ISSN 1977-0871

doi:10.3000/19770871.C_2012.049.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 49

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

55. årgang
18. februar 2012

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Den Europæiske Unions Domstol

2012/C 049/01

Den Europæiske Unions Domstols seneste offentliggørelse i Den Europæiske Unions TidendeEUT C 39 af 11.2.2012

1

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

Domstolen

2012/C 049/02

Sag C-27/09 P: Domstolens dom (Store Afdeling) af 21. december 2011 — Den Franske Republik mod People’s Mojahedin Organization of Iran, Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Kommissionen (Appel — fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme — fælles holdning 2001/931/FUSP — forordning (EF) nr. 2580/2001 — indefrysning af midler, der finder anvendelse på en gruppe, som er optaget på en liste, der er udarbejdet, revideret og ændret af Rådet for Den Europæiske Union — retten til forsvar)

2

2012/C 049/03

Sag C-28/09: Domstolens dom (Store Afdeling) af 21. december 2011 — Europa-Kommissionen mod Republikken Østrig (Traktatbrud — artikel 28 EF og 29 EF — frie varebevægelser — foranstaltninger med tilsvarende virkning som kvantitative indførselsrestriktioner og kvantitative udførselsrestriktioner — transport — direktiv 96/62/EF og 1999/30/EF — sektorbestemt kørselsforbud for lastvogne over 7,5 tons, der transporterer visse varer — luftkvalitet — beskyttelse af sundheden og miljøet — proportionalitetsprincippet — sammenhæng)

2

2012/C 049/04

Sag C-271/09: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 21. december 2011 — Europa-Kommissionen mod Republikken Polen (Traktatbrud — frie kapitalbevægelser — anvendelsesområde — åbne pensionsfonde — begrænsning i udenlandske kapitalinvesteringer — proportionalitet)

3

2012/C 049/05

Sag C-318/09 P: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 21. december 2011 — A2A SpA, tidligere ASM Brescia SpA mod Europa-Kommissionen (Appel — statsstøtte — støtteordning til fordel for offentlige forsyningsværker — skattefritagelser — beslutning, hvorved støtteordningen erklæres uforenelig med fællesmarkedet — annullationssøgsmål — antagelse til realitetsbehandling — søgsmålskompetence — retlig interesse — artikel 87 EF — begrebet »statsstøtte« — artikel 88 EF — begrebet »ny statsstøtte« — artikel 10 EF — forpligtelse til loyalt samarbejde — forordning (EF) nr. 659/1999 — artikel 1 og 14 — lovligheden af et påbud om tilbagesøgning — retssikkerhedsprincippet — begrundelsespligt)

3

2012/C 049/06

Sag C-319/09 P: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 21. december 2011 — ACEA SpA mod Iride Spa, tidligere AEM SpA og Europa-Kommissionen (Appel — statsstøtte — støtteordning til fordel for offentlige forsyningsværker — skattefritagelser — beslutning, hvorved støtteordningen erklæres uforenelig med fællesmarkedet — annullationssøgsmål — antagelse til realitetsbehandling — søgsmålskompetence — retlig interesse — artikel 87 EF — begrebet »statsstøtte« — artikel 88 EF — begrebet »ny statsstøtte« — forordning (EF) nr. 659/1999 — artikel 1 og 14 — lovligheden af et påbud om tilbagesøgning — begrundelsespligt)

4

2012/C 049/07

Sag C-320/09 P: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 21. december 2011 — A2A SpA, tidligere AEM SpA mod Europa-Kommissionen (Appel — statsstøtte — støtteordning til fordel for offentlige forsyningsværker — skattefritagelser — beslutning, hvorved støtteordningen erklæres uforenelig med fællesmarkedet — annullationssøgsmål — antagelse til realitetsbehandling — søgsmålskompetence — retlig interesse — artikel 87 EF — begrebet »statsstøtte« — artikel 88 EF — begrebet »ny statsstøtte« — artikel 10 EF — forpligtelse til loyalt samarbejde — forordning (EF) nr. 659/1999 — artikel 1 og 14 — lovligheden af et påbud om tilbagesøgning — retssikkerhedsprincippet — begrundelsespligt)

4

2012/C 049/08

Sag C-329/09 P: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 21. december 2011 — Iride SpA, tidligere Azienda Mediterranea Gas e Acqua SpA, mod Europa-Kommissionen og A2A SpA, tidligere ASM Brescia SpA (Appel — statsstøtte — statsstøtte til offentlige forsyningsværker — skattefritagelse — beslutning, hvorved støtteordningen erklæres uforenelig med fællesmarkedet — annullationssøgsmål — antagelse til realitetsbehandling — søgsmålskompetence — søgsmålsinteresse)

