ISSN 1725-2520

doi:10.3000/17252520.L_2010.199.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

L 199

Dansk udgave

Retsforskrifter

53. årgang
31. juli 2010

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Rådets forordning (EU) nr. 685/2010 af 26. juli 2010 om fastsættelse af fiskerimuligheder for ansjos i Biscayabugten for fangstperioden 2010-2011 og om ændring af forordning (EU) nr. 53/2010

1

*

Kommissionens forordning (EU) nr. 686/2010 af 28. juli 2010 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2187/2005 for så vidt angår specifikationer for Bacoma-sorteringsvindue og T90-trawl i fiskeriet i Østersøen, Bælterne og Øresund

4

*

Kommissionens forordning (EU) nr. 687/2010 af 30. juli 2010 om ændring af forordning (EF) nr. 1580/2007 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96, (EF) nr. 2201/96 og (EF) nr. 1182/2007 vedrørende frugt og grøntsager

12

Kommissionens forordning (EU) nr. 688/2010 af 30. juli 2010 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

19

Kommissionens forordning (EU) nr. 689/2010 af 30. juli 2010 om ændring af de repræsentative priser og den tillægsimporttold for visse produkter inden for sukkersektoren, der er fastsat ved forordning (EF) nr. 877/2009 for produktionsåret 2009/10

21

Kommissionens forordning (EU) nr. 690/2010 af 30. juli 2010 om fastsættelse af importtolden for korn gældende fra den 1. august 2010

23

AFGØRELSER

2010/422/EU

*

Rådets afgørelse af 13. juli 2010 om et uforholdsmæssigt stort underskud i Bulgarien

26

2010/423/FUSP

*

Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse Atalanta/4/2010 af 19. juli 2010 om udnævnelse af den øverstbefalende for EU-styrken i Den Europæiske Unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for Somalias kyster (Atalanta)

28

*

Rådets afgørelse 2010/424/FUSP af 26. juli 2010 om ændring af fælles aktion 2008/736/FUSP om Den Europæiske Unions observatørmission i Georgien, EUMM Georgia

29

2010/425/EU

*

Kommissionens afgørelse af 28. juli 2010 om ændring af beslutning 2009/767/EF for så vidt angår oprettelse, vedligeholdelse og offentliggørelse af positivlister over certificeringstjenesteudbydere, der overvåges af/er akkrediteret af medlemsstaterne (meddelt under nummer K(2010) 5063)  (1)

30

2010/426/EU

*

Kommissionens afgørelse af 28. juli 2010 om tilladelse til markedsføring af produkter, der indeholder, består af eller er fremstillet af genetisk modificeret Bt11xGA21-majs (SYN-BTØ11-1xMON-ØØØ21-9), i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003 (meddelt under nummer K(2010) 5135)  (1)

36

Berigtigelser

*

Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/48/EF af 23. april 2008 om forbrugerkreditaftaler og om ophævelse af Rådets direktiv 87/102/EØF (EUT L 133 af 22.5.2008)

40

*

Berigtigelse til Rådets afgørelse 2010/371/EU af 6. juni 2010 om afslutning af konsultationerne med Republikken Madagaskar i henhold til artikel 96 i AVS-EU-partnerskabsaftalen (EUT L 169 af 3.7.2010)

43

(1)   EØS-relevant tekst

DA