ISSN 1725-2520

doi:10.3000/17252520.L_2010.285.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

L 285

Dansk udgave

Retsforskrifter

53. årgang
30. oktober 2010

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

INTERNATIONALE AFTALER

2010/655/EU

*

Rådets afgørelse af 19. oktober 2010 om indgåelse, på Den Europæiske Unions vegne, af tillægsprotokollen til overenskomsten om samarbejde om beskyttelse af det nordøstlige Atlanterhavs kyster og vande mod forurening

1

FORORDNINGER

*

Rådets forordning (EU) nr. 973/2010 af 25. oktober 2010 om midlertidig suspension af de autonome satser i den fælles toldtarif for import af visse industriprodukter til de selvstyrende regioner Azorerne og Madeira

4

*

Kommissionens forordning (EU) nr. 974/2010 af 29. oktober 2010 om fastsættelse for bogføringsåret 2011 for EGFL af de rentesatser, der skal anvendes ved beregningen af de finansielle omkostninger for opkøb, oplagring og afsætning af interventionsprodukter

9

*

Kommissionens forordning (EU) nr. 975/2010 af 29. oktober 2010 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Śliwka szydłowska (BGB))

11

*

Kommissionens forordning (EU) nr. 976/2010 af 29. oktober 2010 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Hessischer Apfelwein (BGB))

13

*

Kommissionens forordning (EU) nr. 977/2010 af 29. oktober 2010 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Obwarzanek krakowski (BGB))

15

*

Kommissionens forordning (EU) nr. 978/2010 af 29. oktober 2010 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (龙口粉丝 (Longkou Fen Si) (BGB))

17

*

Kommissionens forordning (EU) nr. 979/2010 af 29. oktober 2010 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Porc de Franche-Comté (BGB))

19

*

Kommissionens forordning (EU) nr. 980/2010 af 28. oktober 2010 om forbud mod fiskeri efter tunge i VIII a og VIII b fra fartøjer, der fører belgisk flag

21

Kommissionens forordning (EU) nr. 981/2010 af 29. oktober 2010 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

23

Kommissionens forordning (EU) nr. 982/2010 af 29. oktober 2010 om fastsættelse af importtolden for korn gældende fra den 1. november 2010

25

AFGØRELSER

*

Rådets afgørelse 2010/656/FUSP af 29. oktober 2010 om forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for Côte d'Ivoire

28

2010/657/EU

*

Kommissionens afgørelse af 28. oktober 2010 om tilskud til beredskabsforanstaltninger vedrørende rabies i det nordøstlige Italien (meddelt under nummer K(2010) 7379)

33

2010/658/EU

*

Den Europæiske Centralbanks afgørelse af 26. oktober 2010 om overgangsbestemmelser for Den Europæiske Centralbanks anvendelse af mindstereserver efter indførelsen af euro i Estland (ECB/2010/18)

37

DA