ISSN 1977-0871

doi:10.3000/19770871.CE2012.136.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 136E

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

55. årgang
11. maj 2012

Informationsnummer

Indhold

Side

I   Beslutninger og resolutioner, henstillinger og udtalelser

BESLUTNINGER OG RESOLUTIONER

Europa-Parlamentet
SESSIONEN 2010-2011
Mødeperioden fra den 18. til 20. januar 2011
Protokollen fra denne mødeperiode er offentliggjort i EUT C 108 E af 7.4.2011.
VEDTAGNE TEKSTER

Tirsdag den 18. januar 2011

2012/C 136E/01

Europæisk konsensus om humanitær bistandEuropa-Parlamentets beslutning af 18. januar 2011 om gennemførelse af den europæiske konsensus om humanitær bistand: midtvejsrevision af handlingsplanen og vejen frem (2010/2101(INI))

1

2012/C 136E/02

Landbruget som en strategisk sektor i forbindelse med fødevaresikkerhedEuropa-Parlamentets beslutning af 18. januar 2011 om anerkendelse af landbruget som en strategisk sektor i forbindelse med fødevaresikkerhed (2010/2112(INI))

8

Onsdag den 19. januar 2011

2012/C 136E/03

FLEGT-partnerskabsaftalerEuropa-Parlamentets beslutning af 19. januar 2011 om frivillige FLEGT-partnerskabsaftaler

16

2012/C 136E/04

Foreløbig partnerskabsaftale mellem EF og StillehavslandeneEuropa-Parlamentets beslutning af 19. januar 2011 om den foreløbige partnerskabsaftale mellem EF og Stillehavslandene

19

2012/C 136E/05

International adoption i Den Europæiske UnionEuropa-Parlamentets beslutning af 19. januar 2011 om international adoption i Den Europæiske Union

24

2012/C 136E/06

Stabiliserings- og associeringsaftale mellem EF og SerbienEuropa-Parlamentets beslutning af 19. januar 2011 om den europæiske integrationsproces for Republikken Serbien

27

2012/C 136E/07

Europæisk initiativ vedrørende Alzheimers sygdom og andre demenssygdommeEuropa-Parlamentets beslutning af 19. januar 2011 om et europæisk initiativ vedrørende Alzheimers sygdom og andre demenssygdomme (2010/2084(INI))

35

2012/C 136E/08

AstmainhalatorerEuropa-Parlamentets beslutning af 19. januar 2011 om andragende 0473/2008 af Christoph Klein, tysk statsborger, om Kommissionens manglende opfølgning af en konkurrencesag og de skadelige virkninger heraf for den berørte virksomhed

44

2012/C 136E/09

Situationen i Haiti et år efter jordskælvet: humanitær bistand og genopbygningEuropa-Parlamentets beslutning af 19. januar 2011 om situationen i Haiti et år efter jordskælvet: humanitær bistand og genopbygning

46

2012/C 136E/10

Krænkelse af ytringsfriheden og forskelsbehandling på grundlag af seksuel orientering i LitauenEuropa-Parlamentets beslutning af 19. januar 2011 om krænkelse af ytringsfriheden og forskelsbehandling på grundlag af seksuel orientering i Litauen

50

Torsdag den 20. januar 2011

2012/C 136E/11

Kristnes situation med hensyn til religionsfrihedEuropa-Parlamentets beslutning af 20. januar 2011 om kristnes situation med hensyn til religionsfrihed

53

2012/C 136E/12

Situationen i BelarusEuropa-Parlamentets beslutning af 20. januar 2011 om situationen i Belarus

57

2012/C 136E/13

Beretning om konkurrencepolitikken 2009Europa-Parlamentets beslutning af 20. januar 2011 om beretningen om konkurrencepolitikken 2009 (2010/2137(INI))

60

2012/C 136E/14

En bæredygtig EU-politik for ArktisEuropa-Parlamentets beslutning af 20. januar 2011 om en bæredygtig EU-politik for Arktis (2009/2214(INI))

71

2012/C 136E/15

En EU-strategi for SortehavetEuropa-Parlamentets beslutning af 20. januar 2011 om en EU-strategi for Sortehavet (2010/2087(INI))

81

2012/C 136E/16

Pakistan: mord på guvernøren i Punjab, Salmaan TaseerEuropa-Parlamentets beslutning af 20. januar 2011 om Pakistan, navnlig mordet på guvernør Salmaan Taseer

