ISSN 1725-2393

doi:10.3000/17252393.C_2010.301.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 301

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

53. årgang
6. november 2010

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Den Europæiske Unions Domstol

2010/C 301/01

Den Europæiske Unions Domstols seneste offentliggørelse i Den Europæiske Unions TidendeEUT C 288 af 23.10.2010

1

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

Domstolen

2010/C 301/02

Sag C-550/07 P: Domstolens dom (Store Afdeling) af 14. september 2010 — Akzo Nobel Chemicals Ltd, Akcros Chemicals Ltd mod Europa-Kommissionen, Council of the Bars and Law Societies of the European Union, Algemene Raad van de Nederlandse Orde van Advocaten, Association européenne des juristes d'entreprise (AEJE), American Corporate Counsel Association (ACCA) — European Chapter, International Bar Association (Appel — konkurrence — bevisoptagelse — Kommissionens beføjelser til kontrolundersøgelser — beskyttelse af en korrespondances fortrolighed — ansættelsesforhold mellem en advokat og en virksomhed — korrespondance i form af e-mails)

2

2010/C 301/03

Sag C-48/09 P: Domstolens dom (Store Afdeling) af 14. september 2010 — Lego Juris A/S mod KHIM (Appel — forordning (EF) nr. 40/94 — EF-varemærker — egnetheden af en vares udformning til registrering som varemærke — registrering af et tredimensionelt tegn, som udgøres af oversiden og to sider af en Lego-klods — annullation af den pågældende registrering på begæring af en virksomhed, der markedsfører byggeklodser, som har samme udformning og mål — forordningens artikel 7, stk. 1, litra e), nr. ii) — tegn, der udelukkende udgøres af en vares udformning, som er nødvendig for at opnå et teknisk resultat)

3

2010/C 301/04

Sag C-149/10: Domstolens dom (Første Afdeling) af 16. september 2010 — Zoi Chatzi mod Ypourgos Oikonomikon (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Dioikitiko Efeteio Thessalonikis (Grækenland)) (Socialpolitik — direktiv 96/34/EF — rammeaftalen vedrørende forældreorlov — fortolkning af rammeaftalens § 2, stk. 1 — person, der har ret til forældreorlov — forældreorlov i tilfælde af tvillingefødsel — begrebet »fødsel« — hensyntagen til det fødte antal børn — ligebehandlingsprincippet)

3

2010/C 301/05

Sag C-337/10: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Frankfurt am Main (Tyskland) den 7. juli 2010 — Georg Neidel mod Stadt Frankfurt am Main

4

2010/C 301/06

Sag C-362/10: Sag anlagt den 20. juli 2010 — Europa-Kommissionen mod Republikken Polen

4

2010/C 301/07

Sag C-364/10: Sag anlagt den 8. juli 2010 — Republikken Ungarn mod Den Slovakiske Republik

5

2010/C 301/08

Sag C-379/10: Sag anlagt den 29. juli 2010 — Europa-Kommissionen mod Den Italienske Republik

6

2010/C 301/09

Sag C-388/10 P: Appel iværksat den 2. august 2010 af Félix Muñoz Arraiza til prøvelse af dom afsagt af Retten (Femte Afdeling) den 9. juni 2010 i sag T-138/09, Félix Muñoz Arraiza mod KHIM og Consejo Regulador de la Denominación de Origen Calificada Rioja

7

2010/C 301/10

Sag C-397/10: Sag anlagt den 4. august 2010 — Europa-Kommissionen mod Kongeriget Belgien

8

2010/C 301/11

Sag C-403/10 P: Appel iværksat den 6. august 2010 af Mediaset SpA til prøvelse af dom afsagt af Retten (Anden Afdeling) den 15. juni 2010 i sag T-177/07, Mediaset SpA mod Europa-Kommissionen, støttet af Sky Italia Srl

