ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 99

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

65. årgang
1. marts 2022

Indhold

Side

EUROPA-PARLAMENTET
SESSIONEN 2021-2022
Mødeperioden fra den 5. til den 8. juli 2021
VEDTAGNE TEKSTER

1

I   Beslutninger og resolutioner, henstillinger og udtalelser

BESLUTNINGER OG RESOLUTIONER

Europa-Parlamentet

Onsdag den 7. juli 2021

2022/C 99/01

Europa-Parlamentets beslutning af 7. juli 2021 om jernbanesikkerhed og -signaler: Vurdering af status for udbygningen af ERTMS (European Rail Traffic Management System) (2019/2191(INI))

2

2022/C 99/02

Europa-Parlamentets beslutning af 7. juli 2021 om handelsrelaterede aspekter og følger af covid-19 (2020/2117(INI))

10

2022/C 99/03

Europa-Parlamentets beslutning af 7. juli 2021 om Den Europæiske Investeringsbanks finansielle aktiviteter — årsberetning 2020 (2020/2124(INI))

21

2022/C 99/04

Europa-Parlamentets beslutning af 7. juli 2021 om kontrol med Den Europæiske Investeringsbanks finansielle aktiviteter — årsberetning 2019 (2020/2245(INI))

34

2022/C 99/05

Europa-Parlamentets beslutning af 7. juli 2021 om udkast til Kommissionens gennemførelsesafgørelse om tilladelse til markedsføring af produkter, der indeholder, består af eller er fremstillet af genetisk modificeret sojabønne DAS-81419-2, i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003 (D073421/01 — 2021/2759(RSP))

45

2022/C 99/06

Europa-Parlamentets beslutning af 7. juli 2021 om udkast til Kommissionens gennemførelsesafgørelse om tilladelse til markedsføring af produkter, der indeholder, består af eller er fremstillet af genetisk modificeret sojabønne DAS-81419-2 × DAS–44406–6, i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003 (D073422/01 — 2021/2760(RSP))

52

2022/C 99/07

Europa-Parlamentets beslutning af 7. juli 2021 om udkast til Kommissionens gennemførelsesafgørelse om tilladelse til markedsføring af produkter, der indeholder, består af eller er fremstillet af genetisk modificeret 1507 × MIR162 × MON810 × NK603-majs og genetisk modificeret majs, der kombinerer to eller tre af begivenhederne 1507, MIR162, MON810 og NK603, i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003 (D073423/01 — 2021/2765(RSP))

59

2022/C 99/08

Europa-Parlamentets beslutning af 7. juli 2021 om udkast til Kommissionens gennemførelsesafgørelse om forlængelse af tilladelsen til markedsføring af produkter, der indeholder, består af eller er fremstillet af genetisk modificeret Bt 11-majs (SYN-BTØ11-1), i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003 (D073424/01 — 2021/2761(RSP))

66

2022/C 99/09

Europa-Parlamentets beslutning af 7. juli 2021 om beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser — bekæmpelse af svig — årsrapport 2019 (2020/2246(INI))

73

2022/C 99/10

Europa-Parlamentets beslutning af 7. juli 2021 om havvindmølleparkers og andre vedvarende energisystemers indvirkning på fiskerisektoren (2019/2158(INI))

88

2022/C 99/11

Europa-Parlamentets beslutning af 7. juli 2021 om borgerdialog og borgernes deltagelse i EU's beslutningstagning (2020/2201(INI))

96

2022/C 99/12

Europa-Parlamentets beslutning af 7. juli 2021 om samarbejde mellem EU og NATO inden for rammerne af de transatlantiske forbindelser (2020/2257(INI))

105

2022/C 99/13

Europa-Parlamentets beslutning af 7. juli 2021 om det gamle kontinents tiltagende aldring — muligheder og udfordringer i forbindelse med aldringspolitik efter 2020 (2020/2008(INI))

122

Torsdag den 8. juli 2021

2022/C 99/14

Europa-Parlamentets beslutning af 8. juli 2021 om udarbejdelse af retningslinjer for anvendelsen af den generelle konditionalitetsordning for beskyttelse af Unionens budget (2021/2071(INI))

146

2022/C 99/15

Europa-Parlamentets beslutning af 8. juli 2021 om den globale EU-ordning for menneskerettighedssanktioner (EU's Magnitskij-lov) (2021/2563(RSP))

152

2022/C 99/16

Europa-Parlamentets beslutning af 8. juli 2021 om årlig rapport om, hvordan Schengenområdet fungerer (2019/2196(INI))

