ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 253

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

57. årgang
4. august 2014

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Den Europæiske Unions Domstol

2014/C 253/01

Den Europæiske Unions Domstols seneste offentliggørelser i Den Europæiske Unions Tidende

1

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

Domstolen

2014/C 253/02

Forenede sager C-547/11: Domstolens dom (Niende Afdeling) af 5. juni 2014— Europa-Kommissionen mod Den Italienske Republik (Traktatbrud — statsstøtte — afgørelse 2006/323/EF og 2007/375/EF — punktafgiftsfritagelse for mineralolie anvendt som brændstof til produktion af aluminiumoxid på Sardinien — genbrug — afgørelser om udsættelse af gennemførelsen af et betalingspålæg truffet af en national domstol)

2

2014/C 253/03

Forenede sager C-24/12 og C-27/12: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 5. juni 2014 — X BV (sag C-24/12) og TBG Limited (sag C-27/12) mod Staatssecretaris van Financiën (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Hoge Raad der Nederlanden — Nederlandene) (Frie kapitalbevægelser — restriktioner — udbetaling af udbytte fra en medlemsstat til samme medlemsstats oversøiske territorium — EU-rettens anvendelsesområde — den særlige EU-OLT-ordning)

3

2014/C 253/04

Sag C-35/12 P: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 22. maj 2014 — Plásticos Españoles, SA (ASPLA) mod Europa-Kommissionen (Appel — konkurrence — karteller — markedet for industrisække af plastik — sammenhængende og vedvarende overtrædelse)

3

2014/C 253/05

Sag C-36/12 P: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 22. maj 2014 — Armando Álvarez, SA mod Europa-Kommissionen (Appel — konkurrence — karteller — markedet for industrisække af plastik — moderselskabets ansvar for overtrædelse, der er begået af datterselskabet — begrundelsespligt)

4

2014/C 253/06

SagC-198/12: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 5. juni 2014 — Europa-Kommissionen mod Republikken Bulgarien (Traktatbrud — det indre energimarked — gastransmissionsnet — forordning (EF) nr. 715/2009 — artikel 14, stk. 1, og artikel 16, stk. 1 og stk. 2, litra b) — forpligtelse til at tilbyde den størst mulige kapacitet — virtuel gastransmissionskapacitet i modsat retning (backhaul) — formaliteten)

5

2014/C 253/07

Sag C-356/12: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 22. maj 2014 — Wolfgang Glatzel mod Freistaat Bayern (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bayerischer Verwaltungsgerichtshof — Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse — transport — direktiv 2006/126/EF — punkt 6.4 i bilag III — gyldighed — Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder — artikel 20, artikel 21, stk. 1, og artikel 26 — De Forenede Nationers konvention om handicappedes rettigheder — kørekort — fysisk og psykisk egnethed til at føre motorkøretøj — mindstekrav — synsstyrke — ligebehandling — ingen mulighed for fravigelse — proportionalitet)

5

2014/C 253/08

Forenede sager C-360/12: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 5. juni 2014 — Coty Germany GmbH, tidligere Coty Prestige Lancaster Group GmbH mod First Note Perfumes NV (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesgerichtshof — Tyskland) (Retligt samarbejde i civile sager — forordning (EF) nr. 40/94 og nr. 44/2001 — EF-varemærker — artikel 93, stk. 5, i forordning (EF) nr. 40/94 — international kompetence på området for varemærkekrænkelse — fastlæggelse af det sted, hvor skadetilføjelsen er foregået — flere personers grænseoverskridende deltagelse i den samme ulovlige handling)

6

2014/C 253/09

Sag C-398/12: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 5. juni 2014 — straffesag mod M (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunale di Fermo) (Konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen — artikel 54 — princippet ne bis in idem — anvendelsesområde — en kendelse, der er afsagt af en ret i en kontraherende stat, om, at der ikke er grundlag for at indlede sagen for en pådømmende ret, henset til utilstrækkelige faktiske oplysninger og/eller beviser — mulighed for at genoptage den strafferetlige forundersøgelse ved fremkomsten af nye faktiske oplysninger og/eller beviser — begrebet person, over for hvem der er »afsagt endelig dom« — strafforfølgning mod den samme person og vedrørende de samme handlinger i en anden kontraherende stat — ophør af strafforfølgning og anvendelsen af princippet ne bis in idem)

