ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 338

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

66. årgang
25. september 2023

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Den Europæiske Unions Domstol

2023/C 338/01

Den Europæiske Unions Domstols seneste offentliggørelser i Den Europæiske Unions Tidende

1

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

Domstolen

2023/C 338/02

Sag C-64/23 P: Appel iværksat den 7. februar 2023 af Neoperl AG til prøvelse af dom afsagt af Retten (Tiende Udvidede Afdeling) den 7. december 2022 i sag T-487/21 — Neoperl AG mod Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret

2

2023/C 338/03

Sag C-114/23, Sapira: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Warszawie (Polen) den 27. februar 2023 — straffesag mod KB

2

2023/C 338/04

Sag C-115/23, Jurckow: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Warszawie (Polen) den 27. februar 2023 — straffesag mod RZ

3

2023/C 338/05

Sag C-132/23, Kosieski: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Warszawie (Polen) den 6. marts 2023 — straffesag mod AN

3

2023/C 338/06

Sag C-160/23, Oczka: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Warszawie (Polen) den 15. marts 2023 — straffesag mod CG

4

2023/C 338/07

Sag C- 256/23, ECHA: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bayerisches Verwaltungsgericht Regensburg (Tyskland) den 20. april 2023 — Det Europæiske Kemikalieagentur mod Hallertauer Hopfenveredelungsges. m.b.H.

5

2023/C 338/08

Sag C-290/23, ECHA: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt (Tyskland) den 8. maj 2023 — Det Europæiske Kemikalieagentur mod B. GmbH

5

2023/C 338/09

Sag C-320/23, Bundesarbeitskammer: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Handelsgericht Wien (Østrig) den 24. maj 2023 — DocLX Travel Events GmbH mod Bundesarbeitskammer

6

2023/C 338/10

Sag C-330/23, Aldi Süd: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Düsseldorf (Tyskland) den 25. maj 2023 — Verbraucherzentrale Baden-Württemberg e.V. mod Aldi Süd Dienstleistungs-SE & Co. OHG

7

2023/C 338/11

Sag C-349/23, Zetschek: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Karlsruhe (Tyskland) den 6. juni 2023 — HB mod Forbundsrepublikken Tyskland

7

2023/C 338/12

Sag C-350/23, Agrarmarkt Austria: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof (Østrig) den 7. juni 2023 — Vorstand für den Geschäftsbereich II der Agrarmarkt Austria

8

2023/C 338/13

Sag C-386/23: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof (Tyskland) den 26. juni 2023 — Novel Nutriology GmbH mod Verband Sozialer Wettbewerb e.V.

9

2023/C 338/14

Sag C-390/23, Rzecznik Finansowy: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Najwyższy (Polen) den 27. juni 2023 — Rzecznik Finansowy

10

2023/C 338/15

Sag C-414/23, Metsä Fibre: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Helsingin hallinto-oikeus (Finland) den 6. juli 2023 — Metsä Fibre Oy

11

2023/C 338/16

Sag C-417/23, Slagelse Almennyttige Boligselskab — Afdeling Schackenborgvænge: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret (Danmark) den 6. juli 2023, Slagelse Almennyttige Boligselskab — Afdeling Schackenborgvænge, XM, ZQ, FZ, DL, WS, JI, PB, VT, YB, TJ og RK mod MV, EH, LI, AQ, LO og Social-, Bolig- og Ældreministeriet

11

2023/C 338/17

Sag C-460/23, Kinshasa: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Bologna (Italien) den 21. juli 2023 — straffesag mod OB

12

2023/C 338/18

Sag C-505/23: Sag anlagt den 8. august 2023 — Republikken Polen mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union

13

2023/C 338/19

Sag C-512/23: Sag anlagt den 8. august 2023 — Republikken Polen mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union

14

2023/C 338/20

Sag C-519/23: Sag anlagt den 10. august 2023 — Europa-Kommissionen mod Den Italienske Republik

15

Retten

2023/C 338/21

Sag T-215/21: Rettens dom af 26. juli 2023 — SMA Mineral mod Kommissionen (Miljø – direktiv 2003/87/EF – system for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – midlertidig gratistildeling af drivhusgasemissionskvoter – anlæg, der anvender et mellemprodukt, som er omfattet af et produktbenchmark – afvisning af dataene for gratistildeling til dette anlæg – åbenbart urigtige skøn)

