21999D0507(01)

AFGØRELSE Nr. 2/99 TRUFFET AF DEN BLANDEDE KOMMISSION EF/EFTA "FÆLLES FORSENDELSE"

af 30. marts 1999

om ændring af tillæg I til konventionen af 20. maj 1987 om en fælles forsendelsesprocedure

(1999/308/EF)

DEN BLANDEDE KOMMISSION HAR -

under henvisning til konventionen af 20. maj 1987 om en fælles forsendelsesprocedure(1), særlig artikel 13, stk. 3, litra a), og

ud fra følgende betragtninger:

Det er nødvendigt med et internationalt datanetværk til udveksling af oplysninger mellem de kompetente myndigheder efter indførelsen af det edb-baserede forsendelsessystem, der blev indført ved afgørelse nr. 1/99, truffet af Den Blandede Kommission(2);

Det Europæiske Fællesskab har allerede udviklet Common Communications Network/Common Systems Interface (CCN/CSI), som imødekommer alle nødvendige krav;

det vil være hensigtsmæssigt at udvide CCN/CSI til at omfatte EFTA-landene og finde en måde at fastlægge deres deltagelse på;

det er derfor nødvendigt at ændre tillæg I til konventionen -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

I tillæg I til konventionen foretages følgende ændringer:

I artikel 23a indsættes som stk. 1a: "1a. Til udveksling af de i stk. 1 omhandlede oplysninger anvendes Fællesskabets Common Communications Network/Common Systems Interface (CCN/CSI) af alle kontraherende parter. EFTA-landenes finansielle deltagelse og andre hermed forbundne spørgsmål aftales mellem Fællesskabet og hvert af EFTA-landene."

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft den 31. marts 1999.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. marts 1999.

På vegne af Den Blandede Kommission

Frida NOKKEN

Formand

(1) EFT L 226 af 13.8.1987, s. 2.

(2) EFT L 65 af 12.3.1999, s. 50.