ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 247

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

63. årgang
27. juli 2020

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Den Europæiske Unions Domstol

2020/C 247/01

Den Europæiske Unions Domstols seneste offentliggørelser i Den Europæiske Unions Tidende

1

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

Domstolen

2020/C 247/02

Sag C-803/19: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof (Østrig) den 31. oktober 2019 — TN mod WWK Lebensversicherung auf Gegenseitigkeit og VP

2

2020/C 247/03

Sag C-52/20 P: Appel iværksat den 30. januar 2020 af K.A. Schmersal Holding GmbH & Co. KG til prøvelse af dom afsagt af Retten (Første Afdeling) den 21. november 2019 i sag T-527/18 — K.A. Schmersal Holding mod EUIPO — Tecnium (tec.nicum)

3

2020/C 247/04

Sag C-72/20 P: Appel iværksat den 12. februar 2020 af Refan Bulgaria OOD til prøvelse af dom afsagt af Retten (Syvende Afdeling) den 12. december 2019 i sag T-747/18 — Refan Bulgaria mod EUIPO (formen af en blomst)

3

2020/C 247/05

Sag C-74/20 P: Appel iværksat den 12. februar 2020 af Hästens Sänger AB til prøvelse af dom afsagt af Retten (Anden Afdeling) den 3. december 2019 i sag T-658/18 — Hästens Sänger mod EUIPO (Gengivelse af et mønster af kvadrater)

3

2020/C 247/06

Sag C-83/20: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) den 17. februar 2020 (regulering af 16. april 2020) — BPC Lux 2 Sàrl m.fl. mod Banco de Portugal m.fl.

4

2020/C 247/07

Sag C-97/20 P: Appel iværksat den 24. februar 2020 af Société des produits Nestlé SA til prøvelse af dom afsagt af Retten (Fjerde Afdeling) den 19. december 2019 i sag T-40/19 — Amigüitos pets & life mod EUIPO — Société des produits Nestlé

5

2020/C 247/08

Sag C-110/20: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato (Italien) den 27. februar 2020 — Regione Puglia mod Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare m.fl.

5

2020/C 247/09

Sag C-131/20: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesgericht Linz (Østrig) den 9. marts 2020 — ZK og AL mod Deutsche Lufthansa AG

6

2020/C 247/10

Sag C-140/20: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court (Irland) den 25. marts 2020 — G.D. mod Commissioner of the Garda Síochána, Minister for Communications, Energy and Natural Ressources og Attorney General

6

2020/C 247/11

Sag C-163/20: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzgericht (Østrig) den 16. april 2020 — AZ mod Finanzamt Hollabrunn Korneuburg Tulln

7

Retten

2020/C 247/12

Sag T-564/15 RENV: Rettens dom af 10. juni 2020 — Spliethoff’s Bevrachtingskantoor mod Kommissionen (Finansiel bistand i forbindelse med Connecting Europe-faciliteten (CEF) – transportsektoren i perioden 2014-2020 – indkaldelser af forslag – afgørelse om fastsættelse af listen over de udvalgte forslag – forkastelse af et forslag – åbenbart urigtige skøn – ligebehandling – begrundelsespligt)

8

2020/C 247/13

Sag T-608/18: Rettens dom af 10. juni 2020 — Sammut mod Parlamentet (Personalesag – tjenestemænd – tjenestemandens rettigheder og pligter – offentliggørelse af et dokument, der vedrører Unionens aktiviteter – pligt til forudgående underretning – vedtægtens artikel 17a – bedømmelsesrapport – ansvar)

8

2020/C 247/14

Sag T-83/19: Rettens dom af 10. juni 2020 — AL mod Kommissionen (Personalesag – særlige rådgivere – udnævnelse til en stilling som repræsentant for Unionen ved en international partnerskabsinstans – udnævnelse af en anden person som repræsentant for Unionen – berettiget forventning – retten til at blive hørt – princippet om god forvaltningsskik og omsorgspligt – ansvar)

9

2020/C 247/15

Sag T-100/19: Rettens dom af 10. juni 2020 — L. Oliva Torras mod EUIPO — Mecánica del Frío (Koblinger til køretøjer) [EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en kobling til tilslutning af køle- eller klimaanlæg til et motorkøretøj – alene påstand om omgørelse – forudsætningsvis annullationspåstand – formaliteten – ugyldighedsgrund – manglende iagttagelse af betingelserne for beskyttelse – artikel 4-9 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002 – rækkevidden af appelkammerets undersøgelse – appelkammerets stillingtagen til manglende iagttagelse af en betingelse for beskyttelse under procedurens forløb – afvigende konklusion i den anfægtede afgørelse – begrundelsespligt – artikel 62 og artikel 63, stk. 1, andet punktum, i forordning (EF) nr. 6/2002]

10

2020/C 247/16

Sag T-131/19: Rettens dom af 10. juni 2020 — Oosterbosch mod Parlamentet (Personalesag – kontraktansatte – løn – tillæg for skifteholds- eller turnustjeneste – vedtægtens artikel 56a – retssikkerhed – legalitetsprincippet – begrebet natarbejde)