17

2023/C 338/22

Sag T-244/21: Rettens dom af 26. juli 2023 — Luossavaara-Kiirunavaara mod Kommissionen (Miljø – direktiv 2003/87/EF – system for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – midlertidig gratistildeling af drivhusgasemissionskvoter – anlæg, der fremstiller et produkt, som ikke er omfattet af et produktbenchmark – ingen direkte substituerbarhed mellem produkterne – afvisning af data for gratistildelingen til disse anlæg – begrundelsespligt – åbenbart urigtige skøn – ligebehandling – rettidig omhu – Unionens og medlemsstaternes internationale forpligtelser – ulovlighedsindsigelse)

17

2023/C 338/23

Sag T-269/21: Rettens dom af 26. juli 2023 — Arctic Paper Grycksbo mod Kommissionen (Miljø – direktiv 2003/87/EF – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – nationale gennemførelsesforanstaltninger – foreløbig gratistildeling af drivhusgasemissionskvoter – afgørelse om at udelukke et anlæg, der udelukkende anvender biomasse – forpligtelse til at udvise omhu – ret til at blive hørt – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – ligebehandling – berettiget forventning – ulovlighedsindsigelse – punkt 1 i bilag I til direktiv 2003/87)

18

2023/C 338/24

Sag T-109/22: Rettens dom af 26. juli 2023 — Schneider mod EUIPO — Frutaria Innovation (frutania) [EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket frutania – det ældre EU-figurmærke Frutaria – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]

19

2023/C 338/25

Sag T-243/22: Rettens dom af 26. juli 2023 — Pshonka mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – Rådets forpligtelse til at kontrollere, at afgørelsen fra et tredjelands myndighed er blevet truffet under iagttagelse af retten til forsvar og retten til en effektiv domstolsbeskyttelse)

19

2023/C 338/26

Sag T-244/22: Rettens dom af 26. juli 2023 — Pshonka mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – Rådets forpligtelse til at kontrollere, at afgørelsen fra et tredjelands myndighed er blevet truffet under iagttagelse af retten til forsvar og retten til en effektiv domstolsbeskyttelse)

20

2023/C 338/27

Sag T-315/22: Rettens dom af 26. juli 2023 — Yayla Türk mod EUIPO — Marmara Import-Export (Sütat) [EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket Sütat – absolut ugyldighedsgrund – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001] – retten til at blive hørt]

21

2023/C 338/28

Sag T-434/22: Rettens dom af 26. juli 2023 — Topas mod EUIPO — Tarczyński (VEGE STORY) [EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket VEGE STORY – det ældre EU-ordmærke végé’ – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]

22

2023/C 338/29

Sag T-663/22: Rettens dom af 26. juli 2023 — Mood Media Netherlands mod EUIPO — Tailoradio (RADIO MOOD In-store Radio, made easy) [EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket RADIO MOOD In-store Radio, made easy – det ældre EU-figurmærke MOOD:MIX – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]]

22

2023/C 338/30

Sag T-664/22: Rettens dom af 26. juli 2023 — Mood Media Netherlands mod EUIPO — Tailoradio (VIDEO MOOD Digital Signage, made easy) [EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket VIDEO MOOD Digital Signage, made easy – det ældre EU-figurmærke MOOD:MIX – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]]

23

2023/C 338/31

Sag T-222/23 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 21. juli 2023 — Arysta Lifescience mod EFSA (Særlige rettergangsformer – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende proceduren for fornyelse af godkendelsen af et aktivstof – dokumenter, der hidrører fra en tredjemand – afgørelse om at give tredjemand aktindsigt i dokumenterne – anmodning om udsættelse af gennemførelsen – begrebet »oplysninger, der vedrører emissioner til miljøet« – forordning (EF) nr. 1367/2006 – fumus boni juris – uopsættelighed – interesseafvejning)

24

2023/C 338/32

Sag T-226/23 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 19. juli 2023 — Neuraxpharm Pharmaceuticals mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer – humanmedicinske lægemidler – markedsføringstilladelse – anmodning om foreløbige forholdsregler – begæring om nedlæggelse af forbud – ingen uopsættelighed)

24

2023/C 338/33

Sag T-227/23 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 19. juli 2023 — Mylan Ireland mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer – humanmedicinske lægemidler – markedsføringstilladelse – anmodning om foreløbige forholdsregler – begæring om nedlæggelse af forbud – ingen uopsættelighed)