7

2014/C 253/10

Forenede sager C-539/12: Domstolens dom (Første Afdeling) af 22. maj 2014 — Z.J.R. Lock mod British Gas Trading Limited (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Employment Tribunal, Nottingham — Det Forenede Kongerige) (Socialpolitik — tilrettelæggelse af arbejdstiden — direktiv 2003/88/EF — ret til årlig betalt ferie — lønnens sammensætning — grundløn og provision i forhold til den realiserede omsætning)

8

2014/C 253/11

Sag C-557/12: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 5. juni 2014 — KONE AG, Otis GmbH, Schindler Aufzüge und Fahrtreppen GmbH, Schindler Liegenschaftsverwaltung GmbH og ThyssenKrupp Aufzüge GmbH mod ÖBB Infrastruktur AG (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Oberster Gerichtshof — Østrig) (Artikel 101 TEUF — erstatning for skader, som er forvoldt af et kartel, der er forbudt i henhold til denne artikel — skade som følge af en for høj pris, der anvendes af en virksomhed som følgekonsekvens af et forbudt kartel, hvori denne virksomhed ikke deltager (»umbrella pricing«) — årsagsforbindelse)

9

2014/C 253/12

Sag C-56/13: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 22. maj 2014 — Érsekcsanádi Mezőgazdasági Zrt mod Bács-Kiskun Megyei Kormányhivatal (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Szegedi Ítélőtábla — Ungarn) (Direktiv 93/40/EØF og 2005/94/EF — beslutning 2006/105/EF og 2006/115/EF — Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder — artikel 16, 17 og 47 — foranstaltninger til bekæmpelse af aviær influenza — skadeserstatning)

9

2014/C 253/13

Forenede sager C-105/13: Domstolens dom (Første Afdeling) af 5. juni 2014 — P.J. Vonk Noordegraaf mod Staatssecretaris van Economische Zaken (anmodning om præjudiciel afgørelse fra College van Beroep voor het Bedrijfsleven — Nederlandene) (Landbrug — fælles landbrugspolitik — enkeltbetalingsordning — forordning (EF) nr. 73/2009 — artikel 34, 36 og 137 — betalingsrettighed — beregningsgrundlag — præmier, udbetalt for husdyr og parceller, som landbrugeren er indehaver af i løbet af referenceperioden — ændring i fremgangsmåden for bestemmelsen af landbrugsparcellernes areal — nedsættelse af det antal hektar, der er støtteberettiget — landbrugerens anmodning med henblik på at opnå en nedsættelse af antallet af sine betalingsrettigheder og en forøgelse af disse betalingsrettigheders enhedsværdi — forordning (EF) nr. 796/2004 — artikel 73a, stk. 2a — lovlig)

10

2014/C 253/14

Sag C-255/13: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 5. juni 2014 — I mod Health Service Executive (anmodning om præjudiciel afgørelse fra High Court of Ireland — Irland) (Præjudiciel forelæggelse — social sikring — forordning (EF) nr. 883/2004 — artikel 19, stk. 1, og artikel 20, stk. 1 og 2 — forordning (EF) nr. 987/2009 — artikel 11 — statsborger i en medlemsstat, der er forsikret i bopælsstaten — pludseligt opstået alvorlig sygdom under en ferie i en anden medlemsstat — nødvendigt for den pågældende at opholde sig i denne anden medlemsstat i 11 år på grund af sygdommen og tilgængeligheden af speciallægebehandling i nærheden af, hvor den pågældende bor — levering af naturalydelser i denne anden stat — begreberne »bopæl« og »ophold«)

11

2014/C 253/15

C-339/13: Domstolens dom (Niende Afdeling) af 22. maj 2014 — Europa-Kommissionen mod Den Italienske Republik (Traktatbrud — direktiv 1999/74/EF — artikel 3 og artikel 5, stk. 2 — forbud mod opdræt af æglæggende høner i ikke-stimulusberigede bure — opdræt af æglæggende høner i bure, som ikke opfylder de krav, der følger af dette direktiv)

