ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 178

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

60. årgang
6. juni 2017

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Den Europæiske Unions Domstol

2017/C 178/01

Den Europæiske Unions Domstols seneste offentliggørelser i Den Europæiske Unions Tidende

1

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

Domstolen

2017/C 178/02

Sag C-38/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Budai Központi Kerületi Bíróság (Ungarn) den 24. januar 2017 — GT mod HS

2

2017/C 178/03

Sag C-79/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesverwaltungsgericht Oberösterreich (Østrig) den 14. februar 2017 — Gmalieva s.r.o. m.fl. mod Landespolizeidirektion Oberösterreich

3

2017/C 178/04

Sag C-84/17 P: Appel iværksat den 15. februar 2017 af Société des produits Nestlé SA til prøvelse af dom afsagt af Retten (Femte Afdeling) den 15. december 2016 i sag T-112/13 — Mondelez UK Holdings & Services Ltd mod Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret

4

2017/C 178/05

Sag C-85/17 P: Appel iværksat den 15. februar 2017 af Mondelez UK Holdings & Services Ltd, tidligere Cadbury Holdings Ltd, til prøvelse af dom afsagt af Retten (Femte Afdeling) den 15. december 2016 i sag T-112/13 — Mondelez UK Holdings & Services Ltd mod Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret og Société des produits Nestlé SA

5

2017/C 178/06

Sag C-115/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig) den 6. marts 2017 — Administration des douanes et droits indirects og Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer) mod Hubert Clergeau, Jean-Luc Labrousse, Jean-Jacques Berthellemy, Alain Bouchet, Jean-Pierre Dubois, Marcel Géry, Jean-Paul Matrat, Jean-Pierre Paziot og Patrice Raillot

6

2017/C 178/07

Sag C-116/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Hamburg (Tyskland) den 7. marts 2017 — Reinhard Nagel mod Swiss International Air Lines AG

6

2017/C 178/08

Sag C-119/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Sibiu (Rumænien) den 6. marts 2017 — Liviu Petru Lupean og Oana Andreea Lupean mod OTP BAAK NYRT ved OTPBANK SA ved Sucursala Sibiu OTP BAAK NYRT ved OTPBANK SA

7

2017/C 178/09

Sag C-124/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vergabekammer Südbayern (Tyskland) den 10. marts 2017 — Vossloh Laeis GmbH mod Stadtwerke München GmbH

8

2017/C 178/10

Sag C-137/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgien) den 20. marts 2017 — straffesag mod Van Gennip BVBA m.fl.

9

2017/C 178/11

Sag C-153/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court of the United Kingdom (Det Forenede Kongerige) den 27. marts 2017 — Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs mod Volkswagen Financial Services (UK) Ltd

10

2017/C 178/12

Sag C-160/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d’État (Belgien) den 1. marts 2017 — Raoul Thybaut, Johnny De Coster og Frédéric Romain mod Région wallonne

11

2017/C 178/13

Sag C-164/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court (Irland) den 3. april 2017 — Edel Grace og Peter Sweetman mod An Bord Pleanala

11

2017/C 178/14

Sag C-167/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court (Irland) den 3. april 2017 — Volkmar Klohn mod An Bord Pleanála

12

2017/C 178/15

Sag C-175/17: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Nederlandene) den 6. april 2017 — X mod Belastingdienst/Toeslagen

13

Retten

2017/C 178/16

Sag T-570/16: Rettens dom af 24. april 2017 — HF mod Parlament (Personalesag — kontraktansat til varetagelse af hjælpefunktioner — vedtægtens artikel 24 — ansøgning om bistand — vedtægtens artikel 12a — psykisk chikane — vedtægtens artikel 90, stk. 1 — vedtægtsbestemt svarfrist på fire måneder — ansættelsesmyndighedens afgørelse om at indlede en administrativ undersøgelse — ingen stillingtagen fra ansættelsesmyndighedens side inden for den vedtægtsbestemte svarfrist vedrørende realiteten af den påståede psykiske chikane — begrebet stiltiende afvisning af ansøgningen om bistand — ikke-eksisterende retsakt — afvisning)

14

2017/C 178/17

Sag T-584/16: Rettens dom af 24. april 2017 — HF mod Parlamentet (Personalesag — kontraktansatte til varetagelse af hjælpefunktioner — artikel 3b i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte — flere på hinanden følgende ansættelser som kontraktansat — tidsbegrænsede kontrakter — afgørelse om ikke-forlængelse — magtfordrejning — ansøgning om bistand — ret til kontradiktion — ansvar uden for kontraktforhold)

14

2017/C 178/18

Sag T-152/12: Rettens kendelse af 17. marts 2017 — Deutsche Post mod Kommissionen (Statsstøtte — postsektoren — støtte ydet Deutsche Post af de tyske myndigheder — prisstigning på frimærker kombineret med tilskud med henblik på at dække udgifter til pensioner til ansatte, der har status af tjenestemænd — afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked — ufornødent at træffe afgørelse)

