ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 78

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

59. årgang
29. februar 2016

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Den Europæiske Unions Domstol

2016/C 078/1

Den Europæiske Unions Domstols seneste offentliggørelser i Den Europæiske Unions Tidende

1

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

Domstolen

2016/C 078/2

Sag C-529/14: Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 17. december 2015 — YARA Brunsbüttel GmbH mod Hauptzollamt Itzehoe (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Finanzgericht Hamburg — Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse — artikel 99 i Domstolens procesreglement — direktiv 2003/96/EF — beskatning af energiprodukter og elektricitet — artikel 2, stk. 4, litra b) — dobbelt anvendelse af energiprodukter — begreb — energiprodukt, der anvendes til varmebehandling af affald og røggas)

2

2016/C 078/3

Forenede sager C-53/15 P — C-56/15 P: Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 17. december 2015 — Moreda-Riviere Trefilerías, SA (C-53/15 P), Trefilerías Quijano SA, (C-54/15 P), Trenzas y Cables de Acero PSC SL, (C-55/15 P) og Global Steel Wire SA (C-56/15 P) mod Europa-Kommissionen (Appel — karteller — europæiske marked for forspændingsstål — afgørelse fra Kommissionen, der ændrer størrelsen af de bøder, som er pålagt visse virksomheder, og som fastsætter en ny frist for betaling af disse bøder — manglende retlig interesse for virksomheder, hvis bøder er forblevet uændrede — artikel 181 i Domstolens procesreglement — appel åbenbart ugrundet)

3

2016/C 078/4

Sag C-153/15 P: Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 10. december 2015 — Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl mod Rådet for Den Europæiske Union (Appel — artikel 181 i Domstolens procesreglement — restriktive foranstaltninger over for Iran — liste over personer og enheder, der er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer — opførelse af sagsøgerens navn — formaliteten — søgsmålsfrist — begyndelsestidspunkt — åbenbart afvisningsgrundlag)

3

2016/C 078/5

Sag C-651/15 P: Appel iværksat den 4. december 2015 af Verein zur Wahrung von Einsatz und Nutzung von Chromtrioxid und anderen Chrom-VI-verbindungen in der Oberflächentechnik eV (VECCO), Adolf Krämer GmbH & Co. KG og AgO Argentum GmbH m.fl. til prøvelse af dom afsagt af Retten (Femte Afdeling) den 25. september 2015 i sag T-360/13, Verein zur Wahrung von Einsatz und Nutzung von Chromtrioxid und anderen Chrom-VI-verbindungen in der Oberflächentechnik eV m.fl. mod Europa-Kommissionen

4

2016/C 078/6

Sag C-669/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af cour d’appel de Versailles (Frankrig) den 14. december 2015 — Electricité Réseau Distribution France SA (ERDF) mod Axa Corporate Solutions SA og Ombrière Le Bosc SAS

5

2016/C 078/7

Sag C-682/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour administrative (Luxembourg) den 18. december 2015 — Berlioz Investment Fund S.A. mod Directeur de l'administration des Contributions directes

6

2016/C 078/8

Sag C-683/15: Sag anlagt den 18. december 2015 — Europa-Kommissionen mod Republikken Polen

7

2016/C 078/9

Sag C-696/15 P: Appel iværksat den 23. december 2015 af Den Tjekkiske Republik til prøvelse af dom afsagt af Retten (Syvende Afdeling) den 8. oktober 2015 i de forenede sager T-659/13 og T-660/13, Den Tjekkiske Republik mod Kommissionen

8

2016/C 078/10

Sag C-699/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Det Forenede Kongerige) den 24. december 2015 — Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs mod Brockenhurst College

9

2016/C 078/11

Sag C-59/15: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 1. december 2015 — Esse Di Emme Costruzioni srl mod Tribunale Amministrativo Regionale della Calabria, Ministero della Giustizia — Dipartimento Affari di Giustizia og Ministero dell'Economia e delle Finanze (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Commissione Tributaria Provinciale di Catanzaro — Italien)

10

2016/C 078/12

Sag C-71/15: Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 18. december 2015 — Den Europæiske Unions Domstol støttet af Europa-Kommissionen

10

2016/C 078/13

Sag C-77/15: Kendelse afsagt af Domstolens vice-præsident den 18. december 2015 — Den Europæiske Unions Domstol mod Luigi Marcuccio

10

2016/C 078/14

Sag C-125/15: Kendelse afsagt af Domstolens vice-præsident den 18. december 2015 — Den Europæiske Unions Domstol mod Gascogne Sack Deutschland GmbH og Groupe Gascogne SA, støttet af: Europa-Kommissionen

