English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document C:2004:068E:TOC
Official Journal of the European Union, CE 68, 18 March 2004
Den Europæiske Unions Tidende, CE 68, 18. marts 2004
Den Europæiske Unions Tidende, CE 68, 18. marts 2004
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Den Europæiske Unions Tidende | ISSN
1725-2393 C 68 E 47. årgang 18. marts 2004 |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Informationsnummer | Indhold | Side | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| I (Meddelelser) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| EUROPA-PARLAMENTET | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SESSIONEN 2003-2004 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mødeperioden fra den 2. til 5. juni 2003 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mandag, den 2. juni 2003 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (2004/C 68 E/001) | PROTOKOL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| AFVIKLING AF MØDET | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1. Genoptagelse af sessionen | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. Meddelelser fra formanden | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3. Godkendelse af protokollen fra foregående møde | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4. Udvalgenes sammensætning | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5. De politiske gruppers sammensætning | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6. Parlamentets sammensætning | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7. Valgs prøvelse | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8. Mødekalender 2004 | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9. Andragender | 3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10. Modtagne dokumenter | 4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11. Meddelelse om Kommissionens reaktion på Parlamentets udtalelser og beslutninger | 11 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12. Skriftlige erklæringer (forretningsordenens artikel 51) | 11 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 13. Arbejdsplan | 11 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 14. Indlæg af et minuts varighed om politisk vigtige sager | 12 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 15. Statutten for Europa-Parlamentets medlemmer (forhandling) | 12 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 16. Konkurrencepolitikken omkring demonteringsfondene - Det indre marked for elektricitet ***II - Det indre marked for naturgas ***II - Grænseoverskridende elektricitetsudveksling ***II - Retningslinjer for transeuropæiske net på energiområde ***II (forhandling) | 13 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 17. Olietankskibe ***I (forhandling) | 14 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 18. Regionale frihandelsområder (forhandling) | 14 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 19. Makrofinansiel bistand til tredjelande (forhandling) | 15 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 20. Meda-programmet 2000 (forhandling) | 15 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 21. Dagsorden for næste møde | 15 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 22. Hævelse af mødet | 15 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| TILSTEDEVÆRELSESLISTE | 16 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tirsdag, den 3. juni 2003 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (2004/C 68 E/002) | PROTOKOL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| AFVIKLING AF MØDET | 18 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1. Åbning af mødet | 18 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. Debat om tilfælde af krænkelse af menneskerettighederne, demokratiet og retsstatsprincippet (meddelelse om indgivne beslutningsforslag) | 18 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3. Medlemsstaternes beskæftigelsespolitik * (forhandling) | 19 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4. Aftaler EU/USA om gensidig retshjælp straffesager og udlevering (forhandling) | 20 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5. Tredjelandsstatsborgeres indrejse med henblik på studieophold eller volontørtjeneste * (forhandling) | 20 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| AFSTEMNINGSTID | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6. Udvidelse af perioden med overgangsforanstaltninger ***I (forretningsordenens artikel 110 a) (afstemning) | 21 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7. Videnskabeligt og teknologisk samarbejde EF/Chile * (forretningsordenens artikel 110 a) (afstemning) | 21 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8. Levnedsmiddelhygiejne og sundhedsbetingelser (forretningsordenens artikel 110 a) ***I (afstemning) | 21 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9. Statutten for Domstolens * (forretningsordenens artikel 110 a) (afstemning) | 22 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10. Gensidig anerkendelse af afgørelser om udsendelse af tredjelandsstatsborgere * (forretningsordenens artikel 110 a) (afstemning) | 22 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11. EU-retten (2000-2001) (forretningsordenens artikel 110 a) (afstemning) | 22 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12. Medicinske anordninger (forretningsordenens artikel 110 a) (afstemning) | 23 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 13. Makrofinansiel bistand til tredjelande (forretningsordenens artikel 110 a) (afstemning) | 23 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 14. Medlemsstaternes beskæftigelsespolitik * (afstemning) | 23 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 15. Tredjelandsstatsborgeres indrejse med henblik på studieophold eller volontørtjeneste * (afstemning) | 24 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 16. Statutten for Europa-Parlamentets medlemmer (afstemning) | 24 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 17. Regionale frihandelsområder (afstemning) | 25 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 18. Meda-programmet 2000 (afstemning) | 25 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 19. Aftaler EU/USA om gensidig retshjælp straffesager og udlevering (afstemning) | 25 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| AFSTEMNINGSTIDEN AFSLUTTET | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 20. Godkendelse af protokollen fra foregående møde | 27 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 21. Støtteordninger * - Støtte til udvikling af landdistrikterne fra EUGFL * - Korn * - Tørret foder * - Ris * - Afgift på mælk og