5

2012/C 049/09

Sag C-242/10: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 21. december 2011 — ENEL Produzione SpA mod Autorità per l’energia elettrica e il gas (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia — Italien) (Direktiv 2003/54/EF — det indre marked for elektricitet — anlæg for produktion af elektricitet, som er grundlæggende for driften af elektricitetssystemet — pligt til at afgive bud på markedet for den nationale elektricitetsbørs i overensstemmelse med de begrænsninger og kriterier, som fastsættes af operatøren af systemet for transmission og distribution af elektricitet — lastfordelings- og balanceringstjenester — offentlige serviceforpligtelser)

5

2012/C 049/10

Sag C-250/10: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 21. december 2011 — Haltergemeinschaft LBL GbR mod Hauptzollamt Düsseldorf (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Finanzgericht Düsseldorf — Tyskland) (Direktiv 2003/96/EF — beskatning af energiprodukter og elektricitet — artikel 14, stk. 1, litra b) — skattefritagelse for energiprodukter, der anvendes som flybrændstof — brændstof, der stilles til rådighed af bortfragteren af et fly, som befragterne af flyet anvender til flyvninger, der har andre formål end levering af en tjenesteydelse med fly mod vederlag)

6

2012/C 049/11

Sag C-316/10: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 21. december 2011 — Danske Svineproducenter mod Justitsministeriet (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Vestre Landsret — Danmark) (Artikel 288, stk. 2, TEUF — forordning (EF) nr. 1/2005 — beskyttelse af dyr under transport — vejtransport af tamsvin — minimal rumhøjde — inspektion under rejsen — lastetæthed — medlemsstaternes ret til at vedtage detaljerede normer)

6

2012/C 049/12

Sag C-366/10: Domstolens dom (Store Afdeling) af 21. december 2011 — Air Transport Association of America, American Airlines, Inc., Continental Airlines, Inc. og United Airlines, Inc. mod Secretary of State for Energy and Climate Change (anmodning om præjudiciel afgørelse fra High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court) — Det Forenede Kongerige) (Anmodning om præjudiciel afgørelse — direktiv 2003/87/EF — ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner — direktiv 2008/101/EF — inddragelse af luftfartsaktiviteter i denne ordning — gyldighed — Chicagokonventionen — Kyotoprotokollen — lufttransportaftalen mellem EU og De Forenede Stater — principperne i folkeretlig sædvaneret — retsvirkninger — påberåbelse udelukket — EU-rettens ekstraterritorialitet — begrebet »afgift« og »skat«)

7

2012/C 049/13

Forenede sager C-411/10 og C-493/10: Domstolens dom (Store Afdeling) af 21. december 2011 — N.S. (sag C-411/10) mod Secretary of State for the Home Department og M.E. (sag C-493/10), A.S.M., M.T., K.P. og E.H. mod Refugee Applications Commissioner, Minister for Justice, Equality and Law Reform (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division), High Court of Ireland — Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland) (EU-ret — principper — grundlæggende rettigheder — gennemførelse af EU-retten — forbud mod umenneskelig eller nedværdigende behandling — fælles europæisk asylsystem — forordning (EF) nr. 343/2003 — begrebet »sikre lande« — overførsel af en asylansøger til den ansvarlige medlemsstat — forpligtelse — afkræftelig formodning for, at denne medlemsstat overholder de grundlæggende rettigheder)

8

2012/C 049/14

Forenede sager C-424/10 og C-425/10: Domstolens dom (Store Afdeling) af 21. december 2011 — Tomasz Ziolkowski (sag C-424/10), Barbara Szeja, Maria-Magdalena Szeja og Marlon Szeja (sag C-425/10) mod Land Berlin (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesverwaltungsgericht — Tyskland) (Fri bevægelighed for personer — direktiv 2004/38/EF — ret til tidsubegrænset ophold — artikel 16 — lovligt ophold — ophold i henhold til national ret — ophold tilbagelagt før den omhandlede borgers oprindelseslands tiltrædelse af Unionen)

9

2012/C 049/15

Sag C-465/10: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 21. december 2011 — Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l’immigration mod Chambre de commerce et d'industrie de l’Indre (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Conseil d’État — Frankrig) (Anmodning om præjudiciel afgørelse — beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser — forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 — artikel 3 — strukturfonde — forordning (EØF) nr. 2052/88 — forordning (EØF) nr. 4253/88 — en ordregivende myndighed, der har modtaget tilskud fra strukturfondene — tilsidesættelse af reglerne for indgåelse af offentlige aftaler af en modtager af EFRU-tilskud — grundlaget for forpligtelsen til tilbagesøgning af et tilskud fra Unionen i tilfælde af uregelmæssigheder — begrebet »uregelmæssighed« — begrebet »vedvarende uregelmæssigheder« — de nærmere vilkår for tilbagesøgning — forældelsesfrist — længere nationale forældelsesfrister — proportionalitetsprincippet)

10

2012/C 049/16

Sag C-482/10: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 21. december 2011 — Teresa Cicala mod Regione Siciliana (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Corte dei Conti — Sezione Giurisdizionale per la Regione Siciliana — Italien) (National administrativ procedure — forvaltningsakter — begrundelsespligt — mulighed for berigtigelse af manglende begrundelse under en retslig procedure til prøvelse af en forvaltningsakt — fortolkning af artikel 296, stk. 2, TEUF og af artikel 41, stk. 2, litra c), i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder — Domstolens manglende kompetence)

11

2012/C 049/17

Sag C-495/10: Domstolens dom (Store Afdeling) af 21. december 2011 — Centre hospitalier universitaire de Besançon mod Thomas Dutrueux og Caisse primaire d’assurance maladie du Jura (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Conseil d’ÉtatConse — Frankrig) (Direktiv 85/374/EØF — produktansvar — anvendelsesområde — national ordning, som fastsætter en forpligtelse for de offentlige sundhedsinstitutioner til at erstatte skade, som en patient lider som følge af et defekt apparat eller produkt, der anvendes i forbindelse med den behandling, der ydes, selv i tilfælde af, at nævnte institutioner ikke har begået nogen fejl)

11

2012/C 049/18

Sag C-499/10: Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 21. december 2011 — Vlaamse Oliemaatschappij NV mod FOD Financiën (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Rechtbank van eerste aanleg te Brugge — Belgien) (Sjette momsdirektiv — afgiftspligtige personer — solidarisk ansvarlig tredjemand — anden ordning med oplag end toldoplag — solidarisk ansvar for oplagshaveren af varerne og den afgiftspligtige ejer af disse varer — god tro eller manglende fejl eller forsømmelse fra oplagshavers side)

12

2012/C 049/19

Sag C-503/10: Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 21. december 2011 — Evroetil AD mod Direktor na Agentsia »Mitnitsi« (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Varhoven administrativen sad — Bulgarien) (Direktiv 2003/30/EF — artikel 2, stk. 2, litra a) — begrebet bioethanol — produkt, der er fremstillet på grundlag af biomasse, som har et ethanolindhold på over 98,5% og ikke er denatureret — relevansen af den faktiske anvendelse som biobrændstof — forordning (EØF) nr. 2658/87 — kombineret nomenklatur — tarifering af bioethanol med henblik på opkrævning af punktafgifter — direktiv 2003/96/EF — energiprodukter — direktiv 92/83/EØF — artikel 20, første led, og artikel 27, stk. 1, litra a) og b) — begrebet ethanol — fritagelse for harmoniseret punktafgift — denaturering)

12

2012/C 049/20

Sag C-507/10: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 21. december 2011 — straffesag mod X (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunale di Firenze — Italien) (Politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager — rammeafgørelse 2001/220/RIA — ofres stilling i forbindelse med straffesager — beskyttelse af sårbare personer — høring af mindreårige som vidner — procedure med isoleret bevisoptagelse forud for domsforhandlingen — anklagemyndighedens afslag på at anmode forundersøgelsesdommeren om at anordne en høring)

13

2012/C 049/21

Sag C-72/11: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 21. december 2011 — straffesagen mod Mohsen Afrasiabi, Behzad Sahabi og Heinz Ulrich Kessel (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Oberlandesgericht Düsseldorf — Tyskland) (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger over for Den Islamiske Republik Iran med henblik på at forhindre spredning af kernevåben — forordning (EF) nr. 423/2007 — artikel 7, stk. 3 og 4 — levering og installation af en sintringsovn i Iran — begrebet »indirekte stille[n] til rådighed« af en »økonomisk ressource« til fordel for de fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der er opført i bilag IV og V til nævnte forordning — begrebet »omgåelse« af forbuddet mod tilrådighedsstillelse)