15

2017/C 178/19

Sag T-488/15: Rettens kendelse af 28. marts 2017 — LG Electronics mod EUIPO — Cyrus Wellness Consulting (VIEWTY SMART) (EU-varemærker — indsigelsessag — tilbagetagelse af registreringsansøgningen — ufornødent at træffe afgørelse)

16

2017/C 178/20

Sag T-489/15: Rettens kendelse af 28. marts 2017 — LG Electronics mod EUIPO — Cyrus Wellness Consulting (VIEWTY SNAP) (EU-varemærker — indsigelsessag — tilbagetagelse af registreringsansøgningen — ufornødent at træffe afgørelse)

16

2017/C 178/21

Sag T-498/15: Rettens kendelse af 28. marts 2017 — LG Electronics mod EUIPO — Cyrus Wellness Consulting (Viewty) (EU-varemærker — indsigelsessag — tilbagetagelse af registreringsansøgningen — ufornødent at træffe afgørelse)

17

2017/C 178/22

Sag T-499/15: Rettens kendelse af 28. marts 2017 — LG Electronics mod EUIPO — Cyrus Wellness Consulting (VIEWTY SMILE) (EU-varemærker — indsigelsessag — tilbagetagelse af registreringsansøgningen — ufornødent at træffe afgørelse)

17

2017/C 178/23

Sag T-500/15: Rettens kendelse af 28. marts 2017 — LG Electronics mod EUIPO — Cyrus Wellness Consulting (VIEWTY PRO) (EU-varemærker — indsigelsessag — tilbagetagelse af registreringsansøgningen — ufornødent at træffe afgørelse)

18

2017/C 178/24

Sag T-534/15: Rettens kendelse af 28. marts 2017 — LG Electronics mod EUIPO — Cyrus Wellness Consulting (Viewty GT) (EU-varemærker — indsigelsessag — tilbagetagelse af registreringsansøgningen — ufornødent at træffe afgørelse)

18

2017/C 178/25

Sag T-603/15: Rettens kendelse af 27. marts 2017 — Frank mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — rammeprogrammet for forskning og innovation Horisont 2020 — indkaldelser af ansøgninger og relaterede aktiviteter i forbindelse med Det Europæiske Forskningsråds arbejdsprogram for 2015 — ERCEA’s afgørelse om ikke at antage sagsøgerens forslag — Kommissionens stiltiende afgørelse om afslag på den administrative klage over ERCEA’s afgørelse — fejlagtig angivelse af sagsøgte — afvisning)

19

2017/C 178/26

Sag T-101/16: Rettens kendelse af 6. april 2017 — Klausner Holz Niedersachsen mod Kommissionen (Passivitetssøgsmål — statsstøtte — levering af træ — foreløbig undersøgelse af en påstået statsstøtte indrømmet af de tyske myndigheder i form af aftaler om levering af træ — Kommissionens manglende stillingtagen inden for en rimelig frist — åbenbart afvisningsgrundlag)

20

2017/C 178/27

Sag T-199/16: Rettens kendelse af 20. marts 2017 — Kohrener Landmolkerei og DHG mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — ordning for garanterede traditionelle specialiteter — forordning (EU) nr. 1151/2002 — gennemførelsesforordning (EU) nr. 2016/304 — frist for de kompetente myndigheders fremsendelse af meddelelsen om indsigelse til Kommissionen — søgsmål, der er åbenbart ugrundet)

20

2017/C 178/28

Sag T-203/16: Rettens kendelse af 6. april 2017 — Brancheforeningen for Regulerkraft i Danmark mod Kommissionen (Statsstøtte — klage — passivitetssøgsmål — Kommissionens stillingtagen, der afbryder passiviteten — ikke anledning til at træffe afgørelse)

21

2017/C 178/29

Sag T-725/16: Rettens kendelse af 27. marts 2017 — Palos Caravina mod CdT (Personalesag — midlertidigt ansatte — tjenestemænd — ansættelse — fremsendelse af oplysninger vedrørende udnævnelse af en tredje person — vedtægtens artikel 25, stk. 3 — ufornødent at træffe afgørelse)

21

2017/C 178/30

Sag T-20/17 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 23. marts 2017 — Ungarn mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer — statsstøtte — ungarsk afgift på den omsætning, der er forbundet med reklamer — afgørelse, der erklærer en støtte uforenelig med det indre marked og kræver tilbagesøgning heraf — begæring om udsættelse af gennemførelse — ingen uopsættelighed)

22

2017/C 178/31

Sag T-86/17 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 6. april 2017 — Le Pen mod Parlamentet (Særlige rettergangsformer — medlem af Europa-Parlamentet — tilbagesøgning ved modregning af godtgørelser udbetalt i form af refusion af udgifter til parlamentarisk assistance — begæring om udsættelse af gennemførelse — ingen uopsættelighed)

