ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 190

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

58. årgang
8. juni 2015

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Den Europæiske Unions Domstol

2015/C 190/01

Den Europæiske Unions Domstols seneste offentliggørelser i Den Europæiske Unions Tidende

1

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

Domstolen

2015/C 190/02

Sag C-130/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Det Forenede Kongerige) den 13. marts 2015 — Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs mod National Exhibition Centre Limited

2

2015/C 190/03

Sag C-138/15 P: Appel iværksat den 23. marts 2015 af Teva Pharma BV og Teva Pharmaceuticals Europe BV til prøvelse af dom afsagt af Retten (Sjette Afdeling) den 22. januar 2015 i sag T-140/12, Teva Pharma BV og Teva Pharmaceuticals Europe BV mod Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA)

3

2015/C 190/04

Sag C-141/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal administratif de Rennes (Frankrig) den 25. marts 2015 — Doux SA, Advokat Sophie Gautier som tilsynsadvokat i forbindelse med betalingsstandsningen vedrørende Doux SA og SCP Valliot-Le Guenevé-Abittbol ved advokat Valliot som tilsynsadvokat i forbindelse med betalingsstandsningen vedrørende Doux SA mod Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer)

4

2015/C 190/05

Sag C-142/15 P: Appel iværksat den 24. marts 2015 af SolarWorld AG til prøvelse af kendelse afsagt af Retten (Femte Afdeling) den 14. januar 2015 i sag T-507/13, SolarWorld AG m.fl. mod Europa-Kommissionen

5

2015/C 190/06

Sag C-153/15 P: Appel iværksat den 30. marts 2015 af Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl til prøvelse af kendelse afsagt af Retten (Syvende Afdeling) den 20. januar 2015 i sag T-6/13, Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl mod Rådet for Den Europæiske Union

6

2015/C 190/07

Sag C-161/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Belgien) den 9. april 2015 — Abdelhafid Bensada Benallal mod État belge

7

Retten

2015/C 190/08

Sag T-320/09: Rettens dom af 22. april 2015 — Planet mod Kommissionen (Beskyttelse af Unionens finansielle interesser — system for tidlig varsling, der gør det muligt at fastslå risikoniveauet forbundet med de valgte tilbudsgivere — OLAF’s undersøgelse om gennemførelsen af en offentlig kontrakt vedrørende et institutionelt moderniseringsprojekt i Syrien — afgørelser om aktivering af en W1a- og en W1b-varsling — hjemmel — grundlæggende rettigheder — begrundelsespligt)

8

2015/C 190/09

Sag T-554/10: Rettens dom af 22. april 2015 — Evropaïki Dynamiki mod Frontex (Offentlige tjenesteydelseskontrakter — udbudsprocedure — it-tjenesteydelser, it-materiel og softwarelicenser — afvisning af en tilbudsgivers bud — begrundelsespligt — udvælgelses- og tildelingskriterier — åbenbart urigtigt skøn — erstatningsansvar uden for kontraktforhold)

8

2015/C 190/10

Sag T-576/11: Rettens dom af 16. april 2015 — Schenker Customs Agency mod Kommissionen (Toldunion — efteropkrævning af importafgifter — import af glyphosat, der hidrører fra Taiwan — ansøgning om fritagelse for importafgifter indgivet af toldklarerer — artikel 239 i forordning (EØF) nr. 2913/92 — billighedsklausul — spørgsmålet, om der foreligger en særlig situation — angivelser om overgang til fri omsætning — urigtige oprindelsescertifikater — begrebet åbenlys forsømmelse — Kommissionens afgørelse, hvori det blev erklæret, at der ikke var grundlag for fritagelse)

9

2015/C 190/11

Sag T-190/12: Rettens dom af 22. april 2015 — Tomana m.fl. mod Rådet og Kommissionen (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Zimbabwe — restriktioner for indrejse i og transit gennem Unionens område — indefrysning af midler — hjemmel — åbenbart urigtigt skøn — begrundelsespligt — ret til forsvar — grundlæggende rettigheder — proportionalitet)

