ISSN 1725-2393

Den Europæiske Unions

Tidende

C 288E

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

49. årgang
25. november 2006

Informationsnummer

Indhold

Side

I   (Meddelelser)

EUROPA-PARLAMENTET

SESSIONEN 2005-2006

Mødeperioden fra den 1. til 2. februar 2006

Onsdag, den 1. februar 2006

2006/C 288E/01

PROTOKOL

1

AFVIKLING AF MØDET

Genoptagelse af sessionen

Godkendelse af protokollen fra foregående møde

Erklæring fra formanden

Modtagne dokumenter

Parlamentets sammensætning

Udvalgenes og delegationernes sammensætning

Tekster til aftaler sendt af Rådet

Bevillingsoverførsler

Meddelelse om Kommissionens reaktion på Parlamentets udtalelser og beslutninger

Dagsorden

Den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik i 2006 — Den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) 2004 (forhandling)

Resultatet af valget i Palæstina og situationen i Mellemøsten samt Rådets afgørelse om ikke at offentliggøre rapporten om Østjerusalem (forhandling)

EU's holdning til den cubanske regering (forhandling)

Nationale forvaltningserklæringer — EU's budget (forhandling)

Fiskeressourcerne i Middelhavet (forhandling)

Indlæg af et minuts varighed om politisk vigtige sager

Vold mod kvinder (forhandling)

Ligestilling i EU (forhandling)

Postdirektivet (forhandling)

Færdigpakkede produkter ***I (forhandling)

Dagsorden for næste møde

Hævelse af mødet

TILSTEDEVÆRELSESLISTE

11

Torsdag, den 2. februar 2006

2006/C 288E/02

PROTOKOL

13

AFVIKLING AF MØDET

Åbning af mødet

Modtagne dokumenter

Europæisk kommunikationsstrategi — Hvidbog (forhandling)

Sociale bestemmelser inden for vejtransportvirksomhed ***III — Sociale bestemmelser inden for vejtransport ***III (forhandling)

Velkomstord

Godkendelse af protokollen fra foregående møde

Udvalgenes og delegationernes sammensætning

Afstemningstid

Sociale bestemmelser inden for vejtransportvirksomhed ***III (afstemning)

Sociale bestemmelser inden for vejtransport ***III (afstemning)

Færdigpakkede produkter ***I (afstemning)

Den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) 2004 (afstemning)

Vold mod kvinder (afstemning)

Ligestilling i EU (afstemning)

Postdirektivet (afstemning)

Resultatet af valget i Palæstina og situationen i Mellemøsten samt Rådets afgørelse om ikke at offentliggøre rapporten om Østjerusalem (afstemning)

EU's holdning til den cubanske regering (afstemning)

Nationale forvaltningserklæringer — EU's budget (afstemning)

Fiskeressourcerne i Middelhavet (afstemning)

Stemmeforklaringer

Stemmerettelser

Afgørelser vedrørende forskellige dokumenter

Fremsendelse af beslutninger vedtaget under dette møde

Tid og sted for næste møde

Afbrydelse af sessionen

TILSTEDEVÆRELSESLISTE

21

BILAG I

23

BILAG II

33

VEDTAGNE TEKSTER

50

P6_TA(2006)0034
Sociale bestemmelser inden for vejtransportvirksomhed ***III
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om minimumsbetingelser for gennemførelse af Rådets forordning (EØF) nr. 3820/85 og nr. 3821/85 med hensyn til sociale bestemmelser inden for vejtransportvirksomhed og om ophævelse af Rådets direktiv 88/599/EØF (PE-CONS 3672/2/2005 — C6-0417/2005 — 2003/0255(COD))

50

P6_TA(2006)0035
Sociale bestemmelser inden for vejtransport ***III
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om harmonisering af visse sociale bestemmelser inden for vejtransport og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3821/85 og (EF) nr. 2135/98 samt ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 3820/85 (PE-CONS 3671/3/2005 — C6-0416/2005 — 2001/0241(COD))

51

P6_TA(2006)0036
Færdigpakkede produkter ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indførelse af bestemmelser om nominelle mængder for færdigpakkede produkter, om ophævelse af Rådets direktiv 75/106/EØF og 80/232/EØF og om ændring af Rådets direktiv 76/211/EØF (KOM(2004)0708 — C6-0160/2004 — 2004/0248(COD))

52

P6_TC1-COD(2004)0248
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 2. februar 2006 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/.../EF om indførelse af bestemmelser om nominelle mængder for færdigpakkede produkter, om ophævelse af Rådets direktiv 75/106/EØF og 80/232/EØF og om ændring af Rådets direktiv 76/211/EØF

52

BILAG
SKALA FOR NOMINELLE MÆNGDER AF INDHOLDET I FÆRDIGPAKNINGER

57

P6_TA(2006)0037
Den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) 2004
Europa-Parlamentets beslutning om årsrapporten fra Rådet til Europa-Parlamentet om de vigtigste aspekter og de principielle valg inden for FUSP, herunder deres finansielle virkninger for Den Europæiske Unions almindelige budget — 2004 (2005/2134(INI))

59

P6_TA(2006)0038
Vold mod kvinder
Europa-Parlamentets beslutning om status over bekæmpelsen af volden mod kvinder og den fremtidige indsats (2004/2220(INI))

66

P6_TA(2006)0039
Ligestilling i EU
Europa-Parlamentets beslutning om ligestilling mellem kvinder og mænd i Den Europæiske Union (2004/2159(INI))

73

P6_TA(2006)0040
Postdirektivet
Europa-Parlamentets beslutning om anvendelsen af postdirektivet (direktiv 97/67/EF, ændret ved direktiv 2002/39/EF) (2005/2086(INI))

77

P6_TA(2006)0041
Resultatet af valget i Palæstina og situationen i Mellemøsten samt Rådets afgørelse om ikke at offentliggøre rapporten om Østjerusalem
Europa-Parlamentets beslutning om resultatet af det palæstinensiske valg og situationen i Østjerusalem

79

P6_TA(2006)0042
EU's holdning til den cubanske regering
Europa-Parlamentets beslutning om EU's holdning til den cubanske regering

81

P6_TA(2006)0043
Nationale forvaltningserklæringer
Europa-Parlamentets beslutning om forslag til nationale forvaltningserklæringer

83

P6_TA(2006)0044
Fiskeriressourcerne i Middelhavet
Europa-Parlamentets beslutning om forslag til vedtagelse af forvaltningsforanstaltninger for fiskeriressourcerne i Middelhavet

84

DA