90

2012/C 136E/17

Brasilien: udlevering af Cesare BattistiEuropa-Parlamentets beslutning af 20. januar 2011 om Brasilien: udlevering af Cesare Battisti

94

2012/C 136E/18

Iran, navnlig sagen Nasrin SotoudehEuropa-Parlamentets beslutning af 20. januar 2011 om Iran og Nasrin Sotoudeh-sagen

95

HENSTILLINGER

Europa-Parlamentet

2012/C 136E/19

Rammeaftale EU-LibyenEuropa-Parlamentets henstilling af 20. januar 2011 til Rådet om forhandlingerne om en rammeaftale mellem EU og Libyen (2010/2268(INI))

99

III   Forberedende retsakter

EUROPA-PARLAMENTET

Tirsdag den 18. januar 2011

2012/C 136E/20

Fusioner af aktieselskaber ***IEuropa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 18. januar 2011 om det ændrede forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fusioner af aktieselskaber (KOM(2010)0391 - C7-0209/2010 - 2008/0009(COD))

104

P7_TC1-COD(2008)0009
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 18. januar 2011 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/…/EU om fusioner af aktieselskaber (kodifikation)

105

2012/C 136E/21

Protokol til Euro-Middelhavsaftalen mellem EF og Jordan for at tage hensyn til Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union ***Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 18. januar 2011 om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af en protokol til Euro-Middelhavs-aftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Det Hashemitiske Kongerige Jordan på den anden side for at tage hensyn til Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union (06903/2010) - C7-0384/2010 - 2007/0231(NLE))

105

2012/C 136E/22

Aftale EF/Den Vestafrikanske Økonomiske og Monetære Union om lufttrafik ***Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 18. januar 2011 om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Vestafrikanske Økonomiske og Monetære Union om visse aspekter af lufttrafik (06646/2010 - C7-0103/2010 - 2008/0145(NLE))

106

2012/C 136E/23

Harmoniserede betingelser for markedsføring af byggevarer ***IIEuropa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 18. januar 2011 om Rådets holdning ved førstebehandling med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastlæggelse af harmoniserede betingelser for markedsføring af byggevarer og om ophævelse af Rådets direktiv 89/106/EØF (10753/3/2010 - C7-0267/2010 - 2008/0098(COD))

106

P7_TC2-COD(2008)0098
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den 18. januar 2011 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. …/2011 om fastlæggelse af harmoniserede betingelser for markedsføring af byggevarer og om ophævelse af Rådets direktiv 89/106/EØF

107

Onsdag den 19. januar 2011

2012/C 136E/24

Patientrettigheder i forbindelse med grænseoverskridende sundhedsydelser ***IIEuropa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. januar 2011 om Rådets holdning ved førstebehandling med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om patientrettigheder i forbindelse med grænseoverskridende sundhedsydelser (11038/2/2010 - C7-0266/2010 - 2008/0142(COD))

108

P7_TC2-COD(2008)0142
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den 19. januar 2011 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/…/EU om patientrettigheder i forbindelse med grænseoverskridende sundhedsydelser

109

2012/C 136E/25

Aftale EU/Republikken Cameroun om skovbrugsbestemmelser ***Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. januar 2011 om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af en frivillig partnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Cameroun om retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet med træ og træprodukter til Den Europæiske Union (FLEGT) (12796/2010 - C7-0339/2010 - 2010/0217(NLE))

109

2012/C 136E/26

Aftale EU/Republikken Congo om skovbrugsbestemmelser ***Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. januar 2011 om udkast til Rådets afgørelse om undertegnelse af en frivillig partnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Congo om retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet (FLEGT) med træ og træprodukter til Den Europæiske Union (10028/2010 - C7-0170/2010 - 2010/0062(NLE))

110

2012/C 136E/27

Foreløbig partnerskabsaftale mellem EF og Stillehavslandene ***Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. januar 2011 om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af den foreløbige partnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Stillehavslandene på den anden side (05078/2010 - C7-0036/2010 - 2008/0250(NLE))

110

2012/C 136E/28

Stabiliserings- og associeringsaftale mellem EF og Serbien ***Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. januar 2011 om udkast til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Serbien på den anden side (15619/1/2007 - C7-0341/2010 - 2007/0255(NLE))

111

DA