mejeriprodukter * - Den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter * - Multifunktionelt landbrug (forhandling) | 27 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 22. Spørgetid (spørgsmål til Kommissionen) | 29 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 23. Grænseoverskridende overførsel af GMO'er ***II (forhandling) | 30 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 24. Svovlindholdet i skibsbrændstoffer ***I (forhandling) | 30 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 25. Beskyttelse af unge marineorganismer * - Forvaltning af fiskeriindsatsen * - Omstrukturering af fiskeriet (forhandling) | 31 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 26. Dagsorden for næste møde | 31 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 27. Hævelse af mødet | 31 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| TILSTEDEVÆRELSESLISTE | 32 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| BILAG I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| AFSTEMNINGSRESULTATER | 34 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1. Udvidelse af perioden med overgangsforanstaltninger ***I | 34 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. Videnskabeligt og teknologisk samarbejde EF/Chile * | 34 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3. Levnedsmiddelhygiejne og sundhedsbetingelser ***I | 35 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4. Statutten for Domstolen * | 35 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5. Gensidig anerkendelse af afgørelser om udsendelse af tredjelandsstatsborgere * | 35 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6. EU-retten (2000-2001) | 35 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7. Medicinske anordninger | 35 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8. Makrofinansiel bistand til tredjelande | 36 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9. Medlemsstaternes beskæftigelsespolitik * | 36 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10. Tredjelandsstatsborgeres indrejse med henblik på studieophold eller volontørtjeneste * | 38 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11. Statutten for Europa-Parlamentets medlemmer | 38 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12. Regionale frihandelsområder | 40 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 13. Meda-programmet 2000 | 40 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 14. Aftaler EU/USA om gensidig retshjælp i straffesager og udlevering | 41 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| BILAG II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| RESULTAT AF AFSTEMNINGERNE VED NAVNEOPRÅB | 42 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1. Betænkning af Schnellhardt A5-0149/2003 - Beslutning | 42 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. Betænkning af Wallis A5-0147/2003 - Beslutning | 43 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3. Betænkning af Schmid A5-0187/2003 - Nr. 45 | 44 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4. Betænkning af Schmid A5-0187/2003 - Nr. 66, 1. del | 46 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5. Betænkning af Schmid A5-0187/2003 - Nr. 66, 2. del | 47 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6. Betænkning af Schmid A5-0187/2003 - Nr. 62 | 48 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7. Betænkning af Schmid A5-0187/2003 - Nr. 64 | 50 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8. Betænkning af Rothley A5-0193/2003 - Nr. 8 | 51 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9. Betænkning af Rothley A5-0193/2003 - Artikel 16 | 53 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10. Betænkning af Rothley A5-0193/2003 - Nr. 30 | 54 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11. Betænkning af Rothley A5-0193/2003 - Artikel 18 | 56 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12. Betænkning af Rothley A5-0193/2003 - Nr. 32 | 57 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 13. Betænkning af Mann A5-0115/2003 - Nr. 6 | 59 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 14. Betænkning af Mann A5-0115/2003 - Nr. 7 | 60 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 15. Betænkning af Mann A5-0115/2003 - Nr. 19 | 62 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 16. Betænkning af Mann A5-0115/2003 - Nr. 8 | 63 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 17. Betænkning af Mann A5-0115/2003 - Nr. 13 | 64 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 18. Betænkning af Mann A5-0115/2003 - Nr. 9 | 66 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 19. Betænkning af Mann A5-0115/2003 - Nr. 10 | 67 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 20. Betænkning af Mann A5-0115/2003 - Nr. 12 | 69 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 21. Betænkning af Mann A5-0115/2003 - Punkt 21 | 70 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 22. Betænkning af Pietrasanta A5-0114/2003 - Nr. 6 | 71 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 23. Betænkning af Hernández Mollar A5-0172/2003 - Indstilling | 73 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| VEDTAGNE TEKSTER | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2003)0226 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Udvidelse af perioden med overgangsforanstaltninger ***I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 999/2001 for så vidt angår udvidelse af perioden med overgangsforanstaltninger (KOM(2003) 103 - C5-0068/2003 - 2003/0046(COD)) | 75 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2003)0227 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Videnskabeligt og teknologisk samarbejde EF/Chile * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Chile (KOM(2003) 82 - C5-0067/2003 - 2003/0035(CNS)) | 75 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2003)0228 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Levnedsmiddelhygiejne og sundhedsbetingelser ***I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ophævelse af visse direktiver om levnedsmiddelhygiejne og sundhedsbetingelser for produktion og afsætning af visse animalske produkter til konsum og om ændring af direktiv 89/662/EØF og 91/67/EØF (KOM(2000) 438 - C5-0379/2000 - 2000/0182(COD)) | 76 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TC1-COD(2000)0182 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 3. juni 2003 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/.../EF om ophævelse af visse direktiver om levnedsmiddelhygiejne og sundhedsbetingelser for produktion og afsætning af visse animalske produkter til konsum og om ændring af direktiv 89/662/EØF og 91/67/EØF | 77 