ISSN 1977-0871

doi:10.3000/19770871.C_2014.009.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 9

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

57. årgang
11. januar 2014

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Den Europæiske Unions Domstol

2014/C 009/01

Den Europæiske Unions Domstols seneste offentliggørelse i Den Europæiske Unions TidendeEUT C 377 af 21.12.2013

1

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

Domstolen

2014/C 009/02

Sag C-4/11: Domstolens dom (Store Afdeling) af 14. november 2013 — Bundesrepublik Deutschland mod Kaveh Puid (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Hessischer Verwaltungsgerichtshof — Tyskland) (Asyl — Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder — artikel 4 — forordning (EF) nr. 343/2003 — artikel 3, stk. 1 og 2 — afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, der er indgivet af en tredjelandsstatsborger i en af medlemsstaterne — artikel 6-12 — kriterier til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig — artikel 13 — opsamlingsbestemmelse)

2

2014/C 009/03

Sag C-322/11: Domstolens dom (Første Afdeling) af 7. november 2013 — sag anlagt af K (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Korkein hallinto-oikeus — Finland) (Præjudiciel forelæggelse — artikel 63 TEUF og 65 TEUF — frie kapitalbevægelser — lovgivning i en medlemsstat, der giver afslag på fradrag for tab, der er opstået ved salg af en fast ejendom, der er beliggende i en anden medlemsstat, i avancen fra salget af værdipapirer i beskatningsstaten)

3

2014/C 009/04

Forenede sager C-514/11 P og C-605/11 P: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 14. november 2013 — Liga para a Protecção da Natureza (LPN) og Republikken Finland mod Europa-Kommissionen (Appel — aktindsigt i institutionernes dokumenter — forordning (EF) nr. 1049/2001 — artikel 4, stk. 2, tredje led — undtagelse om beskyttelsen af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision — miljøoplysninger — forordning (EF) nr. 1367/2006 — artikel 6, stk. 1 — dokumenter angående en igangværende traktatbrudssag — afslag på aktindsigt — forpligtelsen til at foretage en konkret og individuel vurdering af indholdet af de dokumenter, der er angivet i begæringen om aktindsigt — mere tungtvejende offentlig interesse)

3

2014/C 009/05

Sag C-518/11: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 7. november 2013 — UPC Nederland BV mod Gemeente Hilversum (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Gerechtshof te Amsterdam — Nederlandene) (Elektroniske kommunikationsnet og -tjenester — direktiv 97/66/EF, 2002/19/EF, 2002/20/EF, 2002/21/EF og 2002/22/EF — materielt anvendelsesområde — forsyning med en basispakke af radio og tv-programmer via kabel — en kommunes overdragelse af sit kabelnet til en privat virksomhed — aftalevilkår om taksten — de nationale tilsynsmyndigheders kompetence — princippet om loyalt samarbejde)

4

2014/C 009/06

Sag C-638/11 P: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 14. november 2013 — Rådet for Den Europæiske Union mod Gul Ahmed Textile Mills Ltd og Europa-Kommissionen (Appel — dumping — import af sengelinned fra Pakistan — forordning (EF) nr. 384/96 — artikel 3, stk. 7 — begrebet »andre faktorer«)

5

2014/C 009/07

Sag C-60/12: Domstolens dom (Store Afdeling) af 14. november 2013 — sag om fuldbyrdelse af en bødestraf, som blev pålagt Marián Baláž (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Vrchní soud v Praze — Den Tjekkiske Republik) (Politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager — rammeafgørelse 2005/214/RIA — anvendelse af princippet om gensidig anerkendelse på bødestraffe — »domstol med kompetence i navnlig straffesager« — »Unabhängiger Verwaltungssenat« i østrigsk ret — arten og rækkevidden af den kontrol, der udøves af domstolen i fuldbyrdelsesstaten)

5

2014/C 009/08

Sag C-72/12: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 7. november 2013 — Gemeinde Altrip, Gebrüder Hört GbR og Willi Schneider mod Land Rheinland-Pfalz (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesverwaltungsgericht — Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse — miljø — direktiv 85/337/EØF — vurdering af indvirkninger på miljøet — Århuskonventionen — direktiv 2003/35/EF — ret til domstolsprøvelse af en afgørelse om tilladelse — tidsmæssig anvendelse — godkendelsesprocedure påbegyndt før den dato, hvor fristen for gennemførelse af direktiv 2003/35/EF udløb — afgørelse truffet efter denne dato — betingelser for antagelse til realitetsbehandling — krænkelse af en rettighed — karakteren af den processuelle fejl, der kan påberåbes — omfanget af domstolsprøvelsen)