22

2017/C 178/32

Sag T-139/17 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 23. marts 2017 — Kibelisa mod Rådet (Særlige rettergangsformer — restriktive foranstaltninger — Den Demokratiske Republik Congo — begæring om udsættelse af gennemførelse — ingen uopsættelighed)

23

2017/C 178/33

Sag T-140/17 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 23. marts 2017 — Kampete mod Rådet (Særlige rettergangsformer — restriktive foranstaltninger — Den Demokratiske Republik Congo — begæring om udsættelse af gennemførelse — ingen uopsættelighed

23

2017/C 178/34

Sag T-141/17 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 23. marts 2017 — Amisi Kumba mod Rådet (Særlige rettergangsformer — restriktive foranstaltninger — Den Demokratiske Republik Congo — begæring om udsættelse af gennemførelse — ingen uopsættelighed)

24

2017/C 178/35

Sag T-142/17 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 23. marts 2017 — Kaimbi mod Rådet (Særlige rettergangsformer — restriktive foranstaltninger — Den Demokratiske Republik Congo — begæring om udsættelse af gennemførelse — ingen uopsættelighed)

24

2017/C 178/36

Sag T-143/17 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 23. marts 2017 — Ilunga Luyoyo mod Rådet (Særlige rettergangsformer — restriktive foranstaltninger — Den Demokratiske Republik Congo — begæring om udsættelse af gennemførelse — ingen uopsættelighed)

25

2017/C 178/37

Sag T-144/17 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 23. marts 2017 — Numbi mod Rådet (Særlige rettergangsformer — restriktive foranstaltninger — Den Demokratiske Republik Congo — begæring om udsættelse af gennemførelse — ingen uopsættelighed)

25

2017/C 178/38

Sag T-145/17 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 23. marts 2017 — Kanyama mod Rådet (Særlige rettergangsformer — restriktive foranstaltninger — Den Demokratiske Republik Congo — begæring om udsættelse af gennemførelse — ingen uopsættelighed)

26

2017/C 178/39

Sag T-167/17 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 24. marts 2017 — RV mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer — personalesag — tvungen orlov og pensionering — begæring om udsættelse af gennemførelse — ingen uopsættelighed)

26

2017/C 178/40

Sag T-191/17: Sag anlagt den 27. marts 2017 — Boehringer Ingelheim International mod Kommissionen

27

2017/C 178/41

Sag T-192/17: Sag anlagt den 24. marts 2017 — RZ mod EØSU og Regionsudvalget

27

2017/C 178/42

Sag T-200/17: Sag anlagt den 29. marts 2017 — SB mod EUIPO

29

2017/C 178/43

Sag T-214/17: Sag anlagt den 6. april 2017 — Out of the blue mod EUIPO — Dubois og MFunds USA (FUNNY BANDS)

29

2017/C 178/44

Sag T-218/17: Sag anlagt den 12. april 2017 — HF mod Parlamentet

30

2017/C 178/45

Sag T-219/17: Sag anlagt den 12. april 2017 — M J Quinlan & Associates mod EUIPO — Intersnack Group (formen på en kænguru)

31

2017/C 178/46

Sag T-220/17: Sag anlagt den 12. april 2017 — Pfalzmarkt für Obst und Gemüse mod EUIPO (100 % Pfalz)

31

2017/C 178/47

Sag T-230/17: Sag anlagt den 18. april 2017 — Rstudio mod EUIPO — Embarcadero Technologies (RSTUDIO)

32

2017/C 178/48

Sag T-299/13: Rettens kendelse af 17. marts 2017 — El Corte Inglés mod EUIPO — AATC Trading (ALIA)

33

2017/C 178/49

Sag T-788/14: Rettens kendelse af 28. februar 2017 — MPF Holdings mod Kommissionen

33

2017/C 178/50

Sag T-145/16: Rettens kendelse af 3. april 2017 — Corsini Santolaria mod EUIPO — Molins Tura (biombo 13)

33

2017/C 178/51

Sag T-383/16: Rettens kendelse af 17. marts 2017 — Tri Ocean Energy mod Rådet

33

2017/C 178/52

Sag T-709/16: Rettens kendelse af 21. marts 2017 — La Patrouille mod EUIPO — Alpha Industries (gengivelse af en figur med vinkler)

34

2017/C 178/53

Sag T-710/16: Rettens kendelse af 21. marts 2017 — La Patrouille mod EUIPO — Alpha Industries (AEROBATIX)

34

2017/C 178/54

Sag T-30/17: Rettens kendelse af 6. februar 2017 — Bender mod Parlamentet

34

2017/C 178/55

Sag T-75/17: Rettens kendelse af 6. april 2017 — TeamLava mod EUIPO — King.com (Icônes animées)

34

2017/C 178/56

Sag T-76/17: Rettens kendelse af 6. april 2017 — TeamLava mod EUIPO — King.com (Animerede ikoner)

34

2017/C 178/57

Sag T-77/17: Rettens kendelse af 6. april 2017 — TeamLava mod EUIPO — King.com (Animerede ikoner)

35

DA