ISSN 1977-0871

doi:10.3000/19770871.CE2011.308.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 308E

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

54. årgang
20. oktober 2011

Informationsnummer

Indhold

Side

I   Beslutninger og resolutioner, henstillinger og udtalelser

BESLUTNINGER OG RESOLUTIONER

Europa-Parlamentet
SESSIONEN 2010-2011
Mødeperioden fra den 7. til 9. september 2010
Protokollen fra denne mødeperiode er offentliggjort i EUT C 314 E af 18.11.2010.
VEDTAGNE TEKSTER

Tirsdag den 7. september 2010

2011/C 308E/01

Sammenkobling af selskabsregistreEuropa-Parlamentets beslutning af 7. september 2010 om sammenkobling af selskabsregistre (2010/2055(INI))

1

2011/C 308E/02

Udvikling af jobpotentialet i en ny, bæredygtig økonomiEuropa-Parlamentets beslutning af 7. september 2010 om udvikling af jobpotentialet i en ny, bæredygtig økonomi (2010/2010(INI))

6

2011/C 308E/03

EØS-Schweiz: hindringer for fuldstændig gennemførelse af det indre markedEuropa-Parlamentets beslutning af 7. september 2010 om EØS-Schweiz: hindringer for fuldstændig gennemførelse af det indre marked (2009/2176(INI))

18

2011/C 308E/04

Rimelige indkomster for landbrugere: En bedre fungerende fødevareforsyningskæde i EuropaEuropa-Parlamentets beslutning af 7. september 2010 om rimelige indkomster for landbrugere: En bedre fungerende fødevareforsyningskæde i Europa (2009/2237(INI))

22

2011/C 308E/05

Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: finansiering og funktionsmådeEuropa-Parlamentets beslutning af 7. september 2010 om Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: finansiering og funktionsmåde (2010/2072(INI))

30

2011/C 308E/06

Retternes kompetence og anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige områdeEuropa-Parlamentets beslutning af 7. september 2010 om anvendelsen og revision af Rådets forordning (EF) nr. 44/2001 om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område (2009/2140(INI))

36

2011/C 308E/07

Social integration af kvinder tilhørende etniske minoritetsgrupperEuropa-Parlamentets beslutning af 7. september 2010 om social integration af kvinder fra etniske minoritetsgrupper (2010/2041(INI))

44

2011/C 308E/08

Kvindernes rolle i et aldrende samfundEuropa-Parlamentets beslutning af 7. september 2010 om kvindernes rolle i et aldrende samfund (2009/2205(INI))

49

2011/C 308E/09

Journalistik og nye medier - dannelse af et offentligt rum i EuropaEuropa-Parlamentets beslutning af 7. september 2010 om journalistik og nye medier - dannelse af et offentligt rum i Europa (2010/2015(INI))

55

Onsdag den 8. september 2010

2011/C 308E/10

Menneskerettigheder i Iran, særlig sagerne Sakineh Mohammadi-Ashtiani og Zahra BahramiEuropa-Parlamentets beslutning af 8. september 2010 om menneskerettighedssituationen i Iran, navnlig sagerne om Sakineh Mohammadi Ashtiani og Zahra Bahrami

62

Torsdag den 9. september 2010

2011/C 308E/11

Bedre lovgivningEuropa-Parlamentets beslutning af 9. september 2010 om bedre lovgivning – Kommissionens 15. årsrapport i overensstemmelse med artikel 9 i protokollen om anvendelse af nærhedsprincippet og proportionalitetsprincippet (2009/2142(INI))

66

2011/C 308E/12

Romaernes situation i EuropaEuropa-Parlamentets beslutning af 9. september 2010 om situationen for romaerne og retten til fri bevægelighed i EU

73

2011/C 308E/13

Langtidspleje af ældreEuropa-Parlamentets beslutning af 9. september 2010 om langtidspleje af ældre

79

2011/C 308E/14

Jordanflodens tilstand, herunder navnlig området omkring Jordanflodens nedre løbEuropa-Parlamentets beslutning af 9. september 2010 om situationen ved Jordanfloden, især vedrørende flodens nedre løb

81

2011/C 308E/15

Kenya: manglende pågribelse af Sudans præsident Omar al-BashirEuropa-Parlamentets beslutning af 9. september 2010 om Kenya: manglende pågribelse af Sudans præsident Omar al-Bashir

83

2011/C 308E/16

Menneskerettigheder i Syrien, særlig sagen Haythan Al-MalehEuropa-Parlamentets beslutning af 9. september 2010 om menneskerettigheder i Syrien, særlig sagen Haythan Al-Maleh