6

2014/C 009/09

Sag C-90/12: Domstolens dom (Niende Afdeling) af 7. november 2013 — Europa-Kommissionen mod Republikken Polen (Traktatbrud — luftbefordring — luftfartsaftaler mellem medlemsstaterne og tredjelande — medlemsstaternes pligt til at sikre, at trafikrettighederne fordeles blandt de berettigede EU-luftfartsselskaber på grundlag af en ikke-diskriminerende og gennemskuelig procedure, og til straks at underrette Kommissionen om nævnte procedure)

7

2014/C 009/10

Forenede sager C-187/12 — C-189/12: Domstolens dom (Første Afdeling) af 14. november 2013 — SFIR — Società fondiaria industriale romagnola SpA, Italia Zuccheri SpA, Co.Pro.B. — Cooperativa Produttori Bieticoli Soc. coop. Agricola og Eridania Sadam SpA mod AGEA — Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura, Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Consiglio di Stato — Italien) (Præjudiciel forelæggelse — forordning (EF) nr. 320/2006 — forordning (EF) nr. 968/2006 — landbrug — midlertidig ordning for omstrukturering af sukkerindustrien — betingelser for tildeling af omstruktureringsstøtte — begreberne »produktionsfaciliteter« og »fuldstændig nedlæggelse«)

7

2014/C 009/11

Forenede sager C-199/12 — C-201/12: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 7. november 2013 — Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel mod X (sag C-199/12), Y (sag C-200/12) og Z mod Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel (sag C-201/12) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Raad van State — Nederlandene) (Direktiv 2004/83/EF — minimumsstandarder for anerkendelse af flygtningestatus eller subsidiær beskyttelsesstatus — artikel 10, stk. 1, litra d) — tilhørsforhold til en særlig social gruppe — seksuel orientering — årsag til forfølgelse — artikel 9, stk. 1 — begrebet »forfølgelse« — velbegrundet frygt for forfølgelse på grund af tilhørsforhold til en særlig social gruppe — handlinger, der er tilstrækkeligt alvorlige til at begrunde en sådan frygt — lovgivning, hvorefter homoseksuelle handlinger er strafbare — artikel 4 — individuel vurdering af kendsgerninger og omstændigheder)

8

2014/C 009/12

Sag C-221/12: Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 14. november 2013 — Belgacom NV mod Interkommunale voor Teledistributie van het Gewest Antwerpen (Integan), Inter-Media, West-Vlaamse Energie- en Teledistributiemaatschappij (WVEM) og Provinciale Brabantse Energiemaatschappij CVBA (PBE) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Raad van State van België — Belgien) (Præjudiciel forelæggelse — artikel 49 TEUF — etableringsfrihed — artikel 56 TEUF — fri udveksling af tjenesteydelser — ligebehandlingsprincippet og princippet om forbud mod forskelsbehandling — gennemsigtighedsforpligtelse — anvendelsesområde — aftale indgået mellem en medlemsstats offentlige myndigheder og en virksomhed i denne medlemsstat — disse myndigheders overdragelse af deres aktivitet bestående i levering af tv-tjenester og for en tidsbegrænset periode eneretten til brugen af deres kabelnet til en virksomhed i nævnte medlemsstat — spørgsmålet, om en erhvervsdrivende i samme medlemsstat kan påberåbe sig artikel 49 TEUF og 56 TEUF ved domstolene i denne medlemsstat — intet udbud — begrundelse — eksistensen af en tidligere aftale — transaktion med henblik på at bilægge en tvist vedrørende fortolkningen af denne aftale — risiko for værdiforringelse af den overdragne aktivitet)

9

2014/C 009/13

Sag C-225/12: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 7. november 2013 — C. Demir mod Staatssecretaris van Justitie (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Raad van State — Nederlandene) (Præjudiciel forelæggelse — associeringsaftalen EØF-Tyrkiet — artikel 13 i associeringsrådets afgørelse nr. 1/80 — »standstill«-klausul — begrebet »har opnået opholdstilladelse i henhold til gældende lovgivning«)