25

2023/C 338/34

Sag T-228/23 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 19. juli 2023 — Zaklady Farmaceutyczne Polpharma mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer – humanmedicinske lægemidler – markedsføringstilladelse – anmodning om foreløbige forholdsregler – begæring om nedlæggelse af forbud – ingen uopsættelighed)

26

2023/C 338/35

Sag T-256/23 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 24. juli 2023 — Mylan Ireland mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer – humanmedicinske lægemidler – markedsføringstilladelse – anmodning om foreløbige forholdsregler – påstand om påbud – ingen uopsættelighed)

26

2023/C 338/36

Sag T-257/23 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 24. juli 2023 — Neuraxpharm Pharmaceuticals mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer – humanmedicinske lægemidler – markedsføringstilladelse – anmodning om foreløbige forholdsregler – påstand om påbud – ingen uopsættelighed)

27

2023/C 338/37

Sag T-258/23 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 24. juli 2023 — Zaklady Farmaceutyczne Polpharma mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer – humanmedicinske lægemidler – markedsføringstilladelse – anmodning om foreløbige forholdsregler – påstand om påbud – ingen uopsættelighed)

28

2023/C 338/38

Sag T-278/23 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 24. juli 2023 — Zentiva og Zentiva Pharma mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer – humanmedicinske lægemidler – markedsføringstilladelse – anmodning om foreløbige forholdsregler – påstand om påbud – ingen uopsættelighed)

29

2023/C 338/39

Sag T-286/23 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 26. juli 2023 — OT mod Rådet (Særlige rettergangsformer – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger truffet på baggrund af Ruslands tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed – indefrysning af midler – anmodning om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed)

29

2023/C 338/40

Sag T-350/23: Sag anlagt den 26. juni 2023 — Kargins mod Kommissionen

30

2023/C 338/41

Sag T-389/23: Sag anlagt den 7. juli 2023 — Raiffeisen Bank International mod Afviklingsinstansen

31

2023/C 338/42

Sag T-462/23: Sag anlagt den 7. august 2023 — ePlus mod EUIPO — Telefónica Germany (E-Plus)

32

2023/C 338/43

Sag T-463/23: Sag anlagt den 7. august 2023 — ePlus mod EUIPO — Telefónica Germany (E-Plus)

33

2023/C 338/44

Sag T-477/23: Sag anlagt den 31. juli 2023 — DZ Bank mod Afviklingsinstansen

34

2023/C 338/45

Sag T-480/23: Sag anlagt den 9. august 2023 — Plahotniuc mod Rådet

35

2023/C 338/46

Sag T-481/23: Sag anlagt den 8. august 2023 — Banco Credibom mod Afviklingsinstansen

36

2023/C 338/47

Sag T-483/23: Sag anlagt den 28. juli 2023 — Deutsche Kreditbank mod Afviklingsinstansen

36

2023/C 338/48

Sag T-484/23: Sag anlagt den 28. juli 2023 — DZ Bank mod Afviklingsinstansen

38

2023/C 338/49

Sag T-485/23: Sag anlagt den 28. juli 2023 — Deutsche Bank mod Afviklingsinstansen

38

2023/C 338/50

Sag T-486/23: Sag anlagt den 31. juli 2023 — Bayerische Landesbank mod Afviklingsinstansen

39

2023/C 338/51

Sag T-487/23: Sag anlagt den 31. juli 2023 — Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale mod Afviklingsinstansen

40

2023/C 338/52

Sag T-488/22: Sag anlagt den 31. juli 2023 — BHW Bausparkasse mod Afviklingsinstansen

40

2023/C 338/53

Sag T-497/23: Sag anlagt den 12. august 2023 — Fidia farmaceutici mod EUIPO — Vorwarts Pharma (HYALERA)

41

2023/C 338/54

Sag T-499/23: Sag anlagt den 14. august 2023 — Enterprise Holdings mod EUIPO — Qommute (COMMUTE WITH ENTERPRISE)

42

2023/C 338/55

Sag T-500/23: Sag anlagt den 14. august 2023 — Enterprise Holdings mod EUIPO — Qommute (COMMUTE WITH ENTERPRISE)

43

2023/C 338/56

Sag T-501/23: Sag anlagt den 15. august 2023 — Listan mod EUIPO (Silent Loop)

43

2023/C 338/57

Sag T-502/23: Sag anlagt den 15. august 2023 — HX mod Rådet

44

2023/C 338/58

Sag T-506/23: Sag anlagt den 16. august 2023 — Freistaat Bayern mod EUIPO — BSGE (Neuschwanstein)

45