De Europæiske Fællesskabers
Tidende

ISSN 0378-6994

L 178
37. årgang
12. juli 1994

Dansk udgave

Retsforskrifter

Indhold

I Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1672/94 af 7. juli 1994 om indstilling af afskrivningerne på det toldloft, der som led i de generelle toldpræferencer i perioden 1. januar til 30. juni 1994 er åbnet ved Rådets forordning (EØF) nr. 3832/90 for visse tekstilvarer, som har oprindelse i Thailand, Filippinerne og Rusland

1

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1673/94 af 7. juli 1994 om indstilling af afskrivningerne på det toldloft, der som led i de generelle toldpræferencer i perioden 1. januar til 30. juni 1994 er åbnet ved Rådets forordning (EØF) nr. 3832/90 for visse tekstilvarer, som har oprindelse i Pakistan

6

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1674/94 af 7. juli 1994 om indstilling at afskrivningerne på det toldloft, der som led i de generelle toldpræferencer i perioden 1. januar til 30. juni 1994 er åbnet ved Rådets forordning (EØF) nr. 3832/90 for visse tekstilvarer, som har oprindelse i Indien

14

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1675/94 af 7. juli 1994 om indstilling af afskrivningerne på det toldloft, der som led i de generelle toldpræferencer i perioden 1. januar til 30. juni 1994 er åbnet ved Rådets forordning (EØF) nr. 3832/90 for visse tekstilvarer, som har oprindelse i Indonesien

25

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1676/94 af 7. juli 1994 om indstilling af afskrivningerne på det toldloft, de som led i de generelle toldpræferencer i perioden 1. januar til 30. juni 1994 er åbnet ved Rådets forordning (EØF) nr. 3832/90 for visse tekstilvarer, som har oprindelse i Brasilien, Kina, Sydkorea og Hongkong

33

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1677/94 af 7. juli 1994 om indstilling af afskrivningerne på det toldloft, der som led i de generelle toldpræferencer i perioden 1. januar 1994 til 30. juni 1994 er åbnet ved Rådets forordning (EØF) nr. 3832/90 for visse tekstilvarer, som har oprindelse i Iran, Malaysia og Moldova

37

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1678/94 af 8. juli 1994 om indstilling af fiskeri efter torsk fra fartøjer som fører belgisk flag

40

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1679/94 af 8. juli 1994 om indstilling af fiskeri efter rødspætte fra fartøjer som fører belgisk flag

41

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1680/94 af 8. juli 1994 om indstilling af fiskeri efter »andre arter« fra fartøjer som fører belgisk flag

42

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 1681/94 af 11. juli 1994 om uregelmæssigheder og tilbagebetaling af beløb, der uberettiget er udbetalt inden for rammerne af finansieringen af strukturpolitikkerne, samt om oprettelse af et informationssystem på dette område

43

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 1682/94 af 11. juli 1994 om erklæringerne vedrørende udgifter, som skal finansieres af Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Udviklingssektionen, for fælles aktioner, der er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 2328/91, (EØF) nr. 1035/72, (EØF) nr. 1360/78, (EØF) nr. 389/82, (EØF) nr. 1696/71 og Rådets direktiv 72/159/EØF og 72/160/EØF

47

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 1683/94 af 11. juli 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 1983/92 og (EØF) nr. 1997/92 om gennemførelsesforanstaltninger for den særlige forsyningsordning henholdsvis for Azorerne og Madeira og for De Kanariske Øer vedrørende risprodukter og om fastsættelse af opgørelsen over forsyningsbehovene

53

Kommissionens forordning (EF) nr. 1684/94 af 11. juli 1994 om levering af korn som fødevarehjælp

55

Kommissionens forordning (EF) nr. 1685/94 af 11. juli 1994 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for frugt og grøntsager

59

Kommissionens forordning (EF) nr. 1686/94 af 11. juli 1994 om fastsættelse af importafgifterne for korn, mel, grove gryn og fine gryn af hvede eller rug

62

Kommissionens forordning (EF) nr. 1687/94 af 11. juli 1994 om fastsættelse af de præmier, hvormed importafgifterne for korn, mel og malt skal forhøjes

64

*

Rådets direktiv 94/28/EF af 23. juni 1994 om principperne for de zootekniske og genealogiske betingelser for import af dyr og deres sæd, æg og embryoner fra tredjelande og om ændring af direktiv 77/504/EØF om racerent avlskvæg

66

II Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

Rådet

94/391/EF:

*

Rådets afgørelse af 27. juni 1994 om godkendelse af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Bulgarien om ændring af interimsaftalen om handel og handelsanliggender mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, på den ene side, og Republikken Bulgarien, på den anden side, og Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater, på den ene side, og Republikken Bulgarien, på den anden side, begge ændret ved tillægsprotokol undertegnet den 21. december 1993

69

Brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Bulgarien om ændring af interimsaftalen om handel og handelsanliggender mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side, og Republikken Bulgarien, på den anden side, og Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstatter, på den ene side, og Republikken Bulgarien, på den anden side, begge ændret ved tillægsprotokol undertegnet den 21. december 1993

71

94/392/EF:

*

Rådets afgørelse af 27. juni 1994 om godkendelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Rumænien om ændring af interimsaftalen om handel og handelsanliggender mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, på den ene side, og Rumænien, på den anden side, og Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater, på den ene side, og Rumænien, på den anden side, begge ændret ved tillægsprotokol undertegnet den 21. december 1993

75

Aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Rumænien om ændring af interimsaftalen om handel og handelsanliggender mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, på den ene side, og Rumænien, på den anden side, og Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater, på den ene side, og Rumænien, på den anden side, begge ændret ved tillægsprotokol undertegnet den 21. december 1993

76

Kommissionen

94/393/EF:

*

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 8. juli 1994 om visse beskyttelsesforanstaltninger over for toskallede bløddyr, havsnegle og pighuder fra Tyrkiet

78

Berigtigelser

*

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 523/94 af 8. marts 1994 om fastsættelse af enhedsværdier til ansættelsen af toldværdien af visse letfordærvelige varer (EFT nr. L 66 af 10. 3. 1994)

79

*

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 1280/94 af 2. juni 1994 om den ordning, der skal gælde for visse landbrugsprodukter, som er undergivet en referencemængde og statistisk overvågning, med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS) (EFT nr. L 140 af 3. 6. 1994)

79

*

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 1509/94 af 29. juni 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 3472/85 om forskrifter for interventionsorganernes opkøb og oplagring af olivenolie (EFT nr. L 162 af 30. 6. 1994)

80

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.