8

2010/C 301/12

Sag C-412/10: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice (Queen's Bench Division) (Det Forenede Kongerige) den 18. august 2010 — Deo Antoine Homawoo mod GMF Assurances SA

9

2010/C 301/13

Sag C-414/10: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig) den 19. august 2010 — Société Veleclair mod Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'État

10

2010/C 301/14

Sag C-415/10: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht (Tyskland) den 20. august 2010 — Galina Meister mod Speech Design Carrier Systems GmbH

10

2010/C 301/15

Sag C-416/10: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Najvyšší súd (Den Slovakiske Republik) den 23. august 2010 — Jozef Križan m.fl. mod Slovenská inšpekcia životného prostredia (det slovakiske miljøinspektorat)

11

2010/C 301/16

Sag C-419/10: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Tyskland) den 23. august 2010 — Wolfgang Hofmann mod Freistaat Bayern

12

2010/C 301/17

Sag C-422/10: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice (Chancery Division) (Det Forenede Kongerige) den 27. august 2010 — Georgetown University, University of Rochester og Loyola University of Chicago mod Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks

12

2010/C 301/18

Sag C-424/10: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht (Tyskland) den 31. august 2010 — Tomasz Ziolkowski mod Das Land Berlin

13

2010/C 301/19

Sag C-425/10: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht (Tyskland) den 31. august 2010 — Barbara Szeja, Maria-Magdalena Szeja og Marlon Szeja mod Das Land Berlin

13

2010/C 301/20

Sag C-429/10 P: Appel iværksat den 2. september 2010 af X Technology Swiss GmbH til prøvelse af dom afsagt af Retten (Anden Afdeling) den 15. juni 2010 i sag T-547/08, X Technology Swiss GmbH mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)

13

2010/C 301/21

Sag C-430/10: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Sofia-grad (Bulgarien) den 2. september 2010 — Hristo Gaydarov mod Direktor na Glavna direktsia »Ohranitelna politsia« pri Ministerstvo na vatreshnite raboti

14

2010/C 301/22

Sag C-431/10: Sag anlagt den 1. september 2010 — Europa-Kommissionen mod Irland

15

2010/C 301/23

Sag C-432/10: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgien) den 26. august 2010 — Ministerie van Financiën og Openbaar Ministerie mod Aboulkacem Chihabi m.fl.

15

2010/C 301/24

Sag C-433/10 P: Appel iværksat den 3. september 2010 af Volker Mauerhofer til prøvelse af kendelse afsagt af Retten (Tredje Afdeling) den 29. juni 2010 i sag T-515/08, Volker Mauerhofer mod Europa-Kommissionen

17

2010/C 301/25

Sag C-445/10: Sag anlagt den 15. september 2010 — Europa-Kommissionen mod Forbundsrepublikken Tyskland

17

2010/C 301/26

Sag C-447/10 P: Appel iværksat den 15. september 2010 af Grain Millers, Inc. til prøvelse af dom afsagt af Retten (Syvende Afdeling) den 9. juli 2010 i sag T-430/08 — Grain Millers, Inc. mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design), Grain Millers GmbH & Co. KG

18

2010/C 301/27

Sag C-457/10 P: Appel iværksat den 16. september 2010 af AstraZeneca AB, AstraZeneca plc til prøvelse af dom afsagt af Retten (Sjette Udvidede Afdeling) den 1. juli 2010 i sag T-321/05, AstraZeneca AB, AstraZeneca plc mod Europa-Kommissionen

18

2010/C 301/28

Sag C-366/09: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 3. september 2010 — Europa-Kommissionen mod Den Italienske Republik

19

Retten

2010/C 301/29

Sag T-279/04: Rettens dom af 13. september 2010 — Éditions Jacob mod Kommissionen (Konkurrence — fusioner — den fransksprogede forlagssektor — beslutning, hvorved fusionen erklæres forenelig med fællesmarkedet på betingelse af genafståelse af aktiver — annullationssøgsmål indledt af en forbigået køber — begrundelsespligt — svig — retlig fejl — åbenbart urigtigt skøn — forordning (EØF) nr. 4064/89)