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2003)0229 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Statutten for Domstolen * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om ændring af protokollen vedrørende statutten for Domstolen (6282/2003 - C5-0056/2003 - 2003/0804(CNS)) | 81 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2003)0230 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Gensidig anerkendelse af afgørelser om udsendelse af tredjelandsstatsborgere * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets beslutning om fastsættelse af kriterier og nærmere bestemmelser for udligning af de finansielle ubalancer, som opstår som følge af anvendelsen af Rådets direktiv 2001/40/EF om gensidig anerkendelse af afgørelser om udsendelse af tredjelandsstatsborgere (KOM(2003) 49 - C5-0050/2003 - 2003/0019(CNS)) | 81 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2003)0231 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| EU-retten (2000-2001) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens attende beretning om kontrollen med gennemførelsen af fællesskabsretten (2000) (KOM(2001) 309 - C5-0506/2001 - 2001/2197(COS)) og om Kommissionens nittende beretning om kontrollen med gennemførelsen af EU-retten (2001) (KOM(2002) 324 - C5-0483/2002 - 2001/2197(COS)) | 82 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2003)0232 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Medicinske anordninger | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europa-Parlamentets beslutning om de sundhedsmæssige virkninger af Rådets direktiv 93/42/EØF om medicinske anordninger (2001/2270(INI)) | 85 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2003)0233 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Makrofinansiel bistand til tredjelande | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europa-Parlamentets beslutning om gennemførelse af den makrofinansielle bistand til tredjelande (2002/2265(INI)) | 86 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2003)0234 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Medlemsstaternes beskæftigelsespolitik * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om retningslinjer for medlemsstaternes beskæftigelsespolitik (KOM(2003) 176 - C5-0180/2003 - 2003/0068(CNS)) | 90 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2003)0235 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tredjelandsstatsborgeres indrejse og ophold med henblik på studier, faglig uddannelse eller volontørtjeneste * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om betingelserne for tredjelandsstatsborgeres indrejse og ophold med henblik på studier, faglig uddannelse eller volontørtjeneste (KOM(2002) 548 - C5-0502/2002 - 2002/0242(CNS)) | 107 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2003)0236 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Statutten for Europa-Parlamentets medlemmer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europa-Parlamentets afgørelse om vedtagelse af statutten for Europa-Parlamentets medlemmer | 115 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2003)0237 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Regionale frihandelsområder og en EU-strategi for samhandel | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europa-Parlamentets beslutning om regionale frihandelsområder og en EU-strategi for samhandel (2002/2044(INI)) | 126 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2003)0238 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Meda-programmet 2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europa-Parlamentets beslutning om årsrapporten om Meda-programmet 2000 (KOM(2001) 806 - C5-0524/2002 - 2002/2235(INI)) | 134 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2003)0239 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Gensidig retshjælp i straffesager og udlevering | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om aftalerne mellem EU og USA om gensidig retshjælp i straffesager og udlevering (2003/2003(INI) | 140 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Onsdag, den 4. juni 2003 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (2004/C 68 E/003) | PROTOKOL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| AFVIKLING AF MØDET | 144 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1. Åbning af mødet | 144 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. Velkomstord | 144 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3. Bevillingsoverførsler | 144 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4. Forberedelse af Det Europæiske Råds møde i Thessaloniki den 20.-21. juni 2003 og mødet mellem trojkaen og de lande, der deltager i stabilitetspagten i Sydøsteuropa (redegørelser efterfulgt af forhandling) | 145 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5. Anmodning om beskyttelse af parlamentarisk immunitet | 146 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6. Transport af levende dyr (skriftlig erklæring) | 146 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| AFSTEMNINGSTID | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7. Omstrukturering af fiskeriet (forretningsordenens artikel 110 a) (afstemning) | 147 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8. Europa-Parlamentets mødekalender - 2004 (afstemning) | 147 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9. Statutten for Europa-Parlamentets medlemmer (afstemning) | 147 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10. Det indre marked for elektricitet ***II (afstemning) | 148 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11. Det indre marked for naturgas ***II (afstemning) | 148 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12. Grænseoverskridende elektricitetsudveksling ***II (afstemning) | 148 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 13. Retningslinjer for transeuropæiske net på energiområde ***II (afstemning) | 149 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 14. Grænseoverskridende overførsel af GMO'er ***II (afstemning) | 149 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 15. Olietankskibe ***I (afstemning) | 149 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 16. Svovlindholdet i skibsbrændstoffer ***I (afstemning) | 150 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 17. Beskyttelse af unge marineorganismer * (afstemning) | 150 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 18. Forvaltning af fiskeriindsatsen * (afstemning) | 150 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| AFSTEMNINGSTIDEN AFSLUTTET | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 19. Godkendelse af protokollen fra foregående møde | 152 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 20. Tyrkiets ansøgning