ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 329

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

57. årgang
22. september 2014

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Den Europæiske Unions Domstol

2014/C 329/01

Den Europæiske Unions Domstols seneste offentliggørelser i Den Europæiske Unions Tidende

1

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

Domstolen

2014/C 329/02

Sag C-305/14: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Satu Mare (Rumænien) den 25. juni 2014 — Sergiu Lucian Băbășan mod Inspectoratul Județean de Poliție Satu Mare

2

2014/C 329/03

Sag C-308/14: Sag anlagt den 27. juni 2014 — Europa-Kommissionen mod Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland

2

2014/C 329/04

Sag C-315/14: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerightshof (Tyskland) den 2. juli 2014 — Marchon Germany GmbH mod Yvonne Karaszkiewicz

3

2014/C 329/05

Sag C-332/14: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof (Tyskland) den 9. juli 2014 — Wolfgang und Dr. Wilfried Rey Grundstücksgemeinschaft GbR mod Finanzamt Krefeld

3

2014/C 329/06

Sag C-345/14: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa (Letland) den 17. juli 2014 — SIA »Maxima Latvija« mod Konkurences padome

4

2014/C 329/07

Sag C-347/14: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof (Østrig) den 18. juli 2014 — New Media Online GmbH mod Bundeskommunikationssenat

5

2014/C 329/08

Sag C-355/14: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Аdministrativen sad — Pleven (Bulgarien) den 21. juli 2014 — Polihim-SS EOOD mod Nachalnik na Mitnitsa — Svishtov

6

2014/C 329/09

Sag C-356/14: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungarn) den 22. juli 2014 — Hunland-Trade Mezőgazdasági Termelő és Kereskedelmi Kft.mod Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve

7

2014/C 329/10

Sag C-357/14 P: Appel iværksat den 21. juli 2014 af Dunamenti Erőmű Zrt til prøvelse af dom afsagt af Retten (Sjette Afdeling) den 30. april 2014 i sag T-179/09, Dunamenti Erőmű Zrt mod Europa-Kommissionen

8

2014/C 329/11

Sag C-359/14: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vilniaus miesto apylinkės teismas (Litauen) den 23. juli 2014 — ERGO Insurance SE, repræsenteret ved selskabets litauiske filial ERGO Insurance SE mod If P&C Insurance AS, repræsenteret ved selskabets filial If P&C Insurance AS

9

2014/C 329/12

Sag C-363/14: Sag anlagt den 28. juli 2014 — Europa-Parlamentet mod Rådet for Den Europæiske Union

10

2014/C 329/13

Sag C-365/14: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Rüsselsheim (Tyskland) den 28. juli 2014 — Brunhilde Liebler og Helmut Liebler mod Condor Flugdienst GmbH

10

Retten

2014/C 329/14

Sag T-511/10: Rettens kendelse af 7. maj 2014 — Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen (»Aktindsigt — forordning (EF) no 1049/2001 — indkaldelser af tilbud — afslag på aktindsigt — erstatning af den anfægtede retsakt under sagen — manglende tilpasning af annullationspåstandene — ufornødent at træffe afgørelse«)

12

2014/C 329/15

Sag T-84/12: Rettens kendelse af 4. juli 2014 — Uspaskich mod Parlamentet (Annullationssøgsmål og erstatningssøgsmål — privilegier og immuniteter — medlem af Europa-Parlamentet — afgørelse om ophævelse af immunitet — fornyet prøvelse — afgørelse om ikke at beskytte immunitet — afvisning — åbenbart afvisningsgrundlag)

12

2014/C 329/16

Sag T-416/13: Rettens kendelse af 5. juni 2014 — Stanleybet Malta og Stanley International Betting mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — konkurrence — drift af videolottomaskiner — Grækenlands meddelelse af en enelicens — afgørelse om afvisning af en klage — retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål — afvisning)

13

2014/C 329/17

Sag T-172/14 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 10. juni 2014 — Stahlwerk Bous mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer — statsstøtte — national fremme af produktion af el fra vedvarende energikilder — Kommissionens afgørelse om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure på statsstøtteområdet — begæring om udsættelse af gennemførelse — uopsættelighed — fumus boni juris)

14

2014/C 329/18

Sag T-173/14 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 10. juni 2014 — WeserWind mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer — statsstøtte — national fremme af produktion af el fra vedvarende energikilder — Kommissionens afgørelse om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure på statsstøtteområdet — begæring om udsættelse af gennemførelse — uopsættelighed — fumus boni juris)

14

2014/C 329/19

Sag T-174/14 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 10. juni 2014 — Dieckerhoff Guss mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer — statsstøtte — national fremme af produktion af el fra vedvarende energikilder — Kommissionens afgørelse om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure på statsstøtteområdet — begæring om udsættelse af gennemførelse — uopsættelighed — fumus boni juris)