9

2014/C 009/14

Forenede sager C-249/12 og C-250/12: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 7. november 2013 — Corina-Hrisi Tulică mod Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor (sag C-249/12) og Călin Ion Plavoșin mod Direcția Generală a Finanțelor Publice Timiș — Serviciul Soluționare Contestații og Activitatea de Inspecție Fiscală — Serviciul de Inspecție Fiscală Timiș (sag C-250/12) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Inalta Curte de Casație și Justiție — Rumænien) (Beskatning — moms — direktiv 2006/112/EF — artikel 73 og 78 — ejendomstransaktioner gennemført af fysiske personer — kvalificering af disse transaktioner som afgiftspligtige transaktioner — fastlæggelse af den moms, der skal betales, når parterne ikke har angivet den ved indgåelsen af aftalen — eksistensen af eller fraværet af en mulighed for leverandøren for at få tilbagebetalt momsen af erhververen — følger)

10

2014/C 009/15

Sag C-313/12: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 7. november 2013 — Giuseppa Romeo mod Regione Siciliana (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Corte dei Conti — Sezione Giurisdizionale per la Regione Siciliana — Italien) (National forvaltningsprocedure — rent intern situation — forvaltningsakter — begrundelsespligt — mulighed for berigtigelse af manglende begrundelse under en retslig procedure til prøvelse af en forvaltningsakt — fortolkning af artikel 296, stk. 2, TEUF og artikel 41, stk. 2, litra c), i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder — Domstolen ikke kompetent)

11

2014/C 009/16

Sag C-383/12 P: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 14. november 2013 — Environmental Manufacturing LLP mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) og Société Elmar Wolf (Appel — EF-varemærker — indsigelsessag — figurmærke, der gengiver et ulvehoved — indsigelse fra indehaveren af internationale og nationale figurmærker, der indeholder ordbestanddelene »WOLF Jardin« og »Outils WOLF« — relative registreringshindringer — skade på det ældre varemærkes særpræg — forordning (EF) nr. 207/2009 — artikel 8, stk. 5 — ændring i den økonomiske adfærd hos gennemsnitsforbrugeren — bevisbyrde)

11

2014/C 009/17

Sag C-388/12: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 14. november 2013 — Comune di Ancona mod Regione Marche (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunale amministrativo regionale per le Marche — Italien) (Strukturfonde — Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — en strukturfonds finansielle deltagelse — kriterier for udgifters støtteberettigelse — forordning (EF) nr. 1260/1999 — artikel 30, stk. 4 — princippet om en vedvarende operation — begrebet »væsentlig ændring« af en operation — tildeling af en koncessionsaftale uden forudgående offentliggørelse og udbud)

12

2014/C 009/18

Sag C-442/12: Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 7. november 2013 — Jan Sneller mod DAS Nederlandse Rechtsbijstand Verzekeringsmaatschappij NV (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Hoge Raad der Nederlanden — Nederlandene) (Retshjælpsforsikring — direktiv 87/344/EØF — artikel 4, stk. 1 — forsikringstagerens frie advokatvalg — klausul fastsat i de almindelige betingelser i forbindelse med aftalen, hvorved der sikres retshjælp i retslige og administrative sager ved en af forsikrerens ansatte — udgifter til ekstern juridisk rådgivning godtgøres kun, såfremt det i henhold til forsikrerens vurdering er nødvendigt at undergive sagens behandling ekstern juridisk rådgivning)

13

2014/C 009/19

Sag C-473/12: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 7. november 2013 — Institut professionnel des agents immobiliers (IPI) mod Geoffrey Englebert, Immo 9 SPRL og Grégory Francotte (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Cour constitutionnelle — Belgien) (Behandling af personoplysninger — direktiv 95/46/EF — artikel 10 og 11 — oplysningspligt — artikel 13, stk. 1, litra d) og g) — undtagelser — undtagelsernes rækkevidde — privatdetektiver, der handler for et lovreguleret erhvervs kontrolorgan — direktiv 2002/58/EF — artikel 15, stk. 1)

13

2014/C 009/20

Sag C-478/12: Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 14. november 2013 — Armin Maletic og Marianne Maletic mod lastminute.com GmbH og TUI Österreich GmbH (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Landesgericht Feldkirch — Østrig) (Retternes kompetence på det civil- og handelsretlige område — forordning (EF) nr. 44/2001 — artikel 16, stk. 1 — aftale om en rejse indgået mellem en forbruger med bopæl i en medlemsstat og et rejsebureau med hjemsted i en anden medlemsstat — tjenesteyder, der anvendes af rejsebureauet, og som har hjemsted i den medlemsstat, hvor forbrugeren har bopæl — forbrugerens ret til at anlægge sag mod de to virksomheder ved retten på det sted, hvor han har bopæl)