158

2022/C 99/17

Europa-Parlamentets beslutning af 8. juli 2021 om et nyt EFR for forskning og innovation (2021/2524(RSP))

167

2022/C 99/18

Europa-Parlamentets beslutning af 8. juli 2021 om sagen om Ahmadreza Djalali i Iran (2021/2785(RSP))

175

2022/C 99/19

Europa-Parlamentets beslutning af 8. juli 2021 om Hongkong, navnlig sagen om Apple Daily (2021/2786(RSP))

178

2022/C 99/20

Europa-Parlamentets beslutning af 8. juli 2021 om dødsstraf i Saudi-Arabien, navnlig sagerne om Mustafa Hashem al-Darwish og Abdullah al-Howaiti (2021/2787(RSP))

185

2022/C 99/21

Europa-Parlamentets beslutning af 8. juli 2021 om revision af de makroøkonomiske lovgivningsrammer for en bedre indvirkning på Europas realøkonomi og større gennemsigtighed i beslutningstagningen og den demokratiske ansvarlighed (2020/2075(INI))

191

2022/C 99/22

Europa-Parlamentets beslutning af 8. juli 2021 om situationen i Nicaragua (2021/2777(RSP))

204

2022/C 99/23

Europa-Parlamentets beslutning af 8. juli 2021 om undertrykkelsen af oppositionen i Tyrkiet, navnlig Folkets Demokratiske Parti (HDP) (2021/2788(RSP))

209

2022/C 99/24

Europa-Parlamentets beslutning af 8. juli 2021 om etablering af beskyttede havområder i Antarktis og bevarelse af biodiversiteten i Det Sydlige Ishav (2021/2757(RSP))

214

2022/C 99/25

Europa-Parlamentets beslutning af 8. juli 2021 om tilsidesættelse af EU-retten og LGBTIQ-borgeres rettigheder i Ungarn som følge af de lovændringer, der er vedtaget i det ungarske parlament (2021/2780(RSP))

218

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Parlamentet

Onsdag den 7. juli 2021

2022/C 99/26

Europa-Parlamentets afgørelse af 7. juli 2021 om ændringer til Parlamentets forretningsorden, der vedrører artikel 99, 197, 213, 214, 222, 223, 230, 235 og bilag V og tilføjelse af en ny artikel 106a (2021/2048(REG))

226

III   Forberedende retsakter

Europa-Parlamentet

Tirsdag den 6. juli 2021

2022/C 99/27

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 6. juli 2021 om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om forenkling af foranstaltninger til fremme af gennemførelsen af det transeuropæiske transportnet (TEN-T) (10537/1/2020– C9-0215/2021 — 2018/0138(COD))

234

2022/C 99/28

P9_TA(2021)0319
Anvendelse af teknologier til behandling af data med henblik på bekæmpelse af seksuelt misbrug af børn online (midlertidig undtagelse fra direktiv 2002/58/EF) ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 6. juli 2021 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om en midlertidig undtagelse fra visse bestemmelser i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/58/EF for så vidt angår udbydere af nummeruafhængige interpersonelle kommunikationstjenesters anvendelse af teknologier til behandling af personoplysninger og andre data med henblik på bekæmpelse af seksuelt misbrug af børn online (COM(2020)0568 — C9-0288/2020 — 2020/0259(COD))
P9_TC1-COD(2020)0259
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 6. juli 2021 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/… om en midlertidig undtagelse fra visse bestemmelser i direktiv 2002/58/EF, for så vidt angår den anvendelse af teknologier til behandling af personoplysninger og andre data, der foretages af udbydere af nummeruafhængige interpersonelle kommunikationstjenester med det formål at bekæmpe seksuelt misbrug af børn online

235

2022/C 99/29

P9_TA(2021)0320
Anerkendelse af tredjelandscertifikater for sejlads på indre vandveje ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 6. juli 2021 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv (EU) 2017/2397 for så vidt angår overgangsforanstaltninger for anerkendelse af tredjelandscertifikater (COM(2021)0071 — C9-0026/2021 — 2021/0039(COD))
P9_TC1-COD(2021)0039
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 6. juli 2021 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2021/… om ændring af direktiv (EU) 2017/2397, for så vidt angår overgangsforanstaltninger for anerkendelse af tredjelandscertifikater

236

2022/C 99/30

Europa-Parlamentets beslutning af 6. juli 2021 om Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 3 til det almindelige budget for 2021 — Opførelse af overskuddet fra regnskabsåret 2020 (09904/2021 — C9-0232/2021 — 2021/0102(BUD))

