De Europæiske Fællesskabers
Tidende

ISSN 0378-6994

L 79
37. årgang
23. marts 1994

Dansk udgave

Retsforskrifter

Indhold

I Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk

*

Rådets forordning (EF) nr. 634/94 af 10. marts 1994 om indgåelse af protokollen om fastsættelse for perioden 1. juli 1993 til 30. juni 1996 af de fiskerirettigheder og den finansielle godtgørelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og regeringen for Republikken Gambia om fiskeri ud for Gambia

1

Protokol om fastsættelse for perioden 1. juli 1993 til 30. juni 1996 af de fiskerirettigheder og den finansielle godtgørelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Gambia om fiskeri ud for Gambia

2

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 635/94 af 22. marts 1994 om femte ændring af forordning (EF) nr. 3088/93 om undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet for svinekød i Tyskland

11

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 636/94 af 22. marts 1994 om femte ændring af forordning (EF) nr. 3337/93 om undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet for svinekød i Belgien

12

Kommissionens forordning (EF) nr. 637/94 af 22. marts 1994 om ændring af forordning (EF) nr. 555/94 om levering af korn som fødevarehjælp

14

Kommissionens forordning (EF) nr. 638/94 af 22. marts 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 1198/93 og om forhøjelse til 4 600 000 tons af den løbende licitation med henblik på eksport af bageegnet blød hvede, som er i det franske interventionsorgans besiddelse

15

Kommissionens forordning (EF) nr. 639/94 af 22. marts 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 1516/93 og om forhøjelse til 450 000 tons af den løbende licitation med henblik på eksport af bageegnet blød hvede, som er i det danske interventionsorgans besiddelse

17

Kommissionens forordning (EF) nr. 640/94 af 22. marts 1994 om fastsættelse af støttebeløbet for bomuld

19

Kommissionens forordning (EF) nr. 641/94 af 22. marts 1994 om fastsættelse af importafgifterne for korn, mel, grove gryn og fine gryn af hvede eller rug

20

Kommissionens forordning (EF) nr. 642/94 af 22. marts 1994 om fastsættelse af de præmier, hvormed importafgifterne for korn, mel og malt skal forhøjes

22

II Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

Kommissionen

94/172/EØF:

*

Kommissionens beslutning af 22. september 1993 om den italienske lov nr. 102 af 2. maj 1990 om foranstaltninger til genopbygning og genskabelse af Valtellina (Kun den italienske udgave er autentisk)

24

94/173/EF:

*

Kommissionens beslutning af 22. marts 1994 om fastlæggelse af udvælgelseskriterier for investeringer vedrørende forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af landbrugs- og skovbrugsprodukter og om ophævelse af beslutning 90/342/EØF

29

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.