14

2014/C 009/21

Sag C-522/12: Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 7. novembre 2013 — Tevfik Isbir mod DB Services GmbH (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesarbeitsgericht — Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse — fri udveksling af tjenesteydelser — udstationering af arbejdstagere — direktiv 96/71/EF — mindsteløn — faste beløb og arbejdsgiverens bidrag til en flerårig opsparingsordning for dens arbejdstagere)

14

2014/C 009/22

Sag C-547/12 P: Domstolens dom (Niende Afdeling) af 7. november 2013 — Den Hellenske Republik mod Europa-Kommissionen (Appel — EUGFL — Garantisektionen — regnskabsafslutning for de udbetalende organer i visse medlemsstater hvad angår udgifter finansieret af Fonden — beløb, som skal tilbagebetales af Den Hellenske Republik som følge af en manglende tilbagesøgning inden for de fastsatte frister — urigtig gengivelse af beviserne)

15

2014/C 009/23

Sag C-560/12 P: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 7. november 2013 — Wam Industriale SpA mod Europa-Kommissionen (Appel — statsstøtte — en virksomheds etablering i visse tredjestater — lån til nedsat rente — afgørelse hvorved støtten erklæres delvis uforenelig med fællesmarkedet og der anordnes tilbagesøgning heraf — afgørelse truffet efter Rettens annullation af den oprindelige afgørelse vedrørende den samme procedure — opfyldelse af en dom afsagt af Retten)

15

2014/C 009/24

Sag C-587/12 P: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 7. november 2013 — Den Italienske Republik mod Europa-Kommissionen (Appel — statsstøtte — en virksomheds etablering i visse tredjestater — afgørelse, hvorved støtten erklæres delvis uforenelig med fællesmarkedet og der anordnes påbud om tilbagesøgning heraf — afgørelse truffet efter Rettens annullation af den oprindelige afgørelse vedrørende den samme procedure — opfyldelse af en dom afsagt af Retten)

16

2014/C 009/25

Sag C-23/13: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 7. november 2013 — Europa-Kommissionen mod Den Franske Republik (Traktatbrud — direktiv 91/271/EØF — rensning af byspildevand — artikel 3 og 4)

16

2014/C 009/26

Sag C-527/13: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Spanien) den 7. oktober 2013 — Lourdes Cachaldora Fernández mod Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) og Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS)

17

2014/C 009/27

Sag C-537/13: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litauen) den 14. oktober 2013 — Birutė Šiba mod Arūnas Devėnas

17

2014/C 009/28

Sag C-538/13: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litauen) den 14. oktober 2013 — eVigilo Ltd mod Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamentas prie Vidaus reikalų ministerijos

18

2014/C 009/29

Sag C-539/13: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (Det Forenede Kongerige) den 14. oktober 2013 — Merck Canada Inc. og Merck Sharp & Dohme Ltd mod Sigma Pharmaceuticals PLC

19

2014/C 009/30

Sag C-541/13: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Hamburg (Tyskland) den 16. oktober 2013 — Douane Advies Bureau Rietveld mod Hauptzollamt Hannover

20

2014/C 009/31

Sag C-554/13: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Nederlandene) den 28. oktober 2013 — Z. Zh mod Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie og Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie mod I. O.

20

2014/C 009/32

Sag C-562/13: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour du travail de Bruxelles (Belgien) den 31. oktober 2013 — Centre public d’action sociale d’Ottignies-Louvain-La-Neuve e mod Moussa Abdida

20

2014/C 009/33

Sag C-564/13 P: Appel iværksat den 31. oktober 2013 af Planet A.E., Anonimi Etairia parochis symvouleftikon ypiresion (Athen, Grækenland) til prøvelse af kendelse afsagt af Retten (Syvende Afdeling) den 9. september 2013 i sag T-489/12, Planet mod Kommissionen

21

Retten

2014/C 009/34

Sag T-377/10: Rettens dom af 18. november 2013 — Preparados Alimenticios mod KHIM — Rila Feinkost-Importe (Jambo Afrika) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-ordmærket Jambo Afrika — de ældre EF-figurmærker JUMBO, JUMBO CUBE, JUMBO MARINADE, JUMBO NOKKOS, JUMBO ROF, JUMBO CHORBA MOUTON-MUTTON, JUMBO Aroma All purpose seasoning Condiment — de ældre nationale figurmærker JUMBO — det ældre ikke-registrerede ordmærke JUMBO — relativ registreringshindring — ingen risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)

