059/69 med oprindelse i Marokko i den betydning , som er fastlagt i protokollen vedroerende definitionen af begrebet " produkter med oprindelse i ... " og vedroerende fremgangsmaaderne i det administrative samarbejde , der findes som bilag til overenskomsten om oprettelse af en associeringsordning mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Kongeriget Marokko , a ) opkraeves intet fast delbeloeb , b ) opkraeves et variabelt delbeloeb , fastsat i overensstemmelse med bestemmelserne i den naevnte forordning . Artikel 2 Den i denne forordning fastsatte ordning gaelder fra ikrafttraedelsestidspunktet for overenskomsten om oprettelse af en associeringsordning mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Kongeriget Marokko og under dennes anvendelsesperiode . Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat . Udfaerdiget i Bruxelles , den 23 . juli 1969 . Paa Raadets vegne J . M . A . H . LUNS Formand ( 1 ) EFT nr . L 141 af 12 . 6 . 1969 , s . 1 . ( 2 ) EFT nr . 195 af 27 . 10 . 1966 , s . 3361/66 .