20

2010/C 301/30

Sag T-452/04: Rettens dom af 13. september 2010 — Éditions Jacob mod Kommissionen (Konkurrence — fusioner — den fransksprogede forlagssektor — beslutning, hvorved en fusion erklæres forenelig med fællesmarkedet på betingelse af genafståelser af aktiver — beslutning om godkendelse af overtageren af de genafståede aktiver — annullationssøgsmål indledt af en forbigået køber — den befuldmægtigedes uafhængighed — Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89)

20

2010/C 301/31

Forenede sager T-415/05, T-416/05 og T-423/05: Rettens dom af 13. september 2010 — Grækenland m.fl. mod Kommissionen (»Statsstøtte — luftfartssektoren — støtte til omstrukturering og privatisering af nationale græske luftfartsselskab — beslutning hvorved støtten støtte erklæres for uforenelig med fællesmarkedet og kræves tilbagesøgt — økonomisk kontinuitet mellem to selskaber — identifikationen af den faktiske modtager af en støtte med henblik på tilbagesøgning af støtten — kriteriet om den private erhvervsdrivende — støttens forenelighed med fællesmarkedet — begrundelsespligt«)

21

2010/C 301/32

Sag T-26/06: Rettens dom af 13. september 2010 — Trioplast Wittenheim mod Kommissionen (»Konkurrence — karteller — markedet for industrisække af plastik — beslutning vedrørende en overtrædelse af artikel 81 EF — varigheden af overtrædelsen — bøder — overtrædelsens grovhed — formildende omstændigheder — samarbejde i forbindelse med den administrative procedure — proportionalitet«)

21

2010/C 301/33

Sag T-40/06: Rettens dom af 13. september 2010 — Trioplast Industrier mod Kommissionen (Konkurrence — aftaler — markedet for industrisække af plastik — beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF — overtrædelsens varighed — bøder — overtrædelsens grovhed — formildende omstændigheder — samarbejde under den administrative procedure — proportionalitet — solidarisk ansvar — retssikkerhedsprincippet)

22

2010/C 301/34

Sag T-193/06: Rettens dom af 13. september 2010 — TF1 mod Kommissionen (Statsstøtte — støtteordninger til filmproduktion og produktion inden for den audiovisuelle sektor — beslutning om ikke at gøre indsigelse — annullationssøgsmål — manglende væsentlig påvirkning af den konkurrencemæssige stilling — afvisning)

22

2010/C 301/35

Sag T-314/06: Rettens dom af 13. september 2010 — Whirlpool Europe mod Rådet (Dumping — import af visse kombinerede køle- og fryseenheder med oprindelse i Republikken Korea — definition af den omhandlede vare — ret til forsvar — rådgivende udvalg — begrundelsespligt — valg af metode for definition af den omhandlede vare — artikel 15, stk. 2, og artikel 20, stk. 5, i forordning (EF) nr. 384/96 (nu artikel 15, stk. 2, og artikel 20, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1225/2009))

23

2010/C 301/36

Sag T-131/07: Rettens dom af 13. september 2010 — Mohr & Sohn mod Kommissionen (»Indre vandveje — kapacitetspolitik for Fællesskabets indlandsflåder — betingelser for ibrugtagning af nye fartøjer (»gammelt for nyt«-reglen) — Kommissionsbeslutning om afslag på at anvende undtagelsen i forbindelse med specialskibe — artikel 4, stk. 6, i Rådets forordning (EF) nr. 718/1999«)

23

2010/C 301/37

Forenede sager T-156/07 og T-232/07: Rettens dom af 13. september 2010 — Spanien mod Kommissionen (Sprogordning — meddelelse om almindelige udvælgelsesprøver for fuldmægtige — offentliggørelse på alle de officielle sprog — ændringer — forordning nr. 1 — vedtægtens artikel 27, 28 og 29, stk. 1 — artikel 1, stk. 1, og stk. 2, i vedtægtens bilag III til vedtægten — begrundelsespligt — princippet om forbud mod forskelsbehandling)