10

2015/C 190/12

Sag T-290/12: Rettens dom af 22. april 2015 — Polen mod Kommissionen (Landbrug — den fælles markedsordning — sektoren for frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager — støtte til producentsammenslutninger — begrænsning af EU-tilskud — retssikkerhed — berettiget forventning — begrundelsespligt — loyalt samarbejde)

11

2015/C 190/13

Sag T-402/12: Rettens dom af 16. april 2015 — Schlyter mod Kommissionen (Aktindsigt — forordning (EF) nr. 1049/2001 — artikel 4, stk. 2, tredje led — undtagelse om beskyttelsen af formålet med undersøgelser — forordning (EF) nr. 1367/2006 — artikel 6, stk. 1 — Kommissionens udførlige udtalelse om et udkast til bekendtgørelse om årlig indberetning af nanopartikelstoffer, som de franske myndigheder har meddelt Kommissionen i medfør af bestemmelserne i direktiv 98/34/EF — afslag på aktindsigt)

11

2015/C 190/14

Sag T-258/13: Rettens dom af 16. april 2015 — Matratzen Concord mod KHIM — KBT (ARKTIS) (EF-varemærker — fortabelsessag — EF-ordmærket ARKTIS — reel brug af varemærket — artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 — den form, hvori varemærket er brugt — bevis for brug for de registrerede varer — samtykke fra indehaveren af et varemærke)

12

2015/C 190/15

Sag T-282/13: Rettens dom af 23. april 2015 — Iglotex mod KHIM — Iglo Foods Group (IGLOTEX) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-figurmærket IGLOTEX — ældre EF-ordmærke IGLO — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)

13

2015/C 190/16

Sag T-352/13 P: Rettens dom af 23. april 2015 — BX mod Kommissionen (Appel — personalesag — ansættelse — meddelelse om udvælgelsesprøve — almindelig udvælgelsesprøve — oprettelse af en ansættelsesreserve af fuldmægtige i lønklasse AD5 med bulgarsk og rumænsk statsborgerskab inden for jura — udvælgelseskomitéens afgørelse om ikke at opføre appellanten på reservelisten — bevisbyrde — sammenlignende vurdering — ligebehandling — stabilitet i udvælgelseskomitéers sammensætning — artikel 3, stk. 5, i bilag III til vedtægten — urigtig gengivelse af de faktiske omstændigheder og beviserne — erstatningssøgsmål — afgørelse om sagsomkostninger)

14

2015/C 190/17

Sag T-319/14: Rettens dom af 16. april 2015 — Drogenhilfe Köln Projekt mod KHIM (Rauschbrille) (EF-varemærker — ansøgning om EF-ordmærket Rauschbrille — absolutte registreringshindringer — beskrivende karakter — mangel på fornødent særpræg — artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009)

14

2015/C 190/18

Sag T-337/14: Rettens dom af 22. april 2015 — Rezon mod KHIM — mobile.international (mobile.de proMotor) (EF-varemærker — ugyldighedssag — ansøgning om EF-ordmærket mobile.de proMotor — det ældre nationale figurmærke mobile — afslag på ugyldighedsbegæringen — artikel 165, stk. 4, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)

15

2015/C 190/19

Sag T-137/15: Sag anlagt den 24. marts 2015 — Parker Hannifin Manufacturing and Parker-Hannifin mod Kommissionen

15

2015/C 190/20

Sag T-139/15: Sag anlagt den 27. marts 2015 — Ungarn mod Kommissionen

17

2015/C 190/21

Sag T-140/15: Sag anlagt den 24. marts 2015 — Aurora mod CPVO — SES-VanderHave (M 02205)

17

2015/C 190/22

Sag T-150/15: Sag anlagt den 27. marts 2015 — EFB mod Kommissionen

18

2015/C 190/23

Sag T-151/15: Sag anlagt den 27. marts 2015 — EFB mod Kommissionen

20

2015/C 190/24

Sag T-152/15 P: Appel iværksat den 31. marts 2015 af Europa-Kommissionen til prøvelse af Personalerettens dom af 22. januar 2015 i de forenede sager F-1/14 og F-48/14, Kakol mod Kommissionen

21

2015/C 190/25

Sag T-153/15: Sag anlagt den 27. marts 2015 — Hamcho og Hamcho International mod Rådet