86

2011/C 308E/17

Manglen på en gennemsigtig procedure og potentielt anstødeligt indhold i forbindelse med antipiratkopieringsaftalen (ACTA)Europa-Parlamentets erklæring af 9. september 2010 om manglen på en gennemsigtig procedure og potentielt anstødeligt indhold i forbindelse med antipiratkopieringsaftalen (ACTA)

88

2011/C 308E/18

Et europæisk år for bekæmpelse af vold mod kvinderEuropa-Parlamentets erklæring af 9. september 2010 om et europæisk år for bekæmpelse af vold mod kvinder

89

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Parlamentet

Tirsdag den 7. september 2010

2011/C 308E/19

Anmodning om ophævelse af Victor Uspaskichs immunitetEuropa-Parlamentets afgørelse af 7. september 2010 om anmodning om ophævelse af Victor Uspaskichs immunitet (2009/2147(IMM))

90

III   Forberedende retsakter

Europa-Parlamentet

Tirsdag den 7. september 2010

2011/C 308E/20

Arbejdskraftens frie bevægelighed inden for Unionen ***IEuropa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 7. september 2010 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om arbejdskraftens frie bevægelighed inden for Unionen (kodifikation) (KOM(2010)0204 - C7-0112/2010 - 2010/0110(COD))

92

P7_TC1-COD(2010)0110
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandling den 7. september 2010 med henblik på vedtagelse af Europa-parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. …/2011 om arbejdskraftens frie bevægelighed inden for Unionen (kodifikation)

93

2011/C 308E/21

Autentificering af euromønter og håndtering af euromønter, der er uegnede til at være i omløb ***IEuropa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 7. september 2010 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om autentificering af euromønter og håndtering af euromønter, der er uegnede til at være i omløb (KOM(2009)0459 - C7-0207/2009 - 2009/0128(COD))

93

P7_TC1-COD(2009)0128
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 7. september 2010 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. …/2010 om autentificering af euromønter og håndtering af euromønter, der er uegnede til at være i omløb

94

2011/C 308E/22

Makrofinansiel bistand til Republikken Moldova ***IEuropa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 7. september 2010 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om makrofinansiel bistand til Republikken Moldova (KOM(2010)0302 - C7-0144/2010 - 2010/0162(COD))

94

P7_TC1-COD(2010)0162
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 7. september 2010 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. …/2010/EU om makrofinansiel bistand til Republikken Moldova

94

2011/C 308E/23

Midlertidig suspension af den fælles toldtarif for Madeira og Azorerne *Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 7. september 2010 om forslag til Rådets forordning om midlertidig suspension af de autonome satser i den fælles toldtarif for import af visse industriprodukter til de selvstyrende regioner Madeira og Azorerne (09109/2010 - C7-0106/2010 - 2009/0125(CNS))

95

2011/C 308E/24

Forslag til ændringsbudget nr. 2/2010: BEREC (Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommunikation)Europa-Parlamentets beslutning af 7. september 2010 om Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 2/2010 for regnskabsåret 2010, Sektion III - Kommissionen (12583/2010 - C7-0194/2010 - 2010/2046(BUD))

96

2011/C 308E/25

Atale mellem EU og Japan om gensidig retshjælp i straffesager ***Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 7. september 2010 om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Japan om gensidig retshjælp i straffesager (05308/2010 - C7-0029/2010 - 2009/0188(NLE))

97

2011/C 308E/26

Bilateral beskyttelsesklausul i frihandelsaftalen mellem EU og Korea ***IForslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om gennemførelse af den bilaterale beskyttelsesklausul i frihandelsaftalen mellem EU og Korea (KOM(2010)0049 - C7-0025/2010 - 2010/0032(COD))

98

Onsdag den 8. september 2010

2011/C 308E/27

Beskyttelse af dyr, der anvendes til videnskabelige formål ***IIEuropa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 8. september 2010 om Rådets holdning ved førstebehandling med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om beskyttelse af dyr, der anvendes til videnskabelige formål (06106/1/2010 - C7-0147/2010 - 2008/0211(COD))

115

2011/C 308E/28

Retningslinjer for medlemsstaternes beskæftigelsespolitikker *Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 8. september 2010 om forslag til Rådets afgørelse om retningslinjer for medlemsstaternes beskæftigelsespolitikker: Del II i de integrerede retningslinjer for Europa 2020 (KOM(2010)0193 - C7-0111/2010 - 2010/0115(NLE))

116

DA