24

2010/C 301/38

Forenede sager T-166/07 og T-285/07: Rettens dom af 13. september 2010 — Italien mod Kommissionen (Regler om sprog — meddelelse om almindelige udvælgelsesprøver med henblik på ansættelse af fuldmægtige og assistenter — offentliggørelse på tre officielle sprog — ændringer — offentliggørelse på alle de officielle sprog — valget af det andet sprog blandt tre sprog — forordning nr. 1 — vedtægtens artikel 27, 28 og artikel 29, stk. 1 — artikel 1, stk. 1 og 2, i bilag III til vedtægten — begrundelsespligt — princippet om forbud mod forskelsbehandling — magtfordrejning)

24

2010/C 301/39

Sag T-366/07: Rettens dom af 13. september 2010 — Procter & Gamble mod KHIM — Prestige Cosmetics (P&G PRESTIGE BEAUTE) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-ordmærket P&G PRESTIGE BEAUTE — de ældre nationale figurmærker Prestige — delvis registreringshindring — relativ registreringshindring — ingen risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 (nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009))

25

2010/C 301/40

Sag T-72/08: Rettens dom af 13. september 2010 — Travel Service mod KHIM — Eurowings Luftverkehrs (smartWings) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-figurmærket smartWings — ældre nationale og internationale ord- og figurmærker EUROWINGS og EuroWings — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — lighed mellem tegnene — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009] — begrundelsespligt — artikel 73 i forordning nr. 40/94 (nu artikel 75 i forordning nr. 207/2009) — artikel 79 i forordning nr. 40/94 (nu artikel 83 i forordning nr. 207/2009))

25

2010/C 301/41

Sag T-97/08: Rettens dom af 13. september 2010 — KUKA Roboter mod KHIM (nuance af farven orange) (EF-varemærker — ansøgning om EF-varemærke, der består af en nuance af farven orange — absolut registreringshindring — mangel på fornødent særpræg — artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 (nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009))

26

2010/C 301/42

Sag T-135/08: Rettens dom af 13. september 2010 — Schniga mod CPVO — Elaris og Brookfield New Zealand (Gala Schnitzer) (Sorter — ansøgning om EF-sortsbeskyttelse for æblesorten Gala Schnitzer — teknisk afprøvning — EF-Sortsmyndighedens skønsbeføjelser — indsigelser — artikel 55, stk. 4, i forordning (EF) nr. 2100/94)

26

2010/C 301/43

Sag T-149/08: Rettens dom af 13. september 2010 — Abbott Laboratories mod KHIM — aRigen (Sorvir) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-ordmærket Sorvir — det ældre EF-ordmærke NORVIR — relativ registreringshindring — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 (nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009))

26

2010/C 301/44

Sag T-292/08: Rettens dom af 13. september 2010 — Inditex mod KHIM — Marín Díaz de Cerio (OFTEN) (EF-varemærker — indsigelsesprocedure — ansøgning om EF-ordmærket OFTEN — det ældre nationale ordmærke OLTEN — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — lignende tegn — lignende varer — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 (nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009) — bevis for reel brug af det ældre varemærke — artikel 43, stk. 2 og 3, i forordning nr. 40/94 (nu artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009) — sagens genstand for appelkammeret — artikel 61 og 62 i forordning nr. 40/94 (nu artikel 63 og 64 i forordning nr. 207/2009))

27

2010/C 301/45

Sag T-400/08: Rettens dom af 13. september 2010 — Enercon mod KHIM — BP (ENERCON) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-ordmærket ENERCON — det ældre EF-ordmærke ENERGOL — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — artikel, 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 (nu artikel 8, stk. 1, litra b,) i forordning (EF) nr. 207/2009) — delvist afslag på registrering)