22

2014/C 009/35

Sag T-313/11: Rettens dom af 21. november 2013 — Heede mod KHIM (Matrix-Energetics) (EF-varemærker — ansøgning om EF-ordmærket Matrix Energetics — absolut registreringshindring — beskrivende karakter — den relevante kundekreds — datoen for bedømmelse af den beskrivende karakter — artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009)

22

2014/C 009/36

Sag T-337/12: Rettens dom af 21. november 2013 — El Hogar Perfecto del Siglo XXI mod KHIM — Wenf International Advisers (Proptrækker) (EF-design — ugyldighedssag — registreret EF-design, der gengiver en proptrækker — tidligere nationalt design — ugyldighedsgrund — manglende individuel karakter — andet helhedsindtryk foreligger ikke — informeret bruger — den grad af frihed, som designeren har — artikel 4, 6 og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 6/2002)

22

2014/C 009/37

Sag T-443/12: Rettens dom af 21. november 2013 — Equinix (Germany) mod KHIM — Acotel (ancotel.) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-figurmærket ancotel. — det ældre EF-figurmærke ACOTEL — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b, i forordning (EF) nr. 207/2009)

23

2014/C 009/38

Sag T-524/12: Rettens dom af 21. november 2013 — Recaro mod KHIM — Certino Mode (RECARO) (EF-varemærker — fortabelsessag — EF-ordmærket RECARO — reel brug af varemærket — artikel 15, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 — arten af brugen af varemærket — formaliteten med hensyn til nye beviser — artikel 76, stk. 2, i forordning nr. 207/2009 — begrundelsespligt — artikel 75 i forordning nr. 207/2009)

23

2014/C 009/39

Sag T-248/13: Sag anlagt den 6. november 2013 — FK mod Kommissionen

24

2014/C 009/40

Sag T-534/13: Sag anlagt den 4. oktober 2013 — Panrico mod KHIM — HDN Development (Krispy Kreme DOUGHNUTS)

24

2014/C 009/41

Sag T-557/13: Sag anlagt den 24. oktober 2013 — Tyskland mod Kommissionen

25

2014/C 009/42

Sag T-562/13: Sag anlagt den 24. oktober 2013 — ISOTIS mod Kommissionen

26

2014/C 009/43

Sag T-584/13: Sag anlagt den 4. november 2013 — BASF Agro m.fl. mod Kommissionen

27

Retten for EU-Personalesager

2014/C 009/44

Sag F-82/11: Personalerettens dom (Første Afdeling) af 1. oktober 2013 — Loukakis m.fl. mod Parlamentet (Personalesag — Parlamentets Personaleudvalg — valg — uregelmæssigheder ved valgproceduren)

28

2014/C 009/45

Sag F-59/12: Personalerettens dom (Første Afdeling) af 17. oktober 2013 — BF mod Revisionsretten for Den Europæiske Union (Personalesag — udnævnelse — besættelse af en stilling som direktør — meddelelse om ledig stilling — bebyrdende retsakt — foreligger ikke — afvisning)

28

2014/C 009/46

Sag F-97/12: Personalerettens dom (Første Afdeling) af 7. oktober 2013 — Thomé mod Kommissionen (Personalesag — almindelig udvælgelsesprøve — meddelelse om udvælgelsesprøve EPSO/AD/177/10 — afgørelse om ikke at ansætte en bestået ansøger — egnethedskriterier — eksamensbevis efter afsluttet universitetsuddannelse)

28

2014/C 009/47

Sag F-7/12: Personalerettens kendelse (Første Afdeling) af 23. oktober 2013 — Aristidis Psarras mod ENISA (Personalesag — midlertidigt ansat — bedømmelse — bedømmelsesåret 2009 — karriereudviklingsrapport — påstand om annullation af karriereudviklingsrapport — akt, der indeholder et klagepunkt — søgsmål, der åbenbart må afvises)

29

2014/C 009/48

Sag F-57/12: Personalerettens kendelse (Første Afdeling) af 7. oktober 2013 — Marcuccio mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — invaliditetstillæg — fradrag af en institutions fordring — åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet)

29

2014/C 009/49

Sag F-50/10: Kendelse afsagt af Personaleretten den 16. oktober 2013 — De Roos-Le Large mod Kommissionen

29

DA