22

2015/C 190/26

Sag T-154/15: Sag anlagt den 27. marts 2015 — Jaber mod Rådet

22

2015/C 190/27

Sag T-155/15: Sag anlagt den 27. marts 2015 — Kaddour mod Rådet

23

2015/C 190/28

Sag T-156/15: Sag anlagt den 27. marts 2015 — Frankrig mod Kommissionen

23

2015/C 190/29

Sag T-157/15: Sag anlagt den 30. marts 2015 — Estland mod Kommissionen

25

2015/C 190/30

Sag T-179/15: Sag anlagt den 13. april 2015 — Lions Gate Entertainment mod KHIM (DIRTY DANCING)

26

2015/C 190/31

Sag T-185/15: Sag anlagt den 14. april 2015 — Buonotourist mod -Kommissionen

27

2015/C 190/32

Sag T-186/15: Sag anlagt den 14. april 2015 — CSTP Azienda della Mobilità mod Kommissionen

29

2015/C 190/33

Sag T-187/15: Sag anlagt den 17. april 2015 — Compagnia Trasporti Pubblici m.fl. mod Kommissionen

29

2015/C 190/34

Sag T-189/15: Sag anlagt den 15. april 2015 — TMG Landelijke Media og Willems mod Kommissionen

30

2015/C 190/35

Sag T-279/14: Rettens kendelse af 14. april 2015 — Sabic Polyolefine mod Kommissionen

31

Retten for EU-Personalesager

2015/C 190/36

Sag F-87/12 RENV: Personalerettens dom (Første Afdeling) af 21. april 2015 — Alsteens mod Kommissionen (Personalesag — hjemvisning efter ophævelse — midlertidigt ansat — forlængelse af kontrakt — seksårsreglen)

32

2015/C 190/37

Sag F-105/14: Personalerettens kendelse (Tredje Afdeling) af 22. april 2015 — ED mod ENISA (Personalesag — midlertidigt ansat — udvælgelsesprocedure — afgørelse om afvisning, på tidspunktet for forhåndsudvælgelsen, af ansøgningen efter en udvælgelseskomités undersøgelse — ingen klage indgivet inden for den vedtægtsbestemte frist over afgørelsen om afvisning af ansøgningen — anmodning om oplysninger — ansættelsesmyndighedens svar uden fornyet undersøgelse af afgørelsen om afvisning af ansøgningen — klage indgivet over dette svar — manglende overholdelse af den administrative procedure — åbenbart afvisningsgrundlag — procesreglementets artikel 81)

32

2015/C 190/38

Sag F-131/14: Personalerettens kendelse (Første Afdeling) af 23. april 2015 — Bensai mod Kommissionen (Personalesag — kontraktansat — løn — lønseddel — bekræftende karakter — manglende overholdelse af kravene til den administrative procedure — ændring af tjenestemandsvedtægten — forhøjelse af arbejdstiden uden tilpasning af lønnen — ingen indvirkning på lønsedlens bekræftende karakter — ulige behandling af kontraktansatte og lokalt ansatte — procesreglementets artikel 81)

33

2015/C 190/39

Sag F-45/15: Sag anlagt den 19. marts 2015 — ZZ mod Europol

34

2015/C 190/40

Sag F-46/15: Sag anlagt den 20. marts 2015 — ZZ mod Kommissionen

34

2015/C 190/41

Sag F-47/15: Sag anlagt den 24. marts 2015 — ZZ mod Kommissionen

35

2015/C 190/42

Sag F-48/15: Sag anlagt den 27. marts 2015 — ZZ mod KHIM

36

2015/C 190/43

Sag F-49/15: Sag anlagt den 27. marts 2015 — ZZ mod Kommissionen

36

2015/C 190/44

Sag F-50/15: Sag anlagt den 27. marts 2015 — FS mod EØSU

37

2015/C 190/45

Sag F-51/15: Sag anlagt den 27. marts 2015 — FR mod EASA

37

2015/C 190/46

Sag F-52/15: Sag anlagt den 7. april 2015 — ZZ mod Kommissionen

38

2015/C 190/47

Sag F-53/15: Sag anlagt den 8. april 2015 — ZZ mod Domstolen

39

DA