27

2010/C 301/46

Sag T-546/08: Rettens dom af 21. september 2010 — Villa Almè mod KHIM — Marqués de Murrieta (i GAI) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-figurmærket i GAI — det nationale ordmærke YGAY og EF-figur- og ordmærkerne MARQUÉS DE MURRIETA YGAY — relative registreringshindringer — reel brug af det ældre varemærke — artikel 43, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 40/94 (nu artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009) — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 (nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009))

28

2010/C 301/47

Sag T-385/05 TO: Rettens kendelse af 6. september 2010 — Portugal mod Transnáutica og Kommissionen (Tredjemandsindsigelse — mulighed for at den tredjemand, der har rejst indsigelse, deltager i hovedsagens behandling — tredjemandens rettigheder ikke berørt — afvisning)

28

2010/C 301/48

Sag T-123/08: Rettens kendelse af 2. september 2010 — Spitzer mod KHIM — Homeland Housewares (Magic Butler) (Annullationssøgsmål — sagsøgerens passivitet — ufornødent at træffe afgørelse)

29

2010/C 301/49

Sag T-532/08: Rettens kendelse af 7. september 2010 — Norilsk Nickel Harjavalta og Umicore mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — miljø og beskyttelse af menneskers sundhed — klassificering, emballering og etikettering af visse nikkelcarbonatforbindelser som farlige stoffer — direktiv 2008/58/EF — direktiv 67/548/EØF — forordning (EF) nr. 790/2009 — forordning (EF) nr. 1272/2008 — tilpasning af påstandene — tidsmæssig anvendelse af artikel 263, stk. 4, TEUF — sagsøgerne ikke individuelt berørt — afvisning)

29

2010/C 301/50

Sag T-539/08: Rettens kendelse af 7. september 2010 — Etimine og Etiproducts mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — miljø og beskyttelse af menneskers sundhed — klassificering, emballering og etikettering af visse borater som farlige stoffer — direktiv 2008/58/EF — direktiv 67/548/EØF — forordning (EF) nr. 790/2009 — forordning (EF) nr. 1272/2008 — tilpasning af påstandene — tidsmæssig anvendelse af artikel 263, stk. 4, TEUF — sagsøgerne ikke individuelt berørt — afvisning)

30

2010/C 301/51

Sag T-120/09: Rettens kendelse af 9. september 2010 — Phoenix-Reisen og DRV mod Kommissionen (»Statsstøtte — støtte til insolvente virksomheder i henhold til tysk lovgivning — klage over en påstået overtrædelse af fællesskabsretten — afslag på klage — vedtagelse af en senere beslutning — ufornødent at træffe afgørelse«)

30

2010/C 301/52

Sag T-157/09 P: Rettens kendelse af 15. september 2010 — Marcuccio mod Kommissionen (Appel — personalesag — tjenestemænd — rimelig frist for at fremsætte et erstatningskrav — for sent fremsat — appel, der delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet)

31

2010/C 301/53

Sag T-299/10 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 31. august 2010 — Babcock Noell mod Fællesforetagendet for Fusionsenergi (Særlige rettergangsformer — offentlige kontrakter — udbudsprocedure — afvisning af bud — begæring om udsættelse af gennemførelse — fumus boni juris — uopsættelighed — interesseafvejning)

31

2010/C 301/54

Sag T-332/10: Sag anlagt den 10. august 2010 — Viaguara mod KHIM — Pfizer (VIAGUARA)

31

2010/C 301/55

Sag T-341/10: Sag anlagt den 20. august 2010 — F91 Diddeléng m.fl. mod Kommissionen

32

2010/C 301/56

Sag T-345/10: Sag anlagt den 25. august 2010 — Den Portugisiske Republik mod Kommissionen

32

2010/C 301/57

Sag T-361/10 P: Appel iværksat den 25. august 2010 af Europa-Kommissionen til prøvelse af Personalerettens dom af 15. juni 2010 i sag F-35/08

