ISSN 1725-2393

doi:10.3000/17252393.CE2010.341.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 341E

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

53. årgang
16. december 2010

Informationsnummer

Indhold

Side

I   Beslutninger og resolutioner, henstillinger og udtalelser

BESLUTNINGER OG RESOLUTIONER

Europa-Parlamentet
SESSIONEN 2009-2010
Mødeperioden fra den 9. til 11. februar 2010
Protokollen fra denne mødeperiode er offentliggjort i EUT C 110 E af 29.4.2010.
VEDTAGNE TEKSTER

Tirsdag den 9. februar 2010

2010/C 341E/01

Rammeaftale om forbindelserne mellem Europa-Parlamentet og KommissionenEuropa-Parlamentets beslutning af 9. februar 2010 om en revideret rammeaftale mellem Europa-Parlamentet og Kommissionen for den næste valgperiode

1

Onsdag den 10. februar 2010

2010/C 341E/02

Det nylige jordskælv i HaitiEuropa-Parlamentets beslutning af 10. februar 2010 om jordskælvet for nylig i Haiti

5

2010/C 341E/03

Situationen i IranEuropa-Parlamentets beslutning af 10. februar 2010 om Iran

9

2010/C 341E/04

Situationen i YemenEuropa-Parlamentets beslutning af 10. februar 2010 om situationen i Yemen

14

2010/C 341E/05

MenneskehandelEuropa-Parlamentets beslutning af 10. februar 2010 om forebyggelse af menneskehandel

18

2010/C 341E/06

Resultatet af klimatopmødet i KøbenhavnEuropa-Parlamentets beslutning af 10. februar 2010 om resultatet af klimakonferencen i København (COP 15)

25

2010/C 341E/07

Fremme af god politik og forvaltning på skatteområdetEuropa-Parlamentets beslutning af 10. februar 2010 om fremme af god politik og forvaltning på skatteområdet (2009/2174(INI))

29

2010/C 341E/08

Ligestilling mellem mænd og kvinder i Den Europæiske Union - 2009Europa-Parlamentets beslutning af 10. februar 2010 om ligestilling mellem mænd og kvinder i EU - 2009 (2009/2101(INI))

35

2010/C 341E/09

De vigtigste mål for konferencen mellem parterne i CITES-konventionenEuropa-Parlamentets beslutning af 10. februar 2010 om EU's strategiske mål for det 15. møde mellem parterne i konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter (CITES) i Doha (Qatar) fra den 13. til den 25. marts 2010

43

2010/C 341E/10

Statusrapport 2009 for KroatienEuropa-Parlamentets beslutning af 10. februar 2010 om statusrapport 2009 for Kroatien

48

2010/C 341E/11

Statusrapport 2009 for Den Tidligere Jugoslaviske Republik MakedonienEuropa-Parlamentets beslutning af 10. februar 2010 om statusrapport 2009 for Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien

54

2010/C 341E/12

Statusrapport 2009 om Tyrkiets fremskridt hen imod tiltrædelseEuropa-Parlamentets beslutning af 10. februar 2010 om statusrapport 2009 for Tyrkiet

59

Torsdag den 11. februar 2010

2010/C 341E/13

Rammeaftalen indgået af HOSPEEM og EPSU om forebyggelse af stikskader i sygehus- og sundhedssektorenEuropa-Parlamentets beslutning af 11. februar 2010 om forslag til Rådets direktiv om gennemførelse af rammeaftalen indgået af HOSPEEM og EPSU om forebyggelse af stikskader i sygehus- og sundhedssektoren (KOM(2009)0577)

67

2010/C 341E/14

VenezuelaEuropa-Parlamentets beslutning af 11. februar 2010 om Venezuela

69

2010/C 341E/15

MadagaskarEuropa-Parlamentets beslutning af 11. februar 2010 om situationen i Madagaskar