11

2016/C 078/15

Sag C-132/15: Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 18. december 2015 — Den Europæiske Unions Domstol mod Europa-Kommissionen og Aalberts Industries NV,

11

2016/C 078/16

Sag C-192/15: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 9. december 2015 — T. D. Rease og P. Wullems mod College bescherming persoonsgegevens (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Raad van State — Nederlandene)

11

2016/C 078/17

Sag C-366/15: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 30. november 2015 — Europa-Kommissionen mod Rumænien

11

2016/C 078/18

Sag C-470/15: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 15. december 2015 — Lufthansa Cargo AG mod Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Raad van State — Nederlandene)

12

2016/C 078/19

Sag C-485/15: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 15. december 2015 — Aeroporto Valerio Catullo di Verona Villafranca SpA mod Società per l'aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA) og Società Aeroporto Brescia e Montichiari SpA (Abem SpA) m.fl. (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Consiglio di Stato — Italien)

12

Retten

2016/C 078/20

Sag T-404/12: Rettens dom af 19. januar 2016 — Toshiba mod Kommissionen (Konkurrence — karteller — markedet for projekter angående gasisoleret koblingsanlæg — afgørelse truffet som følge af Rettens delvise annullation af den oprindelige beslutning — bøder — ret til forsvar — begrundelsespligt — ligebehandling — udgangsbeløb — graden af bidrag til overtrædelsen)

13

2016/C 078/21

Sag T-409/12: Rettens dom af 19. januar 2016 — Mitsubishi Electric mod Kommissionen (Konkurrence — karteller — markedet for projekter angående gasisoleret koblingsanlæg — afgørelse truffet som følge af Rettens delvise annullation af den oprindelige beslutning — bøder — begrundelsespligt — princippet om god forvaltningsskik — ret til forsvar — ligebehandling — proportionalitet — fejlvurdering — udgangsbeløb — graden af bidrag til overtrædelsen — afskrækkelsesfaktor)

13

2016/C 078/22

Sag T-94/13 P: Rettens dom af 14. januar 2016 — Ntouvas mod ECDC (Appel — personalesag — kontraktansat — bedømmelse — karriereudviklingsrapport — forfremmelsesåret 2010 — frifindelse i første instans — frist for indgivelse af svarskriftet — forlængelse — ekstraordinære omstændigheder — artikel 39, stk. 2, i Personalerettens procesreglement — bedømmelsesårets lovlighed)

14

2016/C 078/23

Sag T-397/13: Rettens dom af 14. januar 2016 — Tilly-Sabco mod Kommissionen (Landbrug — eksportrestitution — fjerkrækød — gennemførelsesforordning, hvorved restitutionen fastsættes til 0 EUR — annullationssøgsmål — regelfastsættende retsakt, der ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger — umiddelbart berørt — antagelse til realitetsbehandling — artikel 3, stk. 3, i forordning (EU) nr. 182/2011 — begrundelsespligt — artikel 164, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1234/2007 — berettiget forventning)

15

2016/C 078/24

Sag T-434/13: Rettens dom af 14. januar 2016 — Doux mod Kommissionen (Landbrug — eksportrestitution — fjerkrækød — gennemførelsesforordning, hvorved restitutionen fastsættes til 0 EUR — annullationssøgsmål — regelfastsættende retsakt, der ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger — umiddelbart berørt — formaliteten — artikel 3, stk. 3, i forordning (EU) nr. 182/2011 — begrundelsespligt — artikel 164, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1234/2007 — berettiget forventning)

16

2016/C 078/25

Sag T-549/13: Rettens dom af 14. januar 2016 — Frankrig mod Kommissionen (»Landbrug — eksportrestitution — fjerkrækød — fastsættelse af restitutionen til 0 EUR — begrundelsespligt — Kommissionens mulighed for at nøjes med en standardbegrundelse — Kommissionens sædvanlige praksis inden for fastsættelse af restitutioner — artikel 164, stk. 3, i forordning nr. 1234/2007 — de fastsatte kriteriers ikke-indskrænkende art«)

16

2016/C 078/26

Sag T-535/14: Rettens dom af 14. januar 2016 — The Cookware Company mod KHIM — Fissler (VITA+VERDE) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-figurmærket VITA+VERDE — det ældre ordmærke VITAVIT — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)

17

2016/C 078/27

Sag T-663/14: Rettens dom af 14. januar 2016 — International Gaming Projects mod KHIM — (BIG BINGO) (EF-varemærker — ansøgning om EF-figurmærket BIG BINGO — absolut registreringshindring — fornødent særpræg — artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)