12

2014/C 253/16

Sag C-360/13: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 5. juni — Public Relations Consultants Association Ltd mod The Newspaper Licensing Agency Ltd m.fl. (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Supreme Court of the United Kingdom — Det Forenede Kongerige) (Ophavsret — informationssamfundet — direktiv 2001/29/EF — artikel 5, stk. 1 og 5 — reproduktion — undtagelser og begrænsninger — frembringelse af kopier af en internetside på skærmen og i harddiskens cache ved surfing på internettet — midlertidig reproduktionshandling — flygtig eller tilfældig handling — integrerende og væsentlig del af en teknisk proces — lovlig brug — selvstændig økonomisk værdi)

13

2014/C 253/17

Sag C-129/14 PPU: Domstolens dom (Store Afdeling) af 27. maj 2014 — straffesag mod Zoran Spasic (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Oberlandesgericht Nürnberg) (Præjudiciel forelæggelse — præjudiciel forelæggelse efter hasteproceduren — politisamarbejde og retligt samarbejde i straffesager — Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder — artikel 50 og 52 — princippet ne bis in idem — konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen — artikel 54 — begreberne »sanktion, der er »fuldbyrdet««, og »sanktion, der er ved at blive fuldbyrdet«)

13

2014/C 253/18

Sag C-146/14: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 5. juni 2014— Bashir Mohamed Ali Mahdi (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Administrativen sad Sofia-grad — Bulgarien) (Visum, asyl, indvandring og andre politikker i forbindelse med den frie bevægelighed for personer — direktiv 2008/115/EF — tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold — artikel 15 — frihedsberøvelse — forlængelse af frihedsberøvelse — den administrative eller retslige myndigheds forpligtelser — domstolsprøvelse — tredjelandsstatsborgers manglende identitetsdokumenter — hindringer for fuldbyrdelsen af afgørelsen om udsendelse — det pågældende tredjelands ambassades nægtelse af at udstede et identitetsdokument, som muliggør tilbagesendelse af dette lands statsborger — risiko for, at den pågældende vil forsvinde — rimelig udsigt til udsendelse — manglende samarbejde — den pågældende medlemsstats eventuelle forpligtelse til at udstede et foreløbigt dokument vedrørende den pågældende persons status)

14

2014/C 253/19

Sag C-520/13: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy w Płocku (Polen) den 30. september 2013 — Urszula Leśniak-Jaworska og Małgorzata Głuchowska-Szmulewicz mod Prokuratura Okręgowa w Płocku

15

2014/C 253/20

Sag C-177/14: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sala Tercera de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Supremo (Spanien) den 10. april 2014 — María José Regojo Dans mod Consejo del Estado

16

2014/C 253/21

Sag C-183/14: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Cluj (Rumænien) den 11. april 2014 — Radu Florin Salomie og Nicolae Vasile Oltean mod Direcția Generală a Finanțelor Publice Cluj

16

2014/C 253/22

Sag C-216/14: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Laufen (Tyskland) den 30. april 2014 — straffesag mod Gavril Covaci

17

2014/C 253/23

Sag C-244/14: Sag anlagt den 20. maj 2014 — Europa-Kommissionen mod Republikken Østrig

18

2014/C 253/24

Sag C-250/14: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d’État (Frankrig) den 26. maj 2014 — Air France — KLM mod Ministère des finances et des comptes publics

18

2014/C 253/25

Sag C-254/14: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Općinski sud u Velikoj Gorici (Kroatien) den 26. maj 2014 — VG Vodoopskrba d.o.o. za vodoopskrbu i odvodnju mod Đuro Vladika

19

2014/C 253/26

Sag C-265/14 P: Appel iværksat den 2. juni 2014 af Cemex S.A.B. de C.V. m.fl. til prøvelse af dom afsagt af Retten (Syvende Afdeling) den 14. marts 2014 i sag T-292/11, Cemex m.fl. mod Kommissionen

