11985G000

Praeambel.

HANS MAJESTAET BELGIERNES KONGE, HENDES MAJESTAET DANMARKS DRONNING, PRAESIDENTEN FOR FORBUNDSREPUBLIKKEN TYSKLAND, PRAESIDENTEN FOR DEN HELLENSKE REPUBLIK, PRAESIDENTEN FOR DEN FRANSKE REPUBLIK, PRAESIDENTEN FOR IRLAND, PRAESIDENTEN FOR DEN ITALIENSKE REPUBLIK, HANS KONGELIGE HOEJHED STORHERTUGEN AF LUXEMBOURG, HENDES MAJESTAET DRONNINGEN AF NEDERLANDENE, HENDES MAJESTAET DRONNINGEN AF DET FORENEDE KONGERIGE STORBRITANNIEN OG NORDIRLAND,

Under henvisning til artikel 96 i Traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul- og Staalfaellesskab,

under henvisning til artikel 236 i Traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til artikel 204 i Traktaten om oprettelse af Det europaeiske Atomenergifaellesskab, og

UD FRA FOELGENDE BETRAGTNINGER:

Kongeriget Danmarks regering har forelagt Raadet et forslag til aendring af Traktaterne om oprettelse af De europaeiske Faellesskaber med henblik paa, at disse Traktaters anvendelse paa Groenland bringes til ophoer, samt paa, at der etableres en ny ordning for forbindelserne mellem Faellesskaberne og Groenland;

paa grund af Groenlands saerlige karakter boer dette forslag imoedekommes ved, at der indfoeres en ordning, som goer det muligt at opretholde naere og varige forbindelser mellem Faellesskaberne og Groenland samt at tage hensyn til deres gensidige interesser, navnlig behovet for Groenlands udvikling;

den ordning der gaelder for de oversoeiske lande og territorier, og som er fastsat i fjerde del af Traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, danner en passende ramme for omtalte forbindelser, men der maa for Groenlands vedkommende fastsaettes supplerende bestemmelser;

HAR VEDTAGET ved faelles aftale at fastlaegge en ny ordning, der skal finde anvendelse paa Groenland, og har med dette maal for oeje som befuldmaegtigede udpeget:

HANS MAJESTAET BELGIERNES KONGE:

Leo TINDEMANS, minister for forbindelserne udadtil i kongeriget Belgien;

HENDES MAJESTAET DANMARKS DRONNING:

Uffe ELLEMANN-JENSEN, Danmarks udenrigsminister;

Gunnar RIBERHOLDT, overordentlig og befuldmaegtiget ambassadoer, Danmarks faste repraesentant;

PRAESIDENTEN FOR FORBUNDSREPUBLIKKEN TYSKLAND:

Hans-Dietrich GENSCHER, udenrigsminister for Forbundsrepublikken Tyskland;

PRAESIDENTEN FOR DEN HELLENSKE REPUBLIK:

Theodoros PANGALOS, statssekretaer for udenrigsanliggender for Den hellenske Republik;

PRAESIDENTEN FOR DEN FRANSKE REPUBLIK:

Roland DUMAS, minister for europaeiske anliggender for Den franske Republik;

PRAESIDENTEN FOR IRLAND:

Peter BARRY, Irlands udenrigsminister,

PRAESIDENTEN FOR DEN ITALIENSKE REPUBLIK:

Giulio ANDREOTTI, udenrigsminister for Den italienske Republik;

HANS KONGELIGE HOEJHED STORHERTUGEN AF LUXEMBOURG:

Colette FLESCH, udenrigsminister for regeringen for storhertugdoemmet Luxembourg;

HENDES MAJESTAET DRONNINGEN AF NEDERLANDENE:

W. F. VAN EEKELEN, statssekretaer for udenrigsanliggender for Nederlandene;

H. J. Ch. RUTTEN, overordentlig og befuldmaegtiget ambassadoer, fast repraesentant for Nederlandene;

HENDES MAJESTAET DRONNINGEN AF DET FORENEDE KONGERIGE STORBRITANNIEN OG NORDIRLAND:

The Right Honourable Sir Geoffrey HOWE Q. C., M. P., statssekretaer for udenrigs- og Commonwealth-anliggender;

SOM, efter at have udvekslet deres fuldmagter og fundet dem i god og behoerig form,

ER BLEVET enige om foelgende: