ISSN 1725-2393

doi:10.3000/17252393.C_2010.051.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 51

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

53. årgang
27. februar 2010

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Domstolen

2010/C 051/01

Domstolens seneste offentliggørelse i Den Europæiske Unions TidendeEUT C 37 af 13.2.2010

1

V   Udtalelser

RETLIGE PROCEDURER

Domstolen

2010/C 051/02

Sag C-284/05: Domstolens dom (Store Afdeling) af 15. december 2009 — Europa-Kommissionen mod Republikken Finland (Traktatbrud — toldfritagelse for indførsel af forsvarsmateriel og materiel til både civilt og militært brug)

2

2010/C 051/03

Sag C-294/05: Domstolens dom (Store Afdeling) af 15. december 2009 — Europa-Kommissionen mod Kongeriget Sverige (Traktatbrud — toldfritagelse for indførsel af forsvarsmateriel og goder til både civilt og militært brug)

3

2010/C 051/04

Sag C-372/05: Domstolens dom (Store Afdeling) af 15. december 2009 — Europa-Kommissionen mod Forbundsrepublikken Tyskland (Traktatbrud — toldfritagelse for indførsel af forsvarsmateriel)

3

2010/C 051/05

Sag C-387/05: Domstolens dom (Store Afdeling) af 15. december 2009 — Europa-Kommissionen mod Den Italienske Republik (Traktatbrud — toldfritagelse for indførsel af materiel til både civilt og militært brug)

4

2010/C 051/06

Sag C-409/05: Domstolens dom (Store Afdeling) af 15. december 2009 — Europa-Kommissionen mod Den Hellenske Republik (Traktatbrud — toldfritagelse for indførsel af forsvarsmateriel)

5

2010/C 051/07

Sag C-461/05: Domstolens dom (Store Afdeling) af 15. december 2009 — Europa-Kommissionen mod Kongeriget Danmark (Traktatbrud — toldfritagelse for indførsel af forsvarsmateriel)

5

2010/C 051/08

Sag C-239/06: Domstolens dom (Store Afdeling) af 15. december 2009 — Europa-Kommissionen mod Den Italienske Republik (Traktatbrud — toldfritagelse for indførsel af forsvarsmateriel)

6

2010/C 051/09

Sag C-45/08: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 23. december 2009 — Spector Photo Group NV og Chris Van Raemdonck mod Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen (CBFA) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Hof van Beroep te Brussel — Belgien) (Direktiv 2003/6 — insiderhandel — brug af intern viden — sanktioner — betingelser)

6

2010/C 051/10

Sag C-227/08: Domstolens dom (Første Afdeling) af 17. december 2009 — Eva Martín Martín mod EDP Editores SL (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Audiencia Provincial de Salamanca — Spanien) (Direktiv 85/577/EØF — artikel 4 — forbrugerbeskyttelse — aftaler indgået uden for fast forretningssted — fortrydelsesret — den erhvervsdrivendes oplysningspligt — aftalens ugyldighed — egnede foranstaltninger)

7

2010/C 051/11

Sag C-248/08: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 17. december 2009 — Europa-Kommissionen mod Den Hellenske Republik (Traktatbrud — forordning (EF) nr. 1774/2002 — artikel 4, stk. 2, litra a) og c), artikel 5, stk. 2, litra c), artikel 6, stk. 2, litra b), artikel 10-15, 17, 18 og 26 — animalske biprodukter — affald — nedgravning uden forudgående forarbejdning — manglende officiel kontrol — anlæg, der varetager sikkerheden ved forvaltning af animalske biprodukter — udnyttelse — manglende godkendelse — forbrænding af specificeret risikomateriale — manglende passende fremgangsmåder)

8

2010/C 051/12

Sag C-305/08: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 23. december 2009 — Consorzio Nazionale Interuniversitario per le Scienze del Mare (CoNISMa) mod Regione Marche (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Consiglio di Stato — Italien) (Offentlige tjenesteydelseskontrakter — direktiv 2004/18 — begreberne »entreprenør«, »leverandør« og »tjenesteyder« — begrebet »økonomisk aktør« — universiteter og forskningsinstitutter — konsortium (»consorzio«) sammensat af universiteter og offentlige myndigheder — væsentligste vedtægtsformål uden gevinst for øje — tilladelse til at deltage i en procedure for indgåelse af en offentlig kontrakt)

8

2010/C 051/13

Sag C-376/08: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 23. december 2009 — Serrantoni Srl og Consorzio stabile edili scrl mod Comune di Milano (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia — Italien) (Offentlige bygge- og anlægskontrakter — direktiv 2004/18/EF — artikel 43 EF og 49 EF — ligebehandlingsprincippet — virksomhedssammenslutninger — forbud mod, at en fast virksomhedssammenslutning (»consorzio stabile«) og et selskab, der indgår heri, deltager i den samme udbudsprocedure som konkurrenter)

9

2010/C 051/14

Forenede sager C-410/08 — C-412/08: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 17. december 2009 — Swiss Caps AG mod Hauptzollamt Singen (anmodninger om præjudiciel afgørelse fra Finanzgericht Baden-Württemberg, Tyskland) (Den fælles toldtarif — kombineret nomenklatur — tarifering — pos. 1515, 1517, 2106 og 3004 — gelatinekapsler — fiskeolier, hvedekimolie og sortkommenolie — begrebet »emballage«)

9

2010/C 051/15

Sag C-455/08: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 23. december 2009 — Europa-Kommissionen mod Irland (Traktatbrud — direktiv 89/665/EØF og direktiv 92/13/EØF — offentlige indkøbs- samt bygge- og anlægskontrakter — klagesag til prøvelse af en beslutning om tildeling af en kontrakt — sikring af en effektiv klageprocedure — overholdelse af en minimumsperiode efter meddelelsen til de bydende, hvis bud ikke er blevet antaget, af en beslutning om tildeling af en kontrakt og inden kontrakten om dette udbud underskrives)

10

2010/C 051/16

Sag C-505/08: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 17. december 2009 — Europa-Kommissionen mod Forbundsrepublikken Tyskland (Traktatbrud — direktiv 2005/36/EF — anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer — manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist)

11

2010/C 051/17

Sag C-586/08: Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 17. december 2009 — Angelo Rubino mod Ministero dell’Università e della Ricerca (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio — Italien) (Direktiv 2005/36/EF — anerkendelse af eksamensbeviser — begrebet »lovreguleret erhverv« — udvælgelse af et forudbestemt antal personer på grundlag af en sammenlignende bedømmelse, som fører til et bevis af tidsbegrænset gyldighed — nationalt akademisk kvalifikationsbevis — universitetslærer)

11

2010/C 051/18

Sag C-120/09: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 17. december 2009 — Europa-Kommissionen mod Kongeriget Belgien (Traktatbrud — direktiv 1999/31/EF — deponering af affald — begreberne »underjordisk opbevaring«, »gas fra deponeringsanlæg« og »eluat« — pligt til at fastlægge udløsningstærskler, ud fra hvilke det kan antages, at et deponeringsanlæg har forårsaget en betydelig forringelse af grundvandskvaliteten — manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist for så vidt angår regionen Vallonien)

12

2010/C 051/19

Forenede sager C-450/07 og C-451/07: Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 9. november 2009 — Roche SpA (sag C-450/07) og Federazione nazionale unitaria dei Titolari di Farmacia italiani (Federfarma) (sag C-451/07) mod Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), Ministero della Salute (anmodninger om præjudiciel afgørelse fra Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio — Italien) (Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit — direktiv 89/105/EØF — gennemsigtighed i prisbestemmelserne for lægemidler til mennesker — artikel 4 — prisstop — prisnedsættelser)

12

2010/C 051/20

Sag C-281/08 P: Domstolens kendelse af 24. november 2009 — Landtag Schleswig-Holstein mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Appel — annullationssøgsmål — aktindsigt — et regionalt parlaments partsevne)

13

2010/C 051/21

Sag C-353/08: Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 9. november 2009 — A. Menarini — Industrie Farmaceutiche Riunite Srl, FIRMA Srl, Laboratori Guidotti SpA, Menarini International Operations Luxembourg SA, Istituto Lusofarmaco d'Italia SpA og Malesi Istituto Farmacobiologico SpA mod Ministero della Salute og Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Italien)) (Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit — direktiv 89/105/EØF — gennemsigtighed i prisbestemmelserne for lægemidler til mennesker — artikel 4 — prisstop — prisnedsættelse)

13

2010/C 051/22

Sag C-553/08 P: Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 2. december 2009 — Powerserv Personalservice GmbH, tidligere Manpower Personalservice GmbH mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) og Manpower Inc. (Appel — EF-varemærker — forordning (EF) nr. 40/94 — artikel 7, stk. 1, litra c), og artikel 51, stk. 1 og 2 — ugyldighedsbegæring — kontraappel — EF-ordmærket MANPOWER — absolutte registreringshindringer — beskrivende karakter — fornødent særpræg opnået ved brug)

14

2010/C 051/23

Forenede sager C-561/08 P og C-4/09 P: Domstolens kendelse (Femte Afdeling) af 23. oktober 2009 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Gerasimos Potamianos (sag C-561/08 P) og Gerasimos Potamianos mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (sag C-4/09 P) (Appel — personalesag — midlertidigt ansat — ikke forlængelse af en kontrakt på bestemt tid — bebyrdende retsakt)

15

2010/C 051/24

Sag C-85/09 P: Domstolens kendelse af 29. oktober 2009 — Portela — Comércio de artigos ortopédicos e hospitalares, Lda mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Appel — ansvar uden for kontraktforhold — erstatning for tab lidt som følge af Kommissionens forskellige undladelser ved anvendelsen af direktiv 93/42/EØF — manglende årsagsforbindelse mellem de påståede undladelser og det tab, som sagsøgeren har lidt ved markedsføringen af defekte digitale termometre — appel åbenbart ugrundet)

15

2010/C 051/25

Sag C-143/09: Domstolens kendelse (Anden Afdeling) af 17. september 2009 (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Fővárosi Bíróság — Republikken Ungarn) — Pannon GSM Távközlési Rt. mod Nemzeti Hírközlési Hatóság Tanácsa (Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit — tiltrædelse af Den Europæiske Union — direktiv 2002/22/EF — tidsmæssig anvendelse — Domstolens kompetence)

16

2010/C 051/26

Sag C-198/09: Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 9. november 2009 — IFB Stroder Srl mod Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Italien)) (Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit — direktiv 89/105/EØF — gennemsigtighed i prisbestemmelserne for lægemidler til mennesker — artikel 4 — prisstop — prisnedsættelse)

16

2010/C 051/27

Sag C-333/09: Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 27. november 2009 — Sophie Noël mod SCP Brouard Daude, kurator under konkursbehandlingen af Pronuptia Boutiques Province SA, og Centre de Gestion et d'Étude AGS IDF EST (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Conseil de prud'hommes de Caen — Frankrig) (Præjudiciel forelæggelse — den europæiske konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder — den internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder — princippet om ligebehandling — afskedigelse af økonomiske årsager — manglende tilknytning til fællesskabsretten — Domstolen åbenbart inkompetent)

17

2010/C 051/28

Sag C-443/09: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Ordinario di Cosenza (Italien) den 13. november 2009 — C.C.I.A.A. di Cosenza mod Grillo Star srl Fallimento

18

2010/C 051/29

Sag C-504/09 P: Appel iværksat den 4. december 2009 af Europa-Kommissionen til prøvelse af dom afsagt den 23. september 2009 af Retten i Første Instans i sag T-183/07, Polen mod Kommissionen

18

2010/C 051/30

Sag C-517/09: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Collège d’autorisation et de contrôle du Conseil supérieur de l’audiovisuel (Beligen) den 11. december 2009 — RTL Belgium SA (tidligere TVI SA) mod Conseil supérieur de l’audiovisuel

19

2010/C 051/31

Sag C-522/09: Sag anlagt den 15. december 2009 — Europa-Kommissionen mod Rumænien

20

2010/C 051/32

Sag C-525/09: Sag anlagt den 17. december 2009 — Europa-Kommissionen mod Den Portugisiske Republik

21

2010/C 051/33

Sag C-526/09: Sag anlagt den 17. december 2009 — Europa-Kommissionen mod Den Portugisiske Republik

21

2010/C 051/34

Sag C-529/09: Sag anlagt den 18. december 2009 — Europa-Kommissionen mod Kongeriget Spanien

21

2010/C 051/35

Sag C-531/09: Sag anlagt den 18. december 2009 — Europa-Kommissionen mod Den Portugisiske Republik

22

2010/C 051/36

Sag C-532/09 P: Appel iværksat den 18. december 2009 af Vladimir Ivanov til prøvelse af kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Tredje Afdeling) den 30. september 2009 i sag T-166/08, Ivanov mod Kommissionen

22

2010/C 051/37

Sag C-533/09: Sag anlagt den 18. december 2009 — Europa-Kommissionen mod Den Portugisiske Republik

23

2010/C 051/38

Sag C-538/09: Sag anlagt den 21. december 2009 — Europa-Kommissionen mod Kongeriget Belgien

23

2010/C 051/39

Sag C-539/09: Sag anlagt den 21. december 2009 — Europa-Kommissionen mod Forbundsrepublikken Tyskland

24

2010/C 051/40

Sag C-540/09: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Regeringsrätten (Sverige) den 21. december 2009 — Skandinaviska Enskilda Banken AB Momsgrupp mod Skatteverket

24

2010/C 051/41

Sag C-544/09 P: Appel iværksat den 22. december 2009 af Forbundsrepublikken Tyskland til prøvelse af dom afsagt den 6. oktober 2009 af Retten i Første Instans (Syvende Afdeling) i sag T-21/06, Forbundsrepublikken Tyskland mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

25

2010/C 051/42

Sag C-553/09 P: Appel iværksat den 23. december 2009 af BCS SpA til prøvelse af dom afsagt af Retten i Første Instans (Ottende Afdeling) den 28. oktober 2009 i sag T-137/08 — BCS SpA mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked

26

2010/C 051/43

Sag C-40/10: Sag anlagt den 25. januar 2010 — Europa-Kommissionen mod Rådet for Den Europæiske Union

27

2010/C 051/44

Sag C-466/08: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 17. november 2009 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Cypern

27

2010/C 051/45

Sag C-544/08: Kendelse afsagt af formanden for Domstolens Ottende Afdeling den 4. december 2009 — Europa-Kommissionen mod Den Tjekkiske Republik

27

2010/C 051/46

Sag C-548/08: Kendelse afsagt af formanden for Domstolens Ottende Afdeling den 12. november 2009 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Sverige

28

2010/C 051/47

Sag C-15/09: Kendelse afsagt af formanden for Domstolens Femte Afdeling den 26. november 2009 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Tjekkiske Republik

28

2010/C 051/48

Sag C-42/09: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 2. december 2009 — Europa-Kommissionen mod Den Italienske Republik

28

2010/C 051/49

Sag C-171/09: Kendelse afsagt af formanden for Domstolens Ottende Afdeling den 2. december 2009 — Europa-Kommissionen mod Den Franske Republik

28

2010/C 051/50

Sag C-183/09: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 30. november 2009 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik

28

2010/C 051/51

Sag C-184/09: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 20. november 2009 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien

28

2010/C 051/52

Sag C-192/09: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 11. november 2009 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Nederlandene

28

2010/C 051/53

Sag C-206/09: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 18. november 2009 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik

29

2010/C 051/54

Sag C-207/09: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 7. december 2009 — Europa-Kommissionen mod Den Slovakiske Republik

29

2010/C 051/55

Sag C-220/09: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 12. november 2009 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Malta

29

2010/C 051/56

Sag C-252/09: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 19. november 2009 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republik

29

Retten

2010/C 051/57

Forenede sager T-355/04 og T-446/04: Rettens dom af 19. januar 2010 — Co-Frutta mod Kommissionen (Aktindsigt — forordning (EF) nr. 1049/2001 — dokumenter om fællesmarkedet for import af bananer — stiltiende afslag efterfulgt af et udtrykkeligt afslag på aktindsigt — annullationssøgsmål — formaliteten — undtagelse vedrørende beskyttelse af en tredjeparts forretningsmæssige interesser — iagttagelse af frister — medlemsstatens forudgående samtykke — begrundelsespligt)

30

2010/C 051/58

Forenede sager T-252/07, T-271/07 og T-272/07: Dom afsagt af Retten den 20. januar 2010 — Sungro m.fl. mod Rådet og Kommissionen (Ansvar uden for kontraktforhold — fælles landbrugspolitik — ændring af støtteordningen for bomuld — afsnit IV, kapitel 10a, i forordning (EF) nr. 1782/2003, indføjet ved artikel 1, nr. 20), i forordning (EF) nr. 864/2004 — annullation af de pågældende bestemmelser ved en dom afsagt af Domstolen — årsagsforbindelse)

30

2010/C 051/59

Sag T-460/07: Rettens dom af 20. januar 2010 — Nokia mod KHIM — Medion (LIFE BLOG) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om LIFE BLOG som EF-ordmærke — det ældre nationale ordmærke LIFE — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 (nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009) — delvis afslag på registrering)

31

2010/C 051/60

Sag T-355/08 P: Rettens dom af 19. januar 2010 — De Fays mod Kommissionen (Appel — kontraappel — personalesag — tjenestemænd — ferie — sygeorlov — ubeføjet udeblivelse konstateret som følge af en lægeundersøgelse — fradrag i den årlige ferie — fortabelse af retten til vederlag)

31

2010/C 051/61

Sag T-254/08: Rettens kendelse af 22. december 2009 — Associazione Giùlemanidallajuve mod Kommissionen (Påståede overtrædelser af artikel 81 EF og 82 EF — klage — passivitetssøgsmål — Kommissionens stillingtagen, der afbryder passiviteten — ufornødent at træffe afgørelse)

32

2010/C 051/62

Sag T-71/09: Rettens kendelse af 5. januar 2010 — Química Atlântica mod Kommissionen (Passivitetssøgsmål — stillingtagen — erstatningssøgsmål — artikel 44, stk. 1, litra c), i Rettens procesreglement — afvisning)

32

2010/C 051/63

Sag T-95/09 R II: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 15. januar 2010 — United Phosphorus mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer — direktiv 91/414/EØF — beslutning om afvisning af at optage napropamid i bilag I til direktiv 91/414 — forlængelse af en foranstaltning om udsættelse af gennemførelsen)

32

2010/C 051/64

Sag T-446/09 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 8. januar 2010 — Escola Superior Agrária de Coimbra mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer — Life-programmet — tilbagebetaling af en del af de udbetalte beløb — pålæg om tilbagesøgning — debetnota — begæring om udsættelse af gennemførelse — økonomisk tab — usædvanlige omstændigheder — ingen uopsættelighed)

33

2010/C 051/65

Sag T-464/09: Sag anlagt den 20. november 2009 — Europa-Kommissionen mod New Acoustic Music og Anna Hildur Hildibrandsdottir

33

2010/C 051/66

Sag T-486/09: Sag anlagt den 4. december 2009 — Polen mod Kommissionen

34

2010/C 051/67

Sag T-498/09 P: Appel iværksat den 9. december 2009 af Petrus Kerstens til prøvelse af dom afsagt den 29. september 2009 af Personaleretten i sag F-102/07, Kerstens mod Kommissionen

35

2010/C 051/68

Sag T-502/09: Sag anlagt den 11. december 2009 — Inovis mod KHIM — Sonaecom (INOVIS)

35

2010/C 051/69

Sag T-503/09: Sag anlagt den 16. december 2009 — Cybergun mod KHIM — Umarex Sportwaffen (AK 47)

36

2010/C 051/70

Sag T-505/09: Sag anlagt den 16. december 2009 — Carlyle mod KHIM — Mascha & Regner Consulting (CAFE CARLYLE)

36

2010/C 051/71

Sag T-506/09: Sag anlagt den 16. december 2009 — Carlyle mod KHIM — Mascha & Regner Consulting (THE CARLYLE)

37

2010/C 051/72

Sag T-513/09: Sag anlagt den 22. december 2009 — Baena Grupo mod KHIM — Neuman og Galdeano del Sel (design)

37

2010/C 051/73

Sag T-514/09: Sag anlagt den 31. december 2009 — De Post mod Kommissionen

38

2010/C 051/74

Sag T-515/09 P: Appel iværksat den 21. december 2009 af Luigi Marcuccio til prøvelse af kendelse afsagt den 7. oktober 2009 af Personaleretten i sag F-3/08, Marcuccio mod Kommissionen

39

2010/C 051/75

Sag T-516/09 P: Appel iværksat den 21. december 2009 af Luigi Marcuccio til prøvelse af kendelse afsagt den 7. oktober 2009 af Personaleretten i sag F-122/07, Marcuccio mod Kommissionen

40

2010/C 051/76

Sag T-517/09: Sag anlagt den 21. december 2009 — Alstom mod Kommissionen

40

2010/C 051/77

Sag T-519/09: Sag anlagt den 23. december 2009 — Toshiba mod Kommissionen

41

2010/C 051/78

Sag T-521/09: Sag anlagt den 21. december 2009 — Areva T&D mod Kommissionen

42

2010/C 051/79

Sag T-522/09: Sag anlagt den 21. december 2009 — Gemmi Furs mod KHIM Lemmi-Fashion (GEMMI)

43

2010/C 051/80

Sag T-523/09: Sag anlagt den 23. december 2009 — Smart Technologies mod KHIM (WIR MACHEN DAS BESONDERE EINFACH)

44

2010/C 051/81

Sag T-524/09: Sag anlagt den 24. december 2009 — Meredith mod KHIM (BETTER HOMES AND GARDENS)

44

2010/C 051/82

Sag T-528/09: Sag anlagt den 30. december 2009 — Hubei Xinyegang Steel mod Rådet

45

2010/C 051/83

Sag T-2/10: Sag anlagt den 5. januar 2010 — De Lucia mod KHIM — Galbani (De Lucia La natura pratica del gusto)

45

2010/C 051/84

Sag T-4/10: Sag anlagt den 7. januar 2010 — Al Saadi mod Kommissionen

46

2010/C 051/85

Sag T-6/10: Sag anlagt den 11. januar 2010 — Sviluppo Globale mod Kommissionen

47

2010/C 051/86

Sag T-219/09: Rettens kendelse af 18. december 2009 — Balfe m.fl. mod Parlamentet

48

2010/C 051/87

Sag T-245/09: Rettens kendelse af 5. januar 2010 — Shell Hellas mod Kommissionen

48

2010/C 051/88

Sag T-251/09: Rettens kendelse af 5. januar 2010 — Société des Pétroles Shell mod Kommissionen

48

2010/C 051/89

Sag T-438/09: Rettens kendelse af 14. december 2009 — Serifo mod Kommissionen og Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur

48

DA