13

2012/C 049/22

Sag C-519/10: Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 18. november 2011 — Giovanni Colapietro mod Ispettorato Centrale Repressioni Frodi (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunale di Bari — Italien) (Præjudiciel forelæggelse — procesreglementets artikel 92, stk. 1, artikel 103, stk. 1 og artikel 104, stk. 3, andet afsnit — vinsektoren — forordning (EØF) nr. 822/87 og (EF) nr. 343/94 — spørgsmål, hvis besvarelse ikke giver anledning til nogen rimelig tvivl — åbenbart afvisningsgrundlag)

14

2012/C 049/23

Sag C-67/11 P: Domstolens kendelse (Femte Afdeling) af 20. oktober 2011 — DTL Corporación, SL mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) og Gestión de Recursos y Soluciones Empresariales SL (Appel — EF-varemærker — forordning (EF) nr. 40/94 — artikel 8, stk. 1, litra b) — indsigelsessag — figurmærke, der indeholder ordbestanddelen »Solaria« og det ældre nationale figurmærke, der indeholder ordbestanddelen »Solartia« — delvist afslag på registrering — risiko for forveksling — begæring om udsættelse af sagen for Retten — begæring ikke indgivet rettidigt)

14

2012/C 049/24

Sag C-585/11: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Karlsruhe (Tyskland) den 24. november 2011 — Philipp Seeberger mod Studentenwerk Heidelberg

15

2012/C 049/25

Sag C-592/11: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus (Finland) den 25. november 2011 — Anssi Ketelä

15

2012/C 049/26

Sag C-618/11: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) den 1. december 2011 — TVI Televisão Independente SA mod Fazenda Pública

16

2012/C 049/27

Sag C-619/11: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal du travail de Bruxelles (Belgien) den 30. november 2011 — Patricia Dumont de Chassart mod Onafts — Office national d’allocations familiales pour travailleurs salariés

16

2012/C 049/28

Sag C-629/11 P: Appel iværksat den 8. december 2011 af Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE til prøvelse af dom afsagt af Retten (Anden Afdeling) den 20. september 2011 i sag T-298/09, Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE mod Europa-Kommissionen

17

2012/C 049/29

Sag C-637/11: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) den 12. december 2011 — TVI Televisão Independente, SA. mod Fazenda Pública

17

2012/C 049/30

Sag C-647/11 P: Appel iværksat den 19. december 2011 af Dimos Peramatos til prøvelse af dom afsagt af Retten (Første Afdeling) den 12. oktober 2011 i sag T-312/07, Dimos Peramatos mod Europa-Kommissionen

18

2012/C 049/31

Sag C-650/11: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākās tiesas Senāta (Republikken Letland) den 19. december 2011 — Ilgvars Brunovskis mod Lauku atbalsta dienests

18

2012/C 049/32

Sag C-652/11 P: Appel iværksat den 19. december 2011 af Mindo Srl til prøvelse af dom afsagt af Retten (Tredje Afdeling) den 5. oktober 2011 i sag T-19/06, Mindo Srl mod Europa-Kommissionen

19

2012/C 049/33

Sag C-654/11 P: Appel iværksat den 20. december 2011 af Transcatab SpA i likvidation til prøvelse af dom afsagt af Retten (Tredje Afdeling) den 5. oktober 2011 i sag T-39/06, Transcatab mod Kommissionen

19

2012/C 049/34

Sag C-656/11: Sag anlagt den 21. december 2011 — Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland mod Rådet for Den Europæiske Union

20

2012/C 049/35

Sag C-659/11: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) den 27. december 2011 — TVI Televisão Independente, S.A. mod Fazenda Pública

21

2012/C 049/36

Sag C-356/10: Kendelse afsagt af formanden for Domstolens Tredje Afdeling den 22. november 2011 — Europa-Kommissionen mod Irland

21

2012/C 049/37

Sag C-535/10: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 14. november 2011 — 4care AG mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) og Laboratorios Diafarm, SA

21

2012/C 049/38

Sag C-568/10: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 22. november 2011 — Europa-Kommissionen mod Republikken Østrig

22

2012/C 049/39

Sag C-582/10: Kendelse afsagt af formanden for Domstolens Sjette Afdeling den 22. november 2011 — Europa-Kommissionen mod Republikken Østrig

22

Retten

2012/C 049/40

Sag T-462/09: Rettens dom af 12. januar 2012 — Storck mod KHIM — RAI (Ragolizia) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-ordmærket Ragolizia — det ældre EF-ordmærke FAVOLIZIA — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — lighed mellem tegnene — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)