15

2014/C 329/20

Sag T-176/14 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 10. juni 2014 — Georgsmarienhütte mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer — statsstøtte — national fremme af produktion af el fra vedvarende energikilder — Kommissionens afgørelse om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure på statsstøtteområdet — begæring om udsættelse af gennemførelse — uopsættelighed — fumus boni juris)

15

2014/C 329/21

Sag T-178/14 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 10. juni 2014 — Friedrich Wilhelms-Hütte Eisenguss mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer — statsstøtte — national fremme af produktion af el fra vedvarende energikilder — Kommissionens afgørelse om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure på statsstøtteområdet — begæring om udsættelse af gennemførelse — uopsættelighed — fumus boni juris)

16

2014/C 329/22

Sag T-179/14 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 10. juni 2014 — Schmiedewerke Gröditz mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer — statsstøtte — national fremme af produktion af el fra vedvarende energikilder — Kommissionens afgørelse om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure på statsstøtteområdet — begæring om udsættelse af gennemførelse — uopsættelighed — fumus boni juris)

16

2014/C 329/23

Sag T-183/14 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 10. juni 2014 — Schmiedag mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer — statsstøtte — national fremme af produktion af el fra vedvarende energikilder — Kommissionens afgørelse om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure på statsstøtteområdet — begæring om udsættelse af gennemførelse — uopsættelighed — fumus boni juris)

17

2014/C 329/24

Sag T-388/14: Sag anlagt den 2. juni 2014 — salesforce.com mod KHIM (MARKETINGCLOUD)

17

2014/C 329/25

Sag T-389/14: Sag anlagt den 2. juni 2014 — salesforce.com mod KHIM (MARKETINGCLOUD)

18

2014/C 329/26

Sag T-459/14: Sag anlagt den 18. juni 2014 — Messi Cuccittini mod KHIM — Pires Freitas Campos (LEO)

18

2014/C 329/27

Sag T-493/14: Sag anlagt den 30. juni 2014 — Mayer mod EFSA

19

2014/C 329/28

Sag T-498/14: Sag anlagt den 2. juli 2014 — Deustche Umwelthilfe mod Kommissionen

20

2014/C 329/29

Sag T-523/14: Sag anlagt den 14. juli 2014 — Squeeze Life mod KHIM — Evolution Fresh (SQUEEZE LIFE)

21

2014/C 329/30

Sag T-537/14: Sag anlagt den 11. juli 2014 — Laboratoire Nuxe mod KHIM — NYX, Los Angeles (NYX)

22

2014/C 329/31

Sag T-538/14: Sag anlagt den 16. juli 2014 — Peri mod KHIM (Multiprop)

22

2014/C 329/32

Sag T-540/14: Sag anlagt den 16. juli 2014 — Klass mod KHIM — F. Smit (PLAYSEAT) (PLAYSEATS)

23

2014/C 329/33

Sag T-550/14: Sag anlagt den 23. juli 2014 — Volkswagen mod KHIM (COMPETITION)

24

2014/C 329/34

Sag T-292/10: Rettens kendelse af 16. juli 2014 — Monty Program mod Kommissionen

24

2014/C 329/35

Sag T-648/11: Rettens kendelse af 17. juli 2014 — Smart Technologies mod KHIM (SMART NOTEBOOK)

24

2014/C 329/36

Sag T-178/12: Rettens kendelse af 7. juli 2014 — Khwanda mod Rådet

25

2014/C 329/37

Sag T-344/12: Rettens kendelse af 15. juli 2014 — Virgin Atlantic Airways mod Kommissionen

25

2014/C 329/38

Sag T-569/12: Rettens kendelse af 16. juli 2011 — Marouf mod Rådet

25

2014/C 329/39

Sag T-139/13: Rettens kendelse af 11. juli 2014 — Eltek mod KHIM — Eltec Elektronik (ELTEK)

25

2014/C 329/40

Sag T-319/13: Rettens kendelse af 8. juli 2014 — Elmaghraby et El Gazaerly mod Rådet

25

2014/C 329/41

Sag T-502/13: Rettens kendelse af 16. juli 2014 — ASPA mod KHIM — Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (ARGENTARIA)

26

2014/C 329/42

Sag T-577/13: Rettens kendelse af 16. juli 2014 — Zehnder mod KHIM — UAB »Amalva« (komfovent)

26

2014/C 329/43

Sag T-588/13: Rettens kendelse af 8. juli 2014 — Deutsche Rockwool Mineralwollmod KHIM — A. Weber (JETROC)

26

DA