om EU-medlemskab (forhandling) | 152 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 21. Transatlantisk partnerskab (forhandling) | 152 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 22. Valg i Nigeria (redegørelse efterfulgt af forhandling) | 153 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 23. Spørgetid (spørgsmål til Rådet) | 153 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 24. Parlamentets sammensætning | 155 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 25. Koordinationsmetode inden for beskæftigelses- og socialområdet - Analyse af den åbne koordinationsmetode (forhandling) | 155 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 26. Fremme af lønmodtagernes andel i kapitalen (forhandling) | 156 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 27. Kvinder og sport (forhandling) | 156 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 28. Dagsorden for næste møde | 156 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 29. Hævelse af mødet | 156 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| TILSTEDEVÆRELSESLISTE | 157 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| BILAG I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| AFSTEMNINGSRESULTATER | 159 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1. Omstrukturering af fiskeriet | 159 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. Kalender for Europa-Parlamentets mødeperioder - 2004 | 159 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3. Statutten for Europa-Parlamentets medlemmer | 160 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4. Det indre marked for elektricitet ***II | 160 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5. Det indre marked for naturgas ***II | 160 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6. Grænseoverskridende elektricitetsudveksling ***II | 161 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7. Retningslinjer for transeuropæiske net på energiområdet ***II | 161 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8. Grænseoverskridende overførsel af GMO'er ***II | 161 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9. Olietankskibe ***II | 162 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10. Svovlindholdet i skibsbrændstoffer ***I | 163 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11. Beskyttelse af unge marineorganismer * | 164 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12. Forvaltning af fiskeriindsatsen * | 165 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| BILAG II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| RESULTAT AF AFSTEMNINGERNE VED NAVNEOPRÅB | 166 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1. Calendrier des sessions 2004 - Nr. 1 | 166 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. Betænkning af Rothley A5-0193/2003 - Nr. 7 | 167 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3. Betænkning af Rothley A5-0193/2003 - Beslutning | 169 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4. Indstilling ved andenbehandling Turmes A5-0136/2003 - Nr. 53 + 59 | 170 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5. Indstilling ved andenbehandling Turmes A5-0136/2003 - Blok 1 | 172 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6. Indstilling ved andenbehandling Turmes A5-0136/2003 - Nr. 57 | 173 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7. Indstilling ved andenbehandling Turmes A5-0136/2003 - Nr. 58 | 175 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8. Indstilling ved andenbehandling Rapkay A5-0135/2003 - Nr. 36 + 37 | 176 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9. Indstilling ved andenbehandling Rapkay A5-0135/2003 - Blok 1 | 178 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10. Indstilling ved andenbehandling Mombaur A5-0134/2003 - Blok 1 | 179 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11. Betænkning af Piecyk A5-0144/2003 - Nr. 28 | 180 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12. Betænkning af Piecyk A5-0144/2003 - Nr. 29 | 182 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 13. Betænkning af Piecyk A5-0144/2003 - Nr. 30 | 183 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 14. Betænkning af Piecyk A5-0144/2003 - Nr. 32 | 185 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 15. Betænkning af Piecyk A5-0144/2003 - Nr. 7 | 186 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 16. Betænkning af Piecyk A5-0144/2003 - Beslutning | 187 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 17. Betænkning af De Roo A5-0151/2003 - Nr. 41 | 189 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 18. Betænkning af De Roo A5-0151/2003 - Nr. 42 | 190 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 19. Betænkning af De Roo A5-0151/2003 - Nr. 43 | 191 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 20. Betænkning af De Roo A5-0151/2003 - Kommissionens forslag | 193 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 21. Betænkning af De Roo A5-0151/2003 - Beslutning | 194 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 22. Betænkning af Hudghton A5-0168/2003 - Nr. 6 | 195 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 23. Betænkning af Hudghton A5-0168/2003 - Nr. 7 | 197 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 24. Betænkning af Hudghton A5-0168/2003 - Nr. 8 | 198 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 25. Betænkning af Hudghton A5-0168/2003 - Nr. 9 | 199 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 26. Betænkning af Hudghton A5-0168/2003 - Nr. 10 | 201 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 27. Betænkning af Hudghton A5-0168/2003 - Nr. 5 | 202 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 28. Betænkning af Hudghton A5-0168/2003 - Beslutning | 204 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 29. Betænkning af Stevenson A5-0165/2003 - Nr. 20 | 205 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| VEDTAGNE TEKSTER | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2003)0240 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Omstrukturering af fiskeriet | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet om handlingsplan til afhjælpning af de sociale, økonomiske og regionale konsekvenser af omstruktureringen af fiskeriet i EU (KOM(2002) 600 - 2003/2039(INI)) | 207 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2003)0241 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Statutten for Europa-Parlamentets medlemmer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europa-Parlamentets beslutning om vedtagelse af statutten for Europa-Parlamentets medlemmer (2003/2004(INI)) | 210 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2003)0242 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Det