23

2012/C 049/41

Sag T-311/09 P: Rettens kendelse af 13. december 2011 — Marcuccio mod Kommissionen (Appel — personalesag — tjenestemænd — social sikring — godtgørelse af udgifter til lægebehandling — Kommissionens afgørelse om ikke at godtgøre visse af appellantens lægeudgifter med 100 % — gengivet urigtigt — begrundelsespligt — sagsoplysning — akt der indeholder et klagepunkt — retskraft — litispendens — bekræftende akt)

23

2012/C 049/42

Sag T-202/10: Rettens kendelse af 16. december 2011 — Stichting Woonlinie m.fl. mod Kommissionen (Statsstøtte — Nederlandenes støtteordning til fordel for boligselskaber — eksisterende støtte — beslutning, der accepterer tilsagn fra medlemsstaten — annullationssøgsmål — ikke individuelt berørt — afvisning)

23

2012/C 049/43

Sag T-203/10: Rettens kendelse af 16. december 2011 — Stichting Woonpunt m.fl. mod Kommissionen (Statsstøtte — Nederlandenes støtteordning til fordel for boligselskaber — Eksisterende støtte — beslutning, der accepterer tilsagn fra medlemsstaten — beslutning, hvorved ny støtte erklæres forenelig — annullationssøgsmål — ikke individuelt berørt — manglende retlig interesse — afvisning)

24

2012/C 049/44

Sag T-285/11: Rettens kendelse af 15. december 2011 — Gooré mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Côte d’Ivoire — fjernelse fra listen over omfattede personer — annullationssøgsmål — ufornødent at træffe afgørelse i sagen — erstatningssøgsmål — søgsmålet åbenbart ugrundet)

24

2012/C 049/45

Sag T-593/11 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 22. december 2011 — Al Chihabi mod Rådet (Særlige rettergangsformer — fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger over for Syrien — indefrysning af midler og økonomiske ressourcer — begæring om foreløbige retsmidler — manglende uopsættelighed — intet alvorligt og uopretteligt tab)

25

2012/C 049/46

Sag T-595/11 P: Appel iværksat den 24. november 2011 af A til prøvelse af Personalerettens dom af 14. september 2011 i sag F-12/09, A mod Kommissionen

25

2012/C 049/47

Sag T-626/11: Sag anlagt den 2. december 2011 — Sky Deutschland og Sky Deutschland Fernsehen mod Kommissionen

26

2012/C 049/48

Sag T-627/11: Sag anlagt den 2. december 2011 — ATMvision mod Kommissionen

26

2012/C 049/49

Sag T-628/11: Sag anlagt den 5. december 2011 — Biogas Nord mod Kommissionen

27

2012/C 049/50

Sag T-629/11: Sag anlagt den 5. december 2011 — Biogas Nord Anlagenbau mod Kommissionen

28

2012/C 049/51

Sag T-630/11 P: Appel iværksat den 6. december 2011 af Peter Strobl til prøvelse af Personalerettens dom af 29. september 2011 i sag F-56/05, Strobl mod Kommissionen

28

2012/C 049/52

Sag T-638/11: Sag anlagt den 12. december 2011 — European Dynamics Belgium m.fl. mod Det Europæiske Lægemiddelagentur

29

2012/C 049/53

Sag T-639/11: Sag anlagt den 14. december 2011 — Heads! mod KHIM (HEADS)

29

2012/C 049/54

Sag T-641/11 P: Appel iværksat den 8. december 2011 af Harald Mische til prøvelse af Personalerettens dom af 29. september 2011 i sag F-70/05, Mische mod Kommissionen

30

2012/C 049/55

Sag T-642/11 P: Appel iværksat den 8. december 2011 af Harald Mische til prøvelse af Personalerettens dom af 29. september 2011 i sag F-93/05, Mische mod Parlamentet

30

2012/C 049/56

Sag T-643/11: Sag anlagt den 15. december 2011 — Crown Equipment (Suzhou) og Crown Gabelstapler mod Rådet

31

2012/C 049/57

Sag T-661/11: Sag anlagt den 21. december 2011 — Italien mod Kommissionen

32

2012/C 049/58

Sag T-662/11: Sag anlagt den 28. december 2011 — Müller mod KHIM — Loncar (Sunless)

32

2012/C 049/59

Sag T-6/12: Sag anlagt den 5. januar 2012 — Godrej Industries og V V F mod Rådet

33

2012/C 049/60

Sag T-523/11: Rettens kendelse af 15. december 2011 — Maxima Grupė mod KHIM — Bodegas Maximo (MAXIMA PREMIUM)

33

DA