De Europæiske Fællesskabers
Tidende

ISSN 0378-6994

L 162
40. årgang
19. juni 1997

Dansk udgave

Retsforskrifter

Indhold

I Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk

*

Rådets forordning (EF) nr. 1103/97 af 17. juni 1997 om visse bestemmelser vedrørende indførelsen af euroen

1

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1104/97 af 18. juni 1997 om fastsættelse af de repræsentative priser og størrelsen af tillægsimporttolden for melasse i sektoren for sukker

4

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1105/97 af 18. juni 1997 om ændring af eksportrestitutionerne for hvidt sukker og råsukker i uforarbejdet stand

6

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1106/97 af 18. juni 1997 om fastsættelse af det maksimale restitutionsbeløb ved udførsel af hvidt sukker i forbindelse med den 43. dellicitation under den løbende licitation omhandlet i forordning (EF) nr. 1464/96

8

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1107/97 af 18. juni 1997 om fastlæggelse af i hvilket omfang ansøgninger om udstedelse af eksportlicenser indgivet i juni 1997 for oksekødsprodukter, der nyder særbehandling ved indførsel til Canada, kan imødekommes

9

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 1108/97 af 18. juni 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 306/96, (EF) nr. 85/97 og (EF) nr. 86/97 for så vidt angår foderblandinger til fisk og andre dyr

10

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 1109/97 af 18. juni 1997 om interventionstærskler for frugt og grøntsager for produktionsåret 1997/98

12

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 1110/97 af 18. juni 1997 om ændring af forordning (EØF) nr. 3061/84 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende ordningen for støtte til olivenolieproduktion

14

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 1111/97 af 18. juni 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 1234/96 for så vidt angår den foreløbige forsyningsopgørelse for De Kanariske Øer med hensyn til kornprodukter og isoglucose

15

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 1112/97 af 18. juni 1997 om ekstraordinære støtteforanstaltninger for oksekødsmarkedet i Irland i henhold til beslutning 97/312/EF

17

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1113/97 af 18. juni 1997 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

20

*

Rådets forordning (EF) nr. 1114/97 af 17. juni 1997 om afslutning af antidumpingproceduren vedrørende importen af udvendige løberinge til koniske rullelejer med oprindelse i Japan og om ophævelse af antidumpingforanstaltningerne vedrørende sådan import

22

II Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

Europa-Parlamentet

97/382/EKSF, EF, Euratom:

*

Europa-Parlamentets afgørelse af 10. april 1997 om decharge til Kommissionen for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 1995 vedrørende sektion I - Parlamentet, II - Rådet, III - Kommissionen, IV - Domstolen, V - Revisionsretten og VI - Det Økonomiske og Sociale Udvalg/Regionsudvalget

29

BESLUTNING med bemærkningerne til afgørelsen om decharge til Kommissionen for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 1995

32

97/383/EKSF:

*

Europa-Parlamentets afgørelse af 10. april 1997 om meddelelse af decharge til Kommissionen for forvaltningen af EKSF for regnskabsåret 1995

39

BESLUTNING om Revisionsrettens beretning om Det Europæiske Kul_+ og Stålfællesskabs regnskaber pr. 31. december 1995 og om Revisionsrettens beretning om EKSF's regnskabsforvaltning og økonomiske forvaltning

43

97/384/EF:

*

Europa-Parlamentets afgørelse af 10. april 1997 om decharge til Kommissionen for den økonomiske forvaltning af Den Sjette Europæiske Udviklingsfond for regnskabsåret 1995

44

97/385/EF:

*

Europa-Parlamentets afgørelse af 10. april 1997 om decharge til Kommissionen for den økonomiske forvaltning af Den Syvende Europæiske Udviklingsfond for regnskabsåret 1995

46

BESLUTNING med bemærkningerne til afgørelserne om decharge til Kommissionen for den økonomiske forvaltning af Den Sjette og Syvende Europæiske Udviklingsfond for regnskabsåret 1995

48

97/386/EF:

*

Europa-Parlamentets afgørelse af 24. april 1997 om meddelelse af decharge til bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Thessaloniki) for gennemførelsen af dets budget for regnskabsåret 1994

50

97/387/EF:

*

Europa-Parlamentets afgørelse af 24. april 1997 om meddelelse af decharge til bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Thessaloniki) for gennemførelsen af dets budget for regnskabsåret 1995

51

BESLUTNING med bemærkningerne til afgørelserne om decharge til bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse for gennemførelsen af dets budget for regnskabsårene 1994 og 1995

52

97/388/EF:

*

Europa-Parlamentets afgørelse af 24. april 1997 om decharge til bestyrelsen for Det Europæiske Institut for Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene (Dublin) for gennemførelsen af budgettet for regnskabsåret 1995

54

Berigtigelser

*

BERIGTIGELSE TIL :# Kommissionens direktiv 97/34/EF af 6. juni 1997 om ændring af Rådets direktiv 93/75/EØF om mindstekrav til skibe, som er på vej til eller fra Fællesskabets søhavne med farligt eller forurenende gods (EØS-relevant tekst)

56

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.