indre marked for elektricitet ***II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fælles regler for det indre marked for elektricitet og om ophævelse af direktiv 96/92/EF (15528/2/2002 - C5-0034/2003 - 2001/0077(COD)) | 211 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TC2-COD(2001)0077 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den 4. juni 2003 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/.../EF om fælles regler for det indre marked for elektricitet og om ophævelse af direktiv 96/92/EF | 211 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| BILAG A | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| FORANSTALTNINGER VEDRØRENDE FORBRUGERBESKYTTELSE | 232 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| BILAG B | 234 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2003)0243 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Det indre marked for naturgas ***II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fælles regler for det indre marked for naturgas og ophævelse af direktiv 98/30/EF (15531/2/2002 - C5-0035/2003 - 2001/0077A(COD)) | 235 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TC2-COD(2001)0077A | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den 4. juni 2003 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/.../EF om fælles regler for det indre marked for naturgas og ophævelse af direktiv 98/30/EF | 235 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| BILAG A | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| FORANSTALTNINGER VEDRØRENDE FORBRUGERBESKYTTELSE | 259 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| BILAG B | 261 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2003)0244 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Grænseoverskridende elektricitetsudveksling ***II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om betingelserne for netadgang i forbindelse med grænseoverskridende elektricitetsudveksling (15527/2/2002 - C5-0036/2003 - 2001/0078(COD)) | 262 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TC2-COD(2001)0078 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den 4. juni 2003 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. .../2003 om betingelserne for netadgang i forbindelse med grænseoverskridende elektricitetsudveksling | 262 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| BILAG | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| RETNINGSLINJER FOR ADMINISTRATION OG FORDELING AF LEDIG OVERFØRSELSKAPACITET PÅ SAMKØRINGSLINJERNE MELLEM NATIONALE SYSTEMER | 273 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2003)0245 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Retningslinjer for transeuropæiske net på energiområdet ***II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om opstilling af et sæt retningslinjer for transeuropæiske net på energiområdet og om ophævelse af beslutning nr. 1254/96/EF (15767/2/2002 - C5-0033/2003 - 2001/0311(COD)) | 275 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TC2-COD(2001)0311 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den 4. juni 2003 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. .../2003/EF om opstilling af et sæt retningslinjer for transeuropæiske net på energiområdet og om ophævelse af beslutning nr. 1254/96/EF | 275 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| BILAG I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| TRANSEUROPÆISKE ENERGINET - AKSER FOR PRIORITEREDE PROJEKTER, SOM DEFINERET I ARTIKEL 7 | 281 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| BILAG II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| TRANSEUROPÆISKE ENERGINET- SUPPLERENDE KRITERIER FOR PROJEKTER AF FÆLLES INTERESSE | 282 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| BILAG III | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| TRANSEUROPÆISKE ENERGINET- PROJEKTER AF FÆLLES INTERESSE OG SPECIFIKATIONER HERFOR, FASTLAGT I HENHOLD TIL KRITERIERNE I BILAG II | 285 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2003)0246 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Grænseoverskridende overførsel af GMO'er ***II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om grænseoverskridende overførsel af genetisk modificerede organismer (15546/1/2002 - C5-0081/2003 - 2002/0046(COD)) | 292 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TC2-COD(2002)0046 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den 4. juni 2003 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. .../2003 om grænseoverskridende overførsler af genetisk modificerede organismer | 292 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| BILAG I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES I ANMELDELSER I HENHOLD TIL ARTIKEL 4 | 304 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| BILAG II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| OPLYSNINGER, DER KRÆVES I HENHOLD TIL ARTIKEL 9 | 305 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| BILAG III | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| OPLYSNINGER, DER KRÆVES I HENHOLD TIL ARTIKEL 14 | 305 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2003)0247 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Olietankskibe ***I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 417/2002 om fremskyndet indfasning af krav om dobbeltskrogs- eller tilsvarende design for olietankskibe med enkeltskrog og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2978/94 (KOM(2002) 780 - C5-0629/2002 - 2002/0310(COD)) | 306 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TC1-COD(2002)0310 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 4. juni 2003 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. .../2003 om ændring af forordning (EF) nr. 417/2002 om fremskyndet indfasning af krav om dobbeltskrogs- eller tilsvarende design for olietankskibe med enkeltskrog og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2978/94 | 306 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2003)0248 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Svovlindholdet i skibsbrændstoffer ***I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 1999/32/EF med hensyn til svovlindholdet i skibsbrændstoffer (KOM(2002) 595 - C5-0558/2002 - 2002/0259(COD)) | 311 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TC1-COD(2002)0259 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 4. juni 2003 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/.../EF om ændring af direktiv 1999/32/EF med hensyn til svovlindholdet i skibsbrændstoffer | 311 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2003)0249 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Beskyttelse af unge marine organismer * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om om forslag til Rådets forordning om bevarelse af fiskeressourcerne gennem tekniske foranstaltninger til beskyttelse af unge marine organismer (KOM(2002) 672 - C5-0026/2003 - 2002/0275(CNS)) | 321 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2003)0250 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Forvaltning af fiskeriindsatsen * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om forvaltning af fiskeriindsatsen, for så vidt angår visse fiskerizoner og visse fiskeressourcer i EF, og om ændring af forordning (EØF) nr. 2847/93 (KOM(2002) 739 - C5-0030/2003 - 2002/0295(CNS)) | 323 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2003)0251 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Transport af levende dyr | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europa-Parlamentets erklæring om transport af levende dyr fra medlemsstater og kandidatlande | 324 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| BILAG | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| UNDERSKRIVERE | 325 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Torsdag, den 5. juni 2003 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (2004/C 68 E/004) | PROTOKOL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| AFVIKLING AF MØDET | 326 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1. Åbning af mødet | 326 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. Anmodning om ophævelse af parlamentarisk immunitet | 326 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3. Udvalgenes og delegationernes sammensætning | 327 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4. Meddelelse af Rådets fælles holdninger | 327 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5. Modtagne dokumenter | 327 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6. Brystkræft (forhandling) | 328 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7. Kontrol af animalske produkter til konsum ***I (forhandling) | 328 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8. Dagsorden | 328 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9. Dagsorden for mødet den 18. juni 2003 | 329 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| AFSTEMNINGSTID | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10. Stoffer, der nedbryder ozonlaget ***I (forretningsordenens artikel 110 a) (afstemning) | 330 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11. Fremme af lønmodtagernes andel i kapitalen (forretningsordenens artikel 110 a) (afstemning) | 330 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12. Kontrol af animalske produkter til konsum ***I (afstemning) | 330 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 13. Røgaromaer ***I (afstemning) | 330 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 14. Støtteordninger * (afstemning) | 331 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 15. Støtte til udvikling af landdistrikterne fra EUGFL * (afstemning) | 331 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 16. Korn * (afstemning) | 332 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 17. Markedsordning for tørret foder * (afstemning) | 332 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 18. Ris * (afstemning) | 332 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 19. Afgift på mælk og mejeriprodukter * (afstemning) | 333 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 20. Den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter * (afstemning) | 333 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 21. Multifunktionelt landbrug (afstemning) | 333 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 22. Møde mellem trojkaen og de lande, der deltager i stabilitetspagten for Sydøsteuropa (afstemning) | 333 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 23. Tyrkiets ansøgning om EU-medlemskab (afstemning) | 334 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 24. Valg i Nigeria (afstemning) | 334 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 25. Koordinationsmetode inden for beskæftigelses- og socialområdet (afstemning) | 334 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 26. Den åbne koordinationsmetode (afstemning) | 335 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 27. Kvinder og sport (afstemning) | 335 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 28. Brystkræft (afstemning) | 335 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| AFSTEMNINGSTIDEN AFSLUTTET | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 29. Godkendelse af protokollen fra foregående møde | 338 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 30. Overtrædelse af fællesskabsretten (forhandling) | 338 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| DEBAT OM TILFÆLDE AF KRÆNKELSE AF MENNESKERETTIGHEDERNE, DEMOKRATIET OG RETSSTATSPRINCIPPET | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 31. Situationen i Indonesien, navnlig i Aceh-provinsen (forhandling) | 338 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 32. Burma (forhandling) | 339 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 33. Zimbabwe (forhandling) | 339 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| DEBAT OM TILFÆLDE AF KRÆNKELSE AF MENNESKERETTIGHEDERNE, DEMOKRATIET OG RETSSTATSPRINCIPPET AFSLUTTET | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| AFSTEMNINGSTID | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 34. Situationen i Indonesien, navnlig i Aceh-provinsen (afstemning) | 339 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 35. Burma (afstemning) | 340 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 36. Zimbabwe (afstemning) | 340 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 37. Overtrædelse af fællesskabsretten (forretningsordenens artikel 110 a) (afstemning) | 341 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 38. Tilladelse til at udarbejde initiativbetænkninger - Udvidet samarbejde mellem udvalgene - Ændring af titler på betænkninger | 341 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 39. Parlamentets sammensætning | 343 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 40. Meddelelse om udtalelse fra Kommissionen om medlemmernes statut | 343 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 41. Bekæmpelse af piratkopiering og varemærkeforfalskning (skriftlig erklæring) | 343 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 42. Skriftlige erklæringer (forretningsordenens artikel 51) | 344 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 43. Fremsendelse af beslutninger vedtaget under dette møde | 344 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 44. Tid og sted for næste møde | 344 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 