18

2016/C 078/28

Sag T-297/15 P: Rettens dom af 14. januar 2016 — Coedo Suárez mod Rådet (Appel — personalesag — tjenestemænd — disciplinære foranstaltninger — fjernelse fra tjenesten med nedsættelse af invaliditetsydelsen — frifindelse i første instans — retlig fejl — begrundelsespligt)

18

2016/C 078/29

Sag T-318/15: Rettens dom af 14. januar 2016 — Zitro IP mod KHIM (TRIPLE BONUS) (EF-varemærker — ansøgning om EF-figurmærket TRIPLE BONUS — absolut registreringshindring — beskrivende karakter — artikel 7, stk. 1, litra c), og stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009)

19

2016/C 078/30

Sag T-522/15: Rettens kendelse af 15. december 2015 — CCPL m.fl. mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer — konkurrence — karteller — fødevareemballage — afgørelse om pålæggelse af bøder — bankgaranti — begæring om udsættelse af gennemførelse — fumus boni juris — uopsættelighed — interesseafvejning)

20

2016/C 078/31

Sag T-652/15: Sag anlagt den 13. november 2015 — Liedtke mod Parlamentet

21

2016/C 078/32

Sag T-697/15: Sag anlagt den 30. november 2015 — Bergbräu mod KHIM — Vilser Privatbrauerei (VILSER BERGBRÄU)

22

2016/C 078/33

Sag T-732/15: Sag anlagt den 14. december 2015 — ICA Laboratories m.fl. mod Kommissionen

22

2016/C 078/34

Sag T-744/15: Sag anlagt den 21. december 2015 — Pura mod KHIM (smartline)

23

2016/C 078/35

Sag T-747/15: Sag anlagt den 22. december 2015 — EDF mod Kommissionen

24

2016/C 078/36

Sag T-748/15: Sag anlagt den 21. december 2015 — Gauff mod KHIM — H.P. Gauff Ingenieure — (Gauff)

26

2016/C 078/37

Sag T-753/15: Sag anlagt den 18. december 2015 — Guccio Gucci mod KHIM — Guess? IP Holder (Gengivelse af fire sammenflettede eksemplarer af bogstavet G)

26

2016/C 078/38

Sag T-766/15: Sag anlagt den 28. december 2015 — Labeyrie mod KHIM — Delpeyrat (gengivelse af en spredning af gyldne fisk på en blå baggrund)

27

2016/C 078/39

Sag T-767/15: Sag anlagt den 28. december 2015 — Labeyrie mod KHIM — Delpeyrat (gengivelse af en spredning af klare fisk på en mørk baggrund)

28

2016/C 078/40

Sag T-768/15: Sag anlagt den 28. december 2015 — RP Technik mod KHIM — Tecnomarmi (RP ROYAL PALLADIUM)

29

2016/C 078/41

Sag T-769/15: Sag anlagt den 29. december 2015 — SeNaPro mod KHIM — Paltentaler Splitt & Marmorwerke (Dolokorn)

30

2016/C 078/42

Sag T-773/15: Sag anlagt den 23. december 2015 — BBY Solutions mod KHIM — Worldwide Sales Corporation España (BEST BUY)

31

2016/C 078/43

Sag T-775/15: Sag anlagt den 29. december 2015 — EK/servicegroup mod KHIM — (FERLI)

32

2016/C 078/44

Sag T-776/15: Sag anlagt den 30. december 2015 — Meissen Keramik mod KHIM (MEISSEN KERAMIK)

32

2016/C 078/45

Sag T-2/16: Sag anlagt den 4. januar 2016 — K&K Group mod KHIM — Pret a Manger (Europe) (Pret A Diner)

33

2016/C 078/46

Sag T-3/16: Sag anlagt den 4. januar 2016 — Allstate Insurance mod KHIM (DRIVEWISE)

34

2016/C 078/47

Sag T-11/16: Sag anlagt den 18. januar 2016 — De Masi mod Kommissionen

34

2016/C 078/48

Sag T-335/13: Rettens kendelse af 9. december 2015 — BT Limited Belgian Branch mod Kommissionen

35

Retten for EU-Personalesager

2016/C 078/49

Sag F-61/15: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 20. januar 2016 — Proia mod Kommissionen (Personalesag — kontraktansat — løn — udlandstillæg — betingelser fastsat i artikel 4, stk. 1, litra a), i bilag VII til vedtægten — fast bopæl forud for tiltrædelsen af tjenesten — studieperiode efterfulgt af et praktikophold og på hinanden følgende ansættelseskontrakter i den stat, hvor tjenestestedet er beliggende — den pågældende ansattes formodede ønske om at flytte det varige centrum for hans interesser fra begyndelsen af hans studier i den stat, hvor tjenestestedet er beliggende — foreligger ikke)

36

DA