10

2020/C 247/17

Sag T-646/19: Rettens dom af 10. juni 2020 — eSky Group IP mod EUIPO — Gröpel (e) [EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket e – ældre internationalt figurmærke e – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]

11

2020/C 247/18

Sag T-707/19: Rettens dom af 10. juni 2020 — FF&GB mod EUIPO (ONE-OFF) [EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket ONE-OFF – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]

12

2020/C 247/19

Sag T-738/18: Rettens kendelse af 12. maj 2020 — Dragnea mod Kommissionen (Annullationssøgsmål – Den Europæiske Fond for Regionaludvikling – regionalt operationelt program for Rumænien 2007-2013 – OLAF’s eksterne undersøgelser – OLAF’s endelige rapporter og anbefalinger – national beslutning om iværksættelse af en strafferetlig undersøgelse – OLAF’s afslag på at indlede en undersøgelse af gennemførelsen af de tidligere undersøgelser – afslag på aktindsigt i OLAF’s undersøgelser – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning)

12

2020/C 247/20

Sag T-526/19: Rettens kendelse af 20. maj 2020 — Nord Stream 2 mod Parlamentet og Rådet (Annulationssag – energi – det indre marked for naturgas – direktiv (EU) 2019/692 – anvendelse af direktiv 2009/73/EF på gastransmissionslinjer til og fra tredjelande – ikke umiddelbart berørt – afvisning – fremlæggelse af retsstridigt tilegnede dokumenter)

13

2020/C 247/21

Sag T-530/19: Rettens kendelse af 20. maj 2020 — Nord Stream mod Parlamentet og Rådet (Annullationssøgsmål – energi – det indre marked for naturgas – direktiv (EU) 2019/692 – tilføjelse af artikel 49a til direktiv 2009/73/EF om vedtagelse af beslutninger om undtagelser fra visse af direktivets bestemmelser – anvendelse af direktiv 2009/73 på gasledninger til eller fra tredjelande – anfægtelse af fristen, der er fastsat til den 24. maj 2020 for meddelelse af undtagelser fra forpligtelserne i direktiv 2009/73 – ikke umiddelbart berørt – ikke individuelt berørt – afvisning)

14

2020/C 247/22

Sag T-797/19 R-II R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 15. april 2020 — Anglo Austrian AAB og Belegging-Maatschappij »Far-East« mod ECB (Særlige rettergangsformer – forordning (EU) nr. 1024/2013 – tilsyn med kreditinstitutter – afgørelse om inddragelse af et kreditinstituts tilladelse – ny ansøgning – procesreglementets artikel 160)

15

2020/C 247/23

Sagerne T-163/20 R og T-163/20 R II: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 25. maj 2020 — Isopix mod Parlamentet (Særlige rettergangsformer – offentlige tjenesteydelseskontrakter – levering af fotografiske tjenesteydelser – begæring om udsættelse af gennemførelse – åbenbart, at hovedsagen delvist må afvises – afvisning – uopsættelighed – fumus boni juris – interesseafvejning)

15

2020/C 247/24

Sag T-224/20: Sag anlagt den 17. april 2020 — FT m.fl. mod Kommissionen

16

2020/C 247/25

Sag T-225/20: Sag anlagt den 17. april 2020 — FJ m.fl. mod EU-Udenrigstjenesten

17

2020/C 247/26

Sag T-251/20: Sag anlagt den 4. maj 2020 — KG mod Parlamentet

17

2020/C 247/27

Sag T-255/20: Sag anlagt den 4. maj 2020 — ClientEarth mod Kommissionen

18

2020/C 247/28

Sag T-265/20: Sag anlagt den 4. maj 2020 — JR mod Kommissionen

19

2020/C 247/29

Sag T-270/20: Sag anlagt den 7. maj 2020 — JS mod SRB

19

2020/C 247/30

Sag T-271/20: Sag anlagt den 8. maj 2020 — JS mod SRB

20

2020/C 247/31

Sag T-274/20: Sag anlagt den 11. maj 2020 — MHCS mod EUIPO — Lidl Stiftung (nuancer af farven orange)

21

2020/C 247/32

Sag T-275/20: Sag anlagt den 11. maj 2020 — Westfälische Drahtindustrie m.fl. mod Kommissionen

22

2020/C 247/33

Sag T-276/20: Sag anlagt den 11. maj 2020 — Crevier mod EUIPO (apparat til lugtfjernelse i luft)

23

2020/C 247/34

Sag T-277/20: Sag anlagt den 7. maj 2020 — MKB Multifunds mod Kommissionen

24

2020/C 247/35

Sag T-280/20: Sag anlagt den 8. maj 2020 — CX mod Kommissionen

25

2020/C 247/36

Sag T-289/20: Sag anlagt den 15. maj 2020 — Facegym mod EUIPO (FACEGYM)