45. Afbrydelse af sessionen | 344 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| TILSTEDEVÆRELSESLISTE | 345 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| BILAG I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| AFSTEMNINGSRESULTATER | 347 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1. Stoffer, der nedbryder ozonlaget ***I | 347 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. Fremme af lønmodtagernes andel i kapitalen | 347 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3. Kontrol af animalske produkter til konsum ***I | 348 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4. Røgaromaer ***I | 349 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5. Støtteordninger * | 350 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6. Støtte til udvikling af landdistrikterne fra EUGFL * | 355 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7. Korn * | 357 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8. Markedsordning for tørret foder * | 358 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9. Ris * | 359 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10. Afgift på mælk og mejeriprodukter * | 359 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11. Den fælles markedsordning for mælk * | 360 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12. Multifunktionelt landbrug | 361 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 13. Møde mellem trojkaen og de lande, der deltager i stabilitetspagten for Sydøsteuropa | 361 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 14. Tyrkiets ansøgning om EU-medlemskab | 362 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 15. Valg i Nigeria | 363 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 16. Koordinationsmetode inden for beskæftigelses- og socialområdet | 363 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 17. Den åbne koordinationsmetode | 363 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 18. Kvinder og sport | 364 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 19. Brystkræft | 365 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 20. Situationen i Indonesien, navnlig i Aceh-provinsen | 366 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 21. Burma en Birmanie | 367 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 22. Zimbabwe | 367 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 23. Overtrædelse af fællesskabsretten | 368 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| BILAG II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| RESULTAT AF AFSTEMNINGERNE VED NAVNEOPRÅB | 369 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1. Betænkning af Schnellhardt A5-0156/2003 - Nr. 85 | 369 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. Betænkning af Schnellhardt A5-0156/2003 - Nr. 135 + 139 | 370 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3. Betænkning af Malliori A5-0122/2003 - Beslutning | 371 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4. Betænkning af Cunha A5-0197/2003 - Nr. 115 + 119/ændr | 372 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5. Betænkning af Cunha A5-0197/2003 - Nr. 127 | 374 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6. Betænkning af Cunha A5-0197/2003 - Nr. 108 | 375 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7. Betænkning af Cunha A5-0197/2003 - Nr. 109 | 376 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8. Betænkning af Cunha A5-0197/2003 - Nr. 146 | 378 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9. Betænkning af Cunha A5-0197/2003 - Nr. 44 + 148 | 379 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10. Betænkning af Cunha A5-0197/2003 - Nr. 44 + 148 (1 a) | 380 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11. Betænkning af Cunha A5-0197/2003 - Nr. 148 | 382 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12. Betænkning af Cunha A5-0197/2003 - Nr. 126 | 383 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 13. Betænkning af Cunha A5-0197/2003 - Nr. 131 | 384 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 14. Betænkning af Cunha A5-0197/2003 - Nr. 139 | 385 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 15. Betænkning af Cunha A5-0197/2003 - Nr. 132 | 387 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 16. Betænkning af Cunha A5-0197/2003 - Nr. 133 | 388 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 17. Betænkning af Cunha A5-0197/2003 - Nr. 121 | 389 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 18. Betænkning af Cunha A5-0197/2003 - Nr. 122 | 391 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 19. Betænkning af Cunha A5-0197/2003 - Kommissionens forslag | 392 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 20. Betænkning af Cunha A5-0197/2003 - Nr. 120/ændr | 393 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 21. Betænkning af Cunha A5-0197/2003 - Nr. 116 | 395 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 22. Betænkning af Cunha A5-0197/2003 - Beslutning | 396 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 23. Betænkning af Olsson A5-0182/2003 - Nr. 25 | 397 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 24. Betænkning af Olsson A5-0182/2003 - Nr. 33 | 399 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 25. Betænkning af Olsson A5-0182/2003 - Nr. 7 | 400 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 26. Betænkning af Olsson A5-0182/2003 - Kommissionens forslag | 401 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 27. Betænkning af Olsson A5-0182/2003 - Beslutning | 402 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 28. Betænkning af Souchet A5-0174/2003 - Nr. 1 | 403 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 29. Betænkning af Souchet A5-0174/2003 - Nr. 4 | 405 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 30. Betænkning af Souchet A5-0174/2003 - Nr. 16 | 406 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 31. Betænkning af Souchet A5-0174/2003 - Beslutning | 407 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 32. Betænkning af Souchet A5-0175/2003 - Beslutning | 408 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 33. Betænkning af Bautista Ojeda A5-0183/2003 - Beslutning | 409 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 34. Betænkning af Jeggle A5-0177/2003 - Nr. 8 | 411 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 35. Betænkning af Jeggle A5-0177/2003 - Nr. 9 | 412 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 36. Betænkning af Jeggle A5-0177/2003 - Nr. 15 | 413 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 37. Betænkning af Jeggle A5-0177/2003 - Nr. 20 | 414 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 38. Betænkning af Jeggle A5-0177/2003 - Nr. 