33

2010/C 301/58

Sag T-367/10: Sag anlagt den 3. september 2010 — Bloufin Touna Ellas Naftiki Etaireia m.fl. mod Kommissionen

34

2010/C 301/59

Sag T-369/10: Sag anlagt den 2. september 2010 — Handicare mod KHIM — Apple Corps (BEATLE)

35

2010/C 301/60

Sag T-372/10: Sag anlagt den 3. september 2010 — Bolloré mod Kommissionen

35

2010/C 301/61

Sag T-373/10: Sag anlagt den 8. september 2010 — Villeroy & Boch Austria mod Kommissionen

36

2010/C 301/62

Sag T-374/10: Sag anlagt den 8. september 2010 — Villeroy & Boch mod Kommissionen

37

2010/C 301/63

Sag T-375/10: Sag anlagt den 8. september 2010 — Hansa Metallwerke m.fl. mod Kommissionen

38

2010/C 301/64

Sag T-377/10: Sag anlagt den 6. september 2010 — Preparados Alimenticios mod KHIM — Rila Feinkost-Importe (Jambo Afrika)

39

2010/C 301/65

Sag T-378/10: Sag anlagt den 7. september 2010 — Masco m.fl. mod Kommissionen

40

2010/C 301/66

Sag T-379/10: Sag anlagt den 8. september 2010 — Keramag Keramische Werke m.fl. mod Kommissionen

40

2010/C 301/67

Sag T-381/10: Sag anlagt den 8. september 2010 — Sanitec mod Kommissionen

41

2010/C 301/68

Sag T-382/10: Sag anlagt den 9. september 2010 — Villeroy et Boch mod Kommissionen

42

2010/C 301/69

Sag T-383/10: Sag anlagt den 7. september 2010 — Continental Bulldog Club Deutschland mod KHIM (CONTINENTAL)

43

2010/C 301/70

Sag T-385/10: Sag anlagt den 13. september 2010 — ArcelorMittal Wire France m.fl. mod Kommissionen

43

2010/C 301/71

Sag T-386/10: Sag anlagt den 8. september 2010 — Dornbracht mod Kommissionen

44

2010/C 301/72

Sag T-387/10: Sag anlagt den 9. september 2010 — Goutier mod KHIM — Eurodata (ARANTAX)

45

2010/C 301/73

Sag T-388/10: Sag anlagt den 6. september 2010 — Productos Derivados del Acero mod Kommissionen

46

2010/C 301/74

Sag T-389/10: Sag anlagt den 13. september 2010 — SLM mod Kommissionen

46

2010/C 301/75

Sag T-390/10 P: Appel iværksat den 10. september 2010 af Paulette Füller-Tomlinson til prøvelse af Personalerettens dom af 1. juli 2010 i sag F-97/08, Füller-Tomlinson mod Parlamentet

47

2010/C 301/76

Sag T-391/10: Sag anlagt den 13. september 2010 — Nedri Spanstaal mod Kommissionen

48

2010/C 301/77

Sag T-392/10: Sag anlagt den 6. september 2010 — Euro-Information mod KHIM (EURO AUTOMATIC CASH)

48

2010/C 301/78

Sag T-393/10: Sag anlagt den 14. september 2010 — Westfälische Drahtindustrie m.fl. mod Kommissionen

49

2010/C 301/79

Sag T-394/10: Sag anlagt den 13. september 2010 — Grebenshikova mod KHIM — Volvo Trademark (SOLVO)

50

2010/C 301/80

Sag T-395/10: Sag anlagt den 14. september 2010 — Stichting Corporate Europe Observatory mod Kommissionen

50

2010/C 301/81

Sag T-396/10: Sag anlagt den 8. september 2010 — Zucchetti Rubinetteria mod Kommissionen

51

2010/C 301/82

Sag T-397/10: Sag anlagt den 13. september 2010 — ara mod KHIM — Allrounder (Gengivelse af en sportssko med bogstavet A på siden)