237

2022/C 99/31

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 6. juli 2021 om udkast til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 168/2007 om oprettelse af Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder (09827/2021 — C9-0243/2021 — 2020/0112(APP))

239

2022/C 99/32

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 6. juli 2021 om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af en protokol til aftalen om lejlighedsvis international personbefordring med bus (Interbusaftalen) vedrørende regelmæssig og speciel regelmæssig international personbefordring med bus (11441/2020 — C9-0027/2021 — 2020/0258(NLE))

240

2022/C 99/33

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 6. juli 2021 om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af Fonden for Intern Sikkerhed (06488/1/2021 — C9-0227/2021 — 2018/0250(COD))

241

2022/C 99/34

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 6. juli 2021 om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af Den Europæiske Hav-, Fiskeri- og Akvakulturfond og om ændring af forordning (EU) 2017/1004 (06975/3/2021 — C9-0224/2021 — 2018/0210(COD))

242

2022/C 99/35

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 6. juli 2021 om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden (06486/2/2021 — C9-0225/2021 — 2018/0248(COD))

244

Onsdag den 7. juli 2021

2022/C 99/36

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 7. juli 2021 om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 2006/112/EF for så vidt angår tildeling af gennemførelsesbeføjelser til Kommissionen for at fastsætte betydningen de termer, der anvendes i visse bestemmelser i direktivet (COM(2020)0749 — C9-0002/2021 — 2020/0331(CNS))

245

2022/C 99/37

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 7. juli 2021 om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af Connecting Europe-faciliteten og om ophævelse af forordning (EU) nr. 1316/2013 og (EU) nr. 283/2014 (06115/2/2021 — C9-0214/2021 — 2018/0228(COD))

246

2022/C 99/38

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 7. juli 2021 om udkast til Rådets afgørelse om ændring af beslutning 2003/76/EF om fastsættelse af de nødvendige bestemmelser til gennemførelse af den protokol, der er knyttet til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, om de finansielle konsekvenser af udløbet af EKSF-traktaten og om Kul- og Stålforskningsfonden (09399/2021 — C9-0242/2021 — 2020/0142(APP))

247

2022/C 99/39

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 7. juli 2021 om forslag til Rådets afgørelse om ændring af beslutning 2003/77/EF om fastsættelse af de flerårige finansielle retningslinjer for forvaltningen af aktiverne i EKSF under afvikling og, når afviklingen er afsluttet, af Kul- og Stålforskningsfondens aktiver (COM(2020)0321 — C9-0216/2020 — 2020/0143(NLE))

248

2022/C 99/40

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 7. juli 2021 om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 767/2008, (EF) nr. 810/2009, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1860, (EU) 2018/1861, (EU) 2019/817 og (EU) 2019/1896 og om ophævelse af Rådets afgørelse 2004/512/EF og 2008/633/RIA, med henblik på reform af visuminformationssystemet (05950/1/2021 — C9-0198/2021 — 2018/0152A(COD))

249

2022/C 99/41

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 7. juli 2021 om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) nr. 603/2013, (EU) 2016/794, (EU) 2018/1862, (EU) 2019/816 og (EU) 2019/818 for så vidt angår fastsættelse af betingelserne for adgang til andre EU-informationssystemer med henblik på visuminformationssystemet (05951/1/2021 — C9-0199/2021 — 2018/0152B(COD))

250

2022/C 99/42

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 7. juli 2021 om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af instrumentet for finansiel støtte til grænseforvaltning og visumpolitik som en del af Fonden for Integreret Grænseforvaltning (06487/2/2021 — C9-0226/2021 — 2018/0249(COD))

251

Torsdag den 8. juli 2021

2022/C 99/43

Ændringer vedtaget af Europa-Parlamentet den 8. juli 2021 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om styrkelse af Det Europæiske Lægemiddelagenturs rolle i forbindelse med kriseberedskab og krisestyring med hensyn til lægemidler og medicinsk udstyr (COM(2020)0725) — C9-0365/2020 — 2020/0321(COD))

252

2022/C 99/44

Ændringer vedtaget af Europa-Parlamentet den 8. juli 2021 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om et generelt EU-miljøhandlingsprogram frem til 2030 (COM(2020)0652 — C9-0329/2020 — 2020/0300(COD))

313

2022/C 99/45

Europa-Parlamentets afgørelse af 8. juli 2021 om de særlige udvalgs og undersøgelsesudvalgets talmæssige sammensætning (2021/2802(RSO))

362