72

2010/C 341E/16

BurmaEuropa-Parlamentets beslutning af 11. februar 2010 om Burma

75

III   Forberedende retsakter

Europa-Parlamentet

Tirsdag den 9. februar 2010

2010/C 341E/17

Godkendelse af udnævnelsen af KommissionenEuropa-Parlamentets afgørelse af 9. februar 2010 om godkendelse af udnævnelsen af Kommissionen

79

Onsdag den 10. februar 2010

2010/C 341E/18

Fakultativ og midlertidig anvendelse af ordningen for omvendt betalingspligt ved levering af bestemte varer og tjenesteydelser, som kan være udsat for svig *Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 10. februar 2010 om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 2006/112/EF hvad angår en fakultativ og midlertidig anvendelse af ordningen for omvendt betalingspligt ved levering af bestemte varer og tjenesteydelser, som kan være udsat for svig (KOM(2009)0511 - C7-0210/2009 - 2009/0139(CNS))

81

2010/C 341E/19

EFRU: støtteberettigelse for boligtiltag for marginaliserede befolkningsgrupper ***IEuropa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 10. februar 2010 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. …/2009 om ændring af forordning (EF) nr. 1080/2006 om Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, for så vidt angår støtteberettigelse for boligtiltag for marginaliserede befolkningsgrupper (KOM(2009)0382 - C7-0095/2009 - 2009/0105(COD))

85

P7_TC1-COD(2009)0105
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 10. februar 2010 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. …/2010 om ændring af forordning (EF) nr. 1080/2006 om Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, for så vidt angår støtteberettigelse for boligtiltag for marginaliserede befolkningsgrupper

86

2010/C 341E/20

Administrativt samarbejde på beskatningsområdet *Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 10. februar 2010 om forslag til Rådets direktiv om administrativt samarbejde på beskatningsområdet (KOM(2009)0029 - C6-0062/2009 - 2009/0004(CNS))

86

2010/C 341E/21

Gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer i forbindelse med skatter, afgifter og andre foranstaltninger *Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 10. februar 2010 om forslag til Rådets direktiv om gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer i forbindelse med skatter, afgifter og andre foranstaltninger (KOM(2009)0028 – C6-0061/2009 – 2009/0007(CNS))

94

Torsdag den 11. februar 2010

2010/C 341E/22

Oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand (IPA) ***IEuropa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 11. februar 2010 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1085/2006 af 17. juli 2006 om oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand (IPA) (KOM(2009)0588 - C7-0279/2009 - 2009/0163(COD))

97

P7_TC1-COD(2009)0163
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 11. februar 2010 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. …/2010 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1085/2006 om oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand (IPA)

97

2010/C 341E/23

International inddrivelse af børnebidrag og andre former for underholdsbidrag til familiemedlemmer *Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 11. februar 2010 om forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs indgåelse af konventionen om international inddrivelse af børnebidrag og andre former for underholdsbidrag til familiemedlemmer (KOM(2009)0373 – C7-0156/2009 – 2009/0100(NLE))

98

2010/C 341E/24

Fællesskabsprogrammet for beskæftigelse og social solidaritet - Progress ***IEuropa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 11. februar 2010 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1672/2006/EF om et fællesskabsprogram for beskæftigelse og social solidaritet - Progress (KOM(2009)0340 - C7-0052/2009 - 2009/0091(COD))

98

P7_TC1-COD(2009)0091
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 11. februar 2010 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. …/2010/EU om ændring af afgørelse nr. 1672/2006/EF om et fællesskabsprogram for beskæftigelse og social solidaritet - Progress

99

BILAG

99

2010/C 341E/25

Aftale EU/USA om behandling og overførsel af finansielle betalingsdata fra Den Europæiske Unions til Amerikas Forenede Stater til brug for programmet til sporing af finansiering af terrorisme ***Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 11. februar 2010 om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Amerikas Forenede Stater om behandling og overførsel af finansielle betalingsdata fra Den Europæiske Union til USA til brug for programmet til sporing af finansiering af terrorisme (05305/1/2010 REV 1 – C7-0004/2010 – 2009/0190(NLE))

100

DA