26

2020/C 247/37

Sag T-294/20: Sag anlagt den 22. maj 2020 — Talleres de Escoriaza mod EUIPO — Salto Systems (KAAS KEYS AS A SERVICE)

27

2020/C 247/38

Sag T-295/20: Sag anlagt den 21. maj 2020 — Aquind m.fl. mod Kommissionen

28

2020/C 247/39

Sag T-300/20: Sag anlagt den 22. maj 2020 — Nosio mod EUIPO — Tros del Beto (ACCUSÌ)

29

2020/C 247/40

Sag T-301/20: Sag anlagt den 19. maj 2020 — Hengshi Egypt Fiberglass Fabrics og Jushi Egypt for Fiberglass Industry mod Kommissionen

30

2020/C 247/41

Sag T-302/20: Sag anlagt den 15. maj 2020 — Antonio Del Valle Ruiz m.fl. mod SRB

31

2020/C 247/42

Sag T-303/20: Sag anlagt den 15. maj 2020 — Arias Mosquera m.fl. mod SRB

32

2020/C 247/43

Sag T-304/20: Sag anlagt den 20. maj 2020 — Molina Fernández mod SRB

32

2020/C 247/44

Sag T-305/20: Sag anlagt den 26. maj 2020 — Telefónica Germany mod EUIPO — Google (LOOP)

33

2020/C 247/45

Sag T-306/20: Sag anlagt den 19. maj 2020 — Hijos de Moisés Rodríguez González mod EUIPO — Irland og Ornua (La Irlandesa 1943)

34

2020/C 247/46

Sag T-307/20: Sag anlagt den 26. maj 2020 — Calatrava Real State 2015 mod SRB

34

2020/C 247/47

Sag T-312/20: Sag anlagt den 27. maj 2020 — EVH mod Kommissionen

35

2020/C 247/48

Sag T-313/20: Sag anlagt den 27. maj 2020 — Stadtwerke Leipzig mod Kommissionen

36

2020/C 247/49

Sag T-314/20: Sag anlagt den 27. maj 2020 — GWS Stadtwerke Hameln mod Kommissionen

36

2020/C 247/50

Sag T-315/20: Sag anlagt den 27. maj 2020 — TEAG mod Kommissionen

37

2020/C 247/51

Sag T-316/20: Sag anlagt den 27. maj 2020 — Naturstrom mod Kommissionen

37

2020/C 247/52

Sag T-320/20: Sag anlagt den 27. maj 2020 — Mainova Kommissionen

38

2020/C 247/53

Sag T-321/20: Sag anlagt den 27. maj 2020 — enercity mod Kommissionen

39

2020/C 247/54

Sag T-322/20: Sag anlagt den 27. maj 2020 — Stadtwerke Frankfurt am Main mod Kommissionen

39

2020/C 247/55

Sag T-324/20: Sag anlagt den 26. maj 2020 — Yongkang Kugooo Technology mod EUIPO — Ford Motor Company (kugoo)

40

2020/C 247/56

Sag T-326/20: Sag anlagt den 27. maj 2020 — Bibita Group mod EUIPO — Benkomers (flasker til drikkevarer)

41

2020/C 247/57

Sag T-329/20: Sag anlagt den 29. maj 2020 — 4B Company mod EUIPO — Deenz (vedhæng (smykke))

41

2020/C 247/58

Sag T-331/20: Sag anlagt den 29. maj 2020 — Laboratorios Ern mod EUIPO — Le-Vel Brands (Le-Vel)

42

2020/C 247/59

Sag T-334/20: Sag anlagt den 29. maj 2020 — KH mod EU-Udenrigstjenesten

43

2020/C 247/60

Sag T-335/20: Sag anlagt den 28. maj 2020 — Den Tjekkeske Republik mod Kommissionen

44

2020/C 247/61

Sag T-340/20: Sag anlagt den 3. juni 2020 — Galván Fernández-Guillén mod SRB

44

2020/C 247/62

Sag T-344/20: Sag anlagt den 3. juni 2020 — El Corte Inglés mod EUIPO — Unión Detallistas Españoles (unit)

45

2020/C 247/63

Sag T-345/20: Sag anlagt den 4. juni 2020 — Robert Klingel mod EUIPO (MEN+)

46

2020/C 247/64

Sag T-348/20: Sag anlagt den 5. juni 2020 — Freistaat Bayern mod EUIPO (GEWÜRZSOMMELIER)

46

2020/C 247/65

Sag T-351/20: Sag anlagt den 5. juni 2020 — St. Hippolyt mod EUIPO — Raisioaqua (Vital like nature)

47

2020/C 247/66

Sag T-352/20: Sag anlagt den 5. juni 2020 — St. Hippolyt mod EUIPO — Elephant (Strong like nature)

48

Berigtigelser

2020/C 247/67

Berigtigelse til meddelelse til Tidende i sag T-220/20 ( EUT C 201 af 15.6.2020 )

49