ISSN 1725-2520

Den Europæiske Unions

Tidende

L 354

Dansk udgave

Retsforskrifter

47. årgang
30. november 2004

Indhold

I   Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk

Side

*

Rådets forordning (EF) nr. 2041/2004 af 15. november 2004 om import af visse stålprodukter med oprindelse i Den Russiske Føderation

1

Kommissionens forordning (EF) nr. 2042/2004 af 29. november 2004 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

12

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 2043/2004 af 26. november 2004 om indstilling af fiskeri efter guldlaks fra fartøjer, der fører irsk flag

14

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 2044/2004 af 29. november 2004 om fastsættelse af justeringskoefficienter til multiplikation af referencemængden for de enkelte traditionelle importører under A/B- og C-importtoldkontingenterne for bananer for 2004

15

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 2045/2004 af 29. november 2004 om ændring af forordning (EØF) nr. 2131/93 om procedurer og betingelser for salg af korn fra interventionsorganerne

17

Kommissionens forordning (EF) nr. 2046/2004 af 29. november 2004 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for korn, mel, grove gryn og fine gryn af hvede eller rug

19

Kommissionens forordning (EF) nr. 2047/2004 af 29. november 2004 om fastsættelse af det korrektionsbeløb, der anvendes på eksportrestitutionerne for korn

21

Kommissionens forordning (EF) nr. 2048/2004 af 29. november 2004 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for malt

23

Kommissionens forordning (EF) nr. 2049/2004 af 29. november 2004 om fastsættelse af det korrektionsbeløb, der skal anvendes på eksportrestitutionerne for malt

25

Kommissionens forordning (EF) nr. 2050/2004 af 29. november 2004 om fastsættelse af restitutioner for de produkter fra korn- og rissektoren, der leveres i forbindelse med Fællesskabets og medlemsstaternes nationale fødevarehjælpsforanstaltninger

27

II   Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

Rådet

*

Meddelelse om ikrafttræden af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Indien om toldsamarbejde og gensidig administrativ bistand i toldspørgsmål

29

Kommissionen

*

2004/806/EF:
Kommissionens afgørelse af 19. november 2004 om afslutning af undersøgelsesproceduren vedrørende Canadas handelshindrende praksis i forbindelse med visse geografiske betegnelser for vin (meddelt under nummer K(2004) 4388)

30

*

2004/807/EF:
Kommissionens beslutning af 29. november 2004 om ændring af beslutning 97/252/EF for så vidt angår optagelse af virksomheder i Rusland på midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af mælk og mælkebaserede produkter til konsum (meddelt under nummer K(2004) 4445)  ( 1 )

32

Den Europæiske Centralbank

*

2004/808/EF:
Den Europæiske Centralbanks retningslinje af 16. juli 2004 om Den Europæiske Centralbanks statistiske rapporteringskrav inden for betalingsbalancestatistik og statistik over kapitalbalancen over for udlandet samt opgørelse af internationale valutareserver (ECB/2004/15)

34

Retsakter vedtaget i henhold til afsnit V i traktaten om Den Europæiske Union

*

Rådets afgørelse 2004/809/FUSP af 5. juli 2004 om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Det Schweiziske Forbund om Det Schweiziske Forbunds deltagelse i Den Europæiske Unions politimission i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (EUPOL Proxima)

77

*

Rådets afgørelse 2004/810/FUSP af 5. juli 2004 om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Ukraine om Ukraines deltagelse i Den Europæiske Unions politimission i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (EUPOL Proxima)

81

*

Rådets afgørelse 2004/811/FUSP af 5. juli 2004 om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Norge om Kongeriget Norges deltagelse i Den Europæiske Unions politimission i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (EUPOL Proxima)

85

Aftale mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Norge om Kongeriget Norges deltagelse i Den Europæiske Unions politimission i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (EUPOL Proxima)

86

*

Rådets afgørelse 2004/812/FUSP af 19. juli 2004 om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Tyrkiet om Republikken Tyrkiets deltagelse i Den Europæiske Unions politimission i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (EUPOL Proxima)

89

Aftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Tyrkiet om Republikken Tyrkiets deltagelse i Den Europæiske Unions politimission i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (EUPOL Proxima)

90

*

1. november 2004 — EUR-Lex: den nye version!(Se omslagets tredje side)

s3

(1)   EØS-relevant tekst.

DA