Specialudgave på kroatisk: Kapitel 11 bind 092 s. 311 -
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 22012D0102
Decision of the EEA Joint Committee No 102/2012 of 30 April 2012 amending Protocol 47 (on the abolition of technical barriers to trade in wine) to the EEA Agreement
Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 102/2012 af 30. april 2012 om ændring af protokol 47 (om afskaffelse af tekniske handelshindringer for vin) til EØS-aftalen
Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 102/2012 af 30. april 2012 om ændring af protokol 47 (om afskaffelse af tekniske handelshindringer for vin) til EØS-aftalen
EUT L 248 af 13.9.2012, p. 40–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
13.9.2012 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 248/40 |
DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
Nr. 102/2012
af 30. april 2012
om ændring af protokol 47 (om afskaffelse af tekniske handelshindringer for vin) til EØS-aftalen
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »aftalen«, særlig artikel 98, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Protokol 47 til aftalen blev ændret ved Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 50/2011 af 20. maj 2011 (1). |
|
(2) |
Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (2) skal indarbejdes i aftalen. |
|
(3) |
Kommissionens forordning (EF) nr. 436/2009 af 26. maj 2009 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 479/2008 for så vidt angår fortegnelsen over vindyrkningsarealer, de obligatoriske anmeldelser og indsamlingen af oplysninger til overvågning af markedet, dokumenter, der ledsager vinprodukter ved transport, og ind- og udgangsbøger i vinsektoren (3), skal indarbejdes i aftalen. |
|
(4) |
Rådets forordning (EF) nr. 491/2009 af 25. maj 2009 om ændring af forordning (EF) nr. 1234/2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (4) skal indarbejdes i aftalen. |
|
(5) |
Kommissionens forordning (EF) nr. 606/2009 af 10. juli 2009 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 479/2008 for så vidt angår kategorier af vinavlsprodukter, ønologiske fremgangsmåder og restriktioner i forbindelse hermed (5) skal indarbejdes i aftalen. |
|
(6) |
Kommissionens forordning (EF) nr. 607/2009 af 14. juli 2009 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 479/2008 for så vidt angår beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser, traditionelle benævnelser og mærkning og præsentation af visse vinavlsprodukter (6) skal indarbejdes i aftalen. |
|
(7) |
Forordning (EF) nr. 436/2009 ophæver Kommissionens forordning (EF) nr. 884/2001 (7), som er indarbejdet i aftalen, og som derfor skal slettes fra aftalen. |
|
(8) |
Forordning (EF) nr. 606/2009 ophæver Kommissionens forordning (EØF) nr. 2676/90 (8), som er indarbejdet i aftalen, og som derfor skal slettes fra aftalen. |
|
(9) |
Forordning (EF) nr. 607/2009 ophæver Kommissionens forordning (EF) nr. 1607/2000 (9) og (EF) nr. 753/2002 (10), som er indarbejdet i aftalen, og som derfor skal slettes fra aftalen. |
|
(10) |
Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 (11) og Kommissionens forordning (EF) nr. 1622/2000 (12), som er indarbejdet i aftalen, er blevet ophævet i EU og bør derfor slettes fra aftalen. |
|
(11) |
De fleste bestemmelser i forordning (EF) nr. 1234/2007 og forordning (EF) nr. 436/2009 er ikke EØS-relevante, da de vedrører den fælles markedsordning for landbrugsprodukter. Bestemmelserne, som gælder, bør derfor nævnes specifikt. Bestemmelserne skal fortolkes i lyset af aftalens hovedtekst og de horisontale og specifikke tilpasninger i protokol 47. |
|
(12) |
Denne afgørelse gælder ikke for Liechtenstein — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Tillæg 1 til protokol 47 til aftalen ændres således:
|
1) |
Teksten i punkt 1 (Kommissionens forordning (EØF) nr. 2676/90, punkt 2 (Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999), punkt 3 (Kommissionens forordning (EF) nr. 1607/2000), punkt 4 (Kommissionens forordning (EF) nr. 1622/2000), punkt 5 (Kommissionens forordning (EF) nr. 884/2001) og punkt 6 (Kommissionens forordning (EF) nr. 753/2002) udgår. |
|
2) |
Følgende indsættes efter punkt 7 (Kommissionens forordning (EF) nr. 1793/2003):
|
Artikel 2
Den islandske og norske udgave af forordning (EF) nr. 1234/2007, (EF) nr. 436/2009, (EF) nr. 491/2009, (EF) nr. 606/2009 og (EF) nr. 607/2009, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 2012, forudsat at alle meddelelser er indgivet til Det Blandede EØS-udvalg, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (13).
Artikel 4
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2012.
På Det Blandede EØS-udvalgs vegne
Gianluca GRIPPA
Fungerende formand
(1) EUT L 196 af 28.7.2011, s. 29.
(2) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.
(3) EUT L 128 af 27.5.2009, s. 15.
(4) EUT L 154 af 17.6.2009, s. 1.
(5) EUT L 193 af 24.7.2009, s. 1.
(6) EUT L 193 af 24.7.2009, s. 60.
(7) EFT L 128 af 10.5.2001, s. 32.
(8) EFT L 272 af 3.10.1990, s. 1.
(9) EFT L 185 af 25.7.2000, s. 17.
(10) EFT L 118 af 4.5.2002, s. 1.
(11) EFT L 179 af 14.7.1999, s. 1.
(12) EFT L 194 af 31.7.2000, s. 1.
(13) Forfatningsmæssige krav angivet.