19

2014/C 253/27

Sag C-272/14: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vestre Landsret (Danmark) den 5. juni 2014, Skatteministeriet mod Baby Dan A/S

21

2014/C 253/28

Sag C-286/14: Sag anlagt den 11. juni 2014 — Europa-Parlamentet mod Europa-Kommissionen

21

2014/C 253/29

Sag C-296/14 P: Appel iværksat den 13. juni 2014 af Den Hellenske Republik til prøvelse af dom afsagt af Retten (Syvende Afdeling) den 9. april 2014 i sag T-150/12, Grækenland mod Kommissionen

22

2014/C 253/30

Sag C-592/12: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 4. april 2014 — Compañía Europea de Viajeros España S.A. mod Tribunal Económico Administrativo Regional de Madrid (Ministerio de Economia y Hacienda). (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal Superior de Justicia de Madrid — Spanien)

22

2014/C 253/31

Forenede sager C-215/13 P og C-216/13 P: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 31. marts 2014 — Acron OAO og Dorogobuzh OAO mod Rådet for Den Europæiske Union, Europa-Kommissionen og Fertilizers Europe

22

2014/C 253/32

Sag C-283/13: Kendelse afsagt af Domstolens præsident 3. april 2014 — Henkel AG & Co. KGaA og Henkel France mod Europa-Kommissionen og Danmark

23

Retten

2014/C 253/33

Sag T-595/10: Rettens dom af 18. juni 2014 — Cantina Broglie 1 mod KHIM — Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Verona (RIPASSA) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om RIPASSA som EF-ordmærke — det ældre nationale ordmærke VINO DI RIPASSO — relativ registreringshindring — artikel 75 i forordning (EF) nr. 207/2009 — begrundelsespligt)

24

2014/C 253/34

Sag T-260/11: Rettens dom af 18. juni 2014 — Spanien mod Kommissionen (Fiskeri — bevarelse af fiskeressourcerne — Spaniens overskridelse af de for 2010 tildelte fiskekvoter for makrel i område VIIIc, IX og X og Den Europæiske Unions farvande i CECAF 34.1.1 — nedsættelse af de for 2011-2015 tildelte fiskekvoter — ret til forsvar — retssikkerhed — berettiget forventning — ligebehandling)

24

2014/C 253/35

Sag T-273/12: Rettens dom af 24. juni 2014 — Unister mod KHIM (Ab in den Urlaub) (EF-varemærker — ansøgning om EF-ordmærket Ab in den Urlaub — varemærke, der består af et reklameslogan — absolut registreringshindring — mangel på fornødent særpræg — artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 — manglende bevis for fornødent særpræg opnået ved brug — artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 207/2009)

25

2014/C 253/36

Sag T-330/12: Rettens dom af 24. juni 2014 — Hut.com mod KHIM — Intersport France (THE HUT) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-ordmærket THE HUT — det ældre nationale ordmærke LA HUTTE — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)

26

2014/C 253/37

Sag T-382/12: Rettens dom af 19. juni 2014 — Kampol mod KHIM — Colmol (Nobel) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-figurmærket Nobel — det ældre nationale ordmærke NOBEL — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)

26

2014/C 253/38

Sag T-523/12: Rettens dom af 24. juni 2014 — Rani Refreshments mod KHIM — Global-Invest Bartosz Turek (Sani) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-figurmærket Sani — de ældre EF-figurmærker Hani ou llani og RANI — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — lighed mellem tegnene — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)

27

2014/C 253/39

Sag T-207/13: Rettens dom af 24. juni 2014 — 1872 Holdings mod KHIM — Havana Club International (THE SPIRIT OF CUBA) (EF-varemærker — ugyldighedssag — EF-ordmærket THE SPIRIT OF CUBA — absolut registreringshindring — beskrivende karakter — artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009)

27

2014/C 253/40

Sag T-305/09: Rettens kendelse af 2. april 2014 — Unicid mod Kommissionen (Statsstøtte — rammeordning vedrørende de foranstaltninger, som gennemføres af de i Frankrig anerkendte brancheorganisationer inden for landbruget til fordel for de repræsenterede landbrug — finansiering gennem frivillige bidrag, der er gjort obligatoriske — beslutning, der erklærer støtteordningen for forenelig med fællesmarkedet — tilbagetrækning af beslutningen — ufornødent at træffe afgørelse)

