ISSN 1725-2520

Den Europæiske Unions

Tidende

L 138

Dansk udgave

Retsforskrifter

50. årgang
30. maj 2007

Indhold

I   Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk

Side

FORORDNINGER

*

Rådets forordning (EF) nr. 580/2007 af 29. maj 2007 om gennemførelse af aftaler i form af godkendt protokollat mellem Det europæiske Fællesskab og Brasilien og mellem Det Europæiske Fællesskab og Thailand i henhold til artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994 (GATT 1994) om ændring og supplering af bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif

1

Kommissionens forordning (EF) nr. 581/2007 af 29. maj 2007 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

3

Kommissionens forordning (EF) nr. 582/2007 af 29. maj 2007 om ændring af de repræsentative priser og den tillægstold ved import af visse sukkerprodukter, der blev fastsat ved forordning (EF) nr. 1002/2006, for produktionsåret 2006/07

5

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 583/2007 af 29. maj 2007 om ændring af forordning (EF) nr. 1839/95 for så vidt angår bogføring af indførte mængder majs og sorghum og meddelelser fra de pågældende medlemsstater

7

II   Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

AFGØRELSER OG BESLUTNINGER

Rådet

2007/360/EF

*

Rådets afgørelse af 29. maj 2007 om indgåelse af aftaler i form af godkendt protokollat mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Føderative Republik Brasilien og mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Thailand i henhold til artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994 (GATT 1994) om ændring af indrømmelser for fjerkrækød

10

Godkendt protokollat mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Føderative Republik Brasilien

12

Godkendt protokollat mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Thailand

13

Kommissionen

2007/361/EF

*

Kommissionens beslutning af 4. maj 2007 om bestemmelsen af overskudslagrene af andre landbrugsprodukter end sukker og de finansielle følger af afviklingen heraf i forbindelse med Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse (meddelt under nummer K(2007) 1979)

14

2007/362/EF

*

Kommissionens beslutning af 16. maj 2007 om ændring af beslutning 2004/432/EF om godkendelse af overvågningsplaner for restkoncentrationer, som tredjelande har forelagt i henhold til Rådets direktiv 96/23/EF (meddelt under nummer K(2007) 2088)  (1)

18

2007/363/EF

*

Kommissionens beslutning af 21. maj 2007 om retningslinjer for medlemsstaterne vedrørende udarbejdelse af en enkelt integreret, flerårig, national kontrolplan i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 (meddelt under nummer K(2007) 2099)  (1)

24

2007/364/EF

*

Kommissionens beslutning af 23. maj 2007 om markedsføring i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/18/EF af en nellike (Dianthus caryophyllus L., linje 123.2.38), der er genetisk modificeret med henblik på farveændring (meddelt under nummer K(2007) 2120)  (1)

50

(1)   EØS-relevant tekst.

DA