25 | 415 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 39. Betænkning af Jeggle A5-0177/2003 - Beslutning | 417 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 40. Betænkning af Jeggle A5-0181/2003 - Nr. 5 | 418 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 41. Betænkning af Jeggle A5-0181/2003 - Nr. 11 | 419 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 42. Betænkning af Jeggle A5-0181/2003 - Beslutning | 420 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 43. Betænkning af Smet A5-0143/2003 - Nr. 6 | 421 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 44. B5-0287/2003 Fælles beslutning - Zimbabwe - Beslutning | 422 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 45. Betænkning af Fourtou A5-0157/2003 - Beslutning | 423 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| VEDTAGNE TEKSTER | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2003)0252 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Stoffer, der nedbryder ozonlaget ***I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 2037/2000 for så vidt angår kritiske anvendelser og udførsel af haloner, udførsel af produkter og udstyr, der indeholder chlorfluorcarboner, samt begrænsninger vedrørende bromchlormethan (KOM(2002) 642 - C5-0554/2002 - 2002/0268(COD)) | 424 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TC1-COD(2002)0268 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 5. juni 2003 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. .../2003 om ændring af forordning (EF) 2037/2000 for så vidt angår kontrol med halon, der udføres med henblik på kritiske anvendelser, udførsel af produkter og udstyr, der indeholder chlorfluorcarboner, samt begrænsninger vedrørende bromchlormethan | 424 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2003)0253 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Fremme af lønmodtagernes andel i kapitalen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens meddelelse til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om rammerne for fremme af lønmodtagernes andel i kapitalen (KOM(2002) 364 - 2002/2243(INI)) | 429 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2003)0254 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kontrol af animalske produkter til konsum ***I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om særlige bestemmelser for tilrettelæggelsen af den officielle kontrol af animalske produkter til konsum (KOM(2002) 377 - C5-0340/2002 - 2002/0141(COD)) | 435 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TC1-COD(2002)0141 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 5. juni 2003 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. .../2003 om særlige bestemmelser for tilrettelæggelsen af den officielle kontrol af animalske produkter til konsum | 435 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| BILAG I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| FERSK KØD | 446 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| BILAG II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| EVENDE TOSKALLEDE BLØDDYR | 472 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| BILAG III | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| FISKERIVARER | 474 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| BILAG IV | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÆLK OG MEJERIPRODUKTER | 476 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2003)0255 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Røgaromaer ***I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om røgaromaer, som anvendes eller er bestemt til anvendelse i eller på fødevarer (KOM(2002) 400 - C5-0348/2002 - 2002/0163(COD)) | 477 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TC1-COD(2002)0163 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 5. juni 2003 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. .../2003 om røgaromaer, som anvendes eller er bestemt til anvendelse i eller på fødevarer | 477 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| BILAG I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| BETINGELSER FOR FREMSTILLING AF PRIMÆRPRODUKTER | 488 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| BILAG II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| OPLYSNINGER, DER ER NØDVENDIGE MED HENBLIK PÅ DEN VIDENSKABELIGE VURDERING AF PRIMÆRPRODUKTER | 489 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2003)0256 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Støtteordninger * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af støtteordninger for producenter af visse afgrøder (KOM(2003) 23 - C5-0040/2003 - 2003/0006(CNS)) | 489 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2003)0257 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Støtte til udvikling af landdistrikterne fra EUGFL * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1257/1999 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL) og om ophævelse af forordning (EF) nr. 2826/2000 (KOM(2003) 23 - C5-0041/2003 - 2003/0007(CNS)) | 531 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2003)0258 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Korn * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om den fælles markedsordning for korn (KOM(2003) 23 - C5-0042/2003 - 2003/0008(CNS)) | 549 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2003)0259 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Markedsordning for tørret foder * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om den fælles markedsordning for tørret foder for produktionsårene 2004/05 til 2007/08 (KOM(2003) 23 - C5-0044/2003 - 2003/0010(CNS)) | 557 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2003)0260 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ris * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om den fælles markedsordning for ris (KOM(2003) 23 - C5-0043/2003 - 2003/0009(CNS)) | 563 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2003)0261 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Afgift på mælk og mejeriprodukter * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om en afgift på mælk og mejeriprodukter (KOM(2003) 23 - C5-0046/2003 - 2003/0012(CNS)) | 577 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2003)0262 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1255/1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (KOM(2003) 23 - C5-0045/2003 - 2003/0011(CNS)) | 581 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2003)0263 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Multifunktionelt landbrug | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europa-Parlamentets beslutning om multifunktionelt landbrug og reformen af den fælles landbrugspolitik (2003