28

2014/C 253/41

Sag T-526/12: Rettens kendelse af 4. juni 2014 — Axa Versicherung mod Kommissionen (Aktindsigt — forordning (EF) nr. 1049/2001 — stiltiende afslag på aktindsigt — udtrykkelig afgørelse vedtaget efter sagsanlægget — søgsmålsinteresse ophørt — ufornødent at træffe afgørelse)

29

2014/C 253/42

Sag T-239/13: Rettens kendelse af 5. juni 2014 — Atmeh mod KHIM — Fretier (MONTALE MTL MONTALE Dezign) (EF-varemærker — ugyldighedsbegæring — tilbagekaldelse af ugyldighedsbegæringen — ufornødent at træffe afgørelse)

29

2014/C 253/43

Sag T-427/13: Rettens kendelse af 10. juni 2014 — Gruppo Norton mod KHIM — Marín Nicolás (Gruppo Norton S.r.l.) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-figurmærket Gruppo Norton S.r.l. — det ældre nationale ordmærke NORTON HISPAŃO — regel 49, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2868/95 og artikel 60 i forordning (EF) nr. 207/2009 — afvisning af sagen ved Appelkammeret — sagen åbenbart retligt ugrundet)

30

2014/C 253/44

Sag T-252/14: Sag anlagt den 14. april 2014 — Chemo Ibérica mod KHIM — Novartis (EXELTIS)

30

2014/C 253/45

Sag T-253/14: Sag anlagt den 14. april 2014 — Chemo Ibérica mod KHIM — Novartis (EXELTIS)

31

2014/C 253/46

Sag T-256/14: Sag anlagt den 23. april 2014 — Giuntoli mod KHIM — Société des produits Nestlé (CREMERIA TOSCANA)

32

2014/C 253/47

Sag T-269/14: Sag anlagt den 28. april 2014 — City Index mod KHIM — Citigroup og Citibank (CITY INDEX)

32

2014/C 253/48

Sag T-273/14: Sag anlagt den 30. april 2014 — Lithomex mod KHIM — Glaubrecht Stingel (LITHOFIX)

33

2014/C 253/49

Sag T-278/14: Sag anlagt den 27. april 2014 — Dairek Attoumi mod KHIM — Diesel (Cinturón)

34

2014/C 253/50

Sag T-335/14: Sag anlagt den 13. maj 2014 — Davó Lledó mod KHIM — Administradora y Franquicias América e Inversiones Ged (DoggiS)

35

2014/C 253/51

Sag T-339/14: Sag anlagt den 15. maj 2014 — Kurchenko mod Rådet

36

2014/C 253/52

Sag T-346/14: Sag anlagt den 14. maj 2014 — Yanukovych mod Rådet

37

2014/C 253/53

Sag T-347/14: Sag anlagt den 14. maj 2014 — Yanukovych mod Rådet

39

2014/C 253/54

Sag T-348/14: Sag anlagt den 14. maj 2014 — Yanukovych mod Rådet

40

2014/C 253/55

Sag T-354/14: Sag anlagt den 19. maj 2014 — Comercializadora Eloro mod KHIM — Zumex Group (zumex)

41

2014/C 253/56

Sag T-356/14: Sag anlagt den 23. maj 2014 — CareAbout mod KHIM — Florido Rodríquez (Kerashot)

42

2014/C 253/57

Sag T-357/14: Sag anlagt den 23. maj 2014 — Experience Hendrix mod KHIM — JH Licence (Jimi Hendrix)

43

2014/C 253/58

Sag T-358/14: Sag anlagt den 23. maj 2014 — Hoteles Catalonia mod KHIM — Caixa d’Estalvis de Catalunya (HOTEL CATALONIA LA PEDRERA)

44

2014/C 253/59

Sag T-359/14: Sag anlagt den 27. maj 2014 — Federación Nacional de Cafeteros de Colombia mod KHIM — Accelerate (COLOMBIANO COFFEE HOUSE)