51

2010/C 301/83

Sag T-398/10: Sag anlagt den 8. september 2010 — Fapricela — Indústria de Trefilaria mod Kommissionen

52

2010/C 301/84

Sag T-399/10: Sag anlagt den 14. september 2010 — ArcelorMittal España mod Kommissionen

53

2010/C 301/85

Sag T-402/10: Sag anlagt den 9. september 2010 — Villeroy & Boch — Belgium mod Kommissionen

53

2010/C 301/86

Sag T-405/10: Sag anlagt den 10. september 2010 — Justice & Environment mod Kommissionen

54

2010/C 301/87

Sag T-406/10: Sag anlagt den 15. september 2010 — Emesa-Trefilería og Industrias Galyca mod Kommissionen

55

2010/C 301/88

Sag T-408/10: Sag anlagt den 8. september 2010 — Roca Sanitario mod Kommissionen

55

2010/C 301/89

Sag T-409/10: Sag anlagt den 13. september 2010 — Bottega Veneta International mod KHIM (formen på en håndtaske)

56

2010/C 301/90

Sag T-410/10: Sag anlagt den 13. september 2010 — Bottega Veneta International mod KHIM (formen på en håndtaske)

56

2010/C 301/91

Sag T-411/10: Sag anlagt den 8. september 2010 — Laufen Austria mod Kommissionen

57

2010/C 301/92

Sag T-412/10: Sag anlagt den 9. september 2010 — Roca mod Kommissionen

57

2010/C 301/93

Sag T-415/10: Sag anlagt den 18. september 2010 — Nexans France mod Det Europæiske Fællesforetagende for Fusionsenergiudvikling

58

2010/C 301/94

Sag T-417/10: Sag anlagt den 13. september 2010 — Cortés del Valle López mod KHIM (HIJOPUTA)

59

2010/C 301/95

Sag T-418/10: Sag anlagt den 15. september 2010 — voestalpine og voestalpine Austria Draht mod Kommissionen

59

2010/C 301/96

Sag T-419/10: Sag anlagt den 14. september 2010 — Ori Martin mod Kommissionen

60

2010/C 301/97

Sag T-420/10: Sag anlagt den 17. september 2010 — Armani mod KHIM — Annunziata Del Prete (AJ AMICI JUNIOR)

61

2010/C 301/98

Sag T-421/10: Sag anlagt den 20. september 2010 — Cooperativa Vitivinícola Arousana mod KHIM — Constantina Sotelo Ares (ROSALIA DE CASTRO)

61

2010/C 301/99

Sag T-429/10: Sag anlagt den 17. september 2010 — Global Steel Wire mod Kommissionen

62

Retten for EU-Personalesager

2010/C 301/00

Sag F-61/10: Sag anlagt den 24. juli 2010 — AF mod Kommissionen

63

2010/C 301/01

Sag F-73/10: Sag anlagt den 3. september 2010 — Coedo Suárez mod Rådet

63

2010/C 301/02

Sag F-74/10: Sag anlagt den 9. september 2010 — Kimman mod Kommissionen

63

2010/C 301/03

Sag F-75/10: Sag anlagt den 10. september 2010 — Sheefer mod Parlamentet

64

2010/C 301/04

Sag F-76/10: Sag anlagt den 10. september 2010 — Colart m.fl. mod Parlamentet

64

2010/C 301/05

Sag F-77/10: Sag anlagt den 13. september 2010 — Arroyo Redondo mod Kommissionen

65

2010/C 301/06

Sag F-78/10: Sag anlagt den 18. september 2010 — Antelo Sanchez m.fl. mod Parlamentet

65

2010/C 301/07

Sag F-79/10: Sag anlagt den 17. september 2010 — Dubus mod Kommissionen

66

2010/C 301/08

Sag F-81/10: Sag anlagt den 24. september 2010 — Praskevicius mod Parlamentet

66

DA