De Europæiske Fællesskabers
Tidende

ISSN 0378-6994

L 344
37. årgang
31. december 1994

Dansk udgave

Retsforskrifter

Indhold

I Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk

......

II Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde

*

Aftale mellem EFTA-staterne om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol

1

Protokol 1 om EFTA-Tilsynsmyndighedens opgaver og beføjelser, som under anvendelse af protokol 1 til EØS-aftalen følger af de i bilagene til aftalen omhandlede retsakter

8

Protokol 2 om EFTA-Tilsynsmyndighedens opgaver og beføjelser med hensyn til indkøb

10

Protokol 3 om EFTA-Tilsynsmyndighedens opgaver og beføjelser med hensyn til statsstøtte

11

Protokol 4 om EFTA-Tilsynsmyndighedens opgaver og beføjelser på konkurrenceområdet

12

Protokol 5 vedrørende statutten for EFTA-Domstolen

68

Protokol 6 vedrørende EFTA-Tilsynsmyndighedens retsevne, privilegier og immuniteter

72

Protokol 7 vedrørende EFTA-Domstolens retsevne, privilegier og immuniteter

75

Godkendt Protokollat vedrørende forhandlingerne om en aftale mellem EFTA-staterne om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol

81

Protokol om tilpasning af aftalen mellem EFTA-staterne om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol

82

Meddelelse til vore svenske og finske læsere (se omslagets tredje side)

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.