44

2014/C 253/60

Sag T-360/14: Sag anlagt den 21. maj 2014 — Švyturys-Utenos Alus mod KHIM — Nordbrand Nordhausen (KISS)

45

2014/C 253/61

Sag T-363/14: Sag anlagt den 2. juni 2014 — Secolux mod Kommissionen

46

2014/C 253/62

Sag T-365/14: Sag anlagt den 27. maj 2014 — CBM Creative Brands Marken mod KHIM — Aeronautica Militare — Stato Maggiore (TRECOLORE)

47

2014/C 253/63

Sag T-366/14: Sag anlagt den 28. maj 2014 — August Storck mod KHIM (2good)

48

2014/C 253/64

Sag T-369/14: Sag anlagt den 29. maj 2014 — Sequoia Capital Operations mod KHIM — Sequoia Capital (SEQUOIA CAPITAL)

49

2014/C 253/65

Sag T-385/14: Sag anlagt den 4. juni 2014 — Volkswagen mod KHIM (ULTIMATE)

49

2014/C 253/66

Sag T-386/14: Sag anlagt den 24. maj 2014 — Fih Holding and Fih Erhversbank mod Kommissionen

50

2014/C 253/67

Sag T-401/14: Sag anlagt den 10. juni 2014 — Duro Felguera mod Kommissionen

51

2014/C 253/68

Sag T-406/14: Sag anlagt den 10. juni 2014 — Promoinmo mod Kommissionen

52

2014/C 253/69

Sag T-407/14: Sag anlagt den 10. juni 2014 — Gres La Sagra mod Kommissionen

53

2014/C 253/70

Sag T-408/14: Sag anlagt den 10. juni 2014 — Venatto Design mod Kommissionen

53

2014/C 253/71

Sag T-415/14: Sag anlagt den 12. juni 2014 — Embutidos Rodríguez mod Kommissionen

54

2014/C 253/72

Sag T-416/14: Sag anlagt den 12. juni 2014 — Grup Maritim TCB mod Kommissionen

55

2014/C 253/73

Sag T-417/14: Sag anlagt den 12. juni 2014 — Afar 4 mod Kommissionen

55

2014/C 253/74

Sag T-426/14: Sag anlagt den 12. juni 2014 — Distribuidores y Transportistas de Productos Petrolíferos mod Kommissionen

56

2014/C 253/75

Sag T-427/14: Sag anlagt den 12. juni 2014 — Almoauto mod Kommissionen

56

2014/C 253/76

Sag T-428/14: Sag anlagt den 12. juni 2014 — Gasiber 2000 mod Kommissionen

57

2014/C 253/77

Sag T-429/14: Sag anlagt den 12. juni 2014 — Uriinmuebles mod Kommissionen

57

2014/C 253/78

Sag T-432/14: Sag anlagt den 13. juni 2014 — Remolcadores Nosa Terra og Hospital Povisa mod Kommissionen

58

2014/C 253/79

Sag T-433/14: Sag anlagt den 13. juni 2014 — Superficies de Alimentación mod Kommissionen

58

2014/C 253/80

Sag T-435/14: Sag anlagt den 9. juni 2014 — Tose’e Ta’avon Bank mod Rådet

59

2014/C 253/81

Sag T-436/14: Sag anlagt den 9. juni 2014 — Neka Novin mod Rådet

60

2014/C 253/82

Sag T-442/14: Sag anlagt den 16. juni 2014 — Metalúrgica Galaica mod Kommissionen

60

2014/C 253/83

Sag T-443/14: Sag anlagt den 16. juni 2014 — Aprovechamientos Energéticos JG mod Kommissionen

61

2014/C 253/84

Sag T-452/14: Sag anlagt den 17. juni 2014 — Laboratoires CTRS mod Kommissionen

62

2014/C 253/85

Sag T-461/14: Sag anlagt den 20. juni 2014 — Arocasa mod -Kommissionen

63

2014/C 253/86

Sag T-465/14: Sag anlagt den 24. juni 2014 — Vego Supermercados mod Kommissionen

63

2014/C 253/87

Sag T-467/14: Sag anlagt den 24. juni 2014 — Fonditel Pensiones mod Kommissionen

64

2014/C 253/88

Sag T-469/14: Sag anlagt den 24. juni 2014 — Dordal mod Kommissionen

64

2014/C 253/89

Sag T-479/14: Sag anlagt den 26. juni 2014 — Kendrion mod Den Europæiske Unions Domstol

65

2014/C 253/90

Forenede sager T-433/11 og T-98/12: Rettens kendelse af 10. juni 2014 — Makhlouf mod Rådet

66

2014/C 253/91

Sag T-109/13: Rettens kendelse af 10. juni 2014 — Othman mod Rådet

66

2014/C 253/92

Sag T-477/13: Rettens kendelse af 5. juni 2014 — Syrian Lebanese Commercial Bank mod Rådet

66

Retten for EU-Personalesager

2014/C 253/93

Sag F-24/12: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 19. juni 2014 — BN mod Parlamentet (Personalesag — tjenestemænd — annullationssøgsmål — tjenestemand i lønklasse AD14, der beklæder en stilling som kontorchef — påstand om psykisk chikane fra generaldirektørens side — udøvelse af mobilitet — afvisning af at acceptere udnævnelse til en stilling som rådgiver i et andet generaldirektorat med tab af opnormeringsbeløbet som kontorchef — afgørelse om midlertidig omplacering til en anden stilling som rådgiver — tjenestens interesse — regel om sammenhæng mellem lønklasse og stilling — erstatningssøgsmål — skade opstået som følge af en adfærd, der ikke har karakter af en afgørelse)

67

2014/C 253/94

Sag F-119/12: Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 25. juni 2014 — Sumberaz Sotte-Wedemeijer mod Europol (Personalesag — Europols ansatte — Europol-konventionen — vedtægten for Europols ansatte — afgørelse 2009/371/JAI — anvendelse af ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte på Europols ansatte — ingen forlængelse af en tidsbegrænset kontrakt som midlertidigt ansat — afslag på at give en tidsubegrænset kontrakt som midlertidigt ansat)

67

2014/C 253/95

Sag F-120/12: Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 25. juni 2014 — Coutureau mod Europol (Personalesag — Europols ansatte — Europol-konventionen — vedtægten for Europols ansatte — afgørelse 2009/371/JAI — anvendelse af ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte på Europols ansatte — ingen forlængelse af en tidsbegrænset kontrakt som midlertidigt ansat — afslag på at give en tidsubegrænset kontrakt som midlertidigt ansat)

68

2014/C 253/96

Sag F-121/12: Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 25. juni 2014 — Maynard mod Europol (Personalesag — Europols ansatte — Europol-konventionen — vedtægten for Europols ansatte — afgørelse 2009/371/JAI — anvendelse af ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte på Europols ansatte — ingen forlængelse af en tidsbegrænset kontrakt som midlertidigt ansat — afslag på at give en tidsubegrænset kontrakt som midlertidigt ansat)

69

2014/C 253/97

Sag F-66/13: Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 25. juni 2014 — Molina Solano mod Europol (Personalesag — Europols ansatte — Europol-konventionen — vedtægten for Europols ansatte — afgørelse 2009/371/JAI — anvendelse af ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte på Europols ansatte — ingen forlængelse af en tidsbegrænset kontrakt som midlertidigt ansat — afslag på at give en tidsubegrænset kontrakt som midlertidigt ansat)

69

2014/C 253/98

Sag F-67/13: Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 25. juni 2014 — Rihn mod Europol (Personalesag — Europols ansatte — Europol-konventionen — vedtægten for Europols ansatte — afgørelse 2009/371/JAI — anvendelse af ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte på Europols ansatte — ingen forlængelse af en tidsbegrænset kontrakt som midlertidigt ansat — afslag på at give en tidsubegrænset kontrakt som midlertidigt ansat)

70

2014/C 253/99

Sag F-56/14: Sag anlagt den 18. juni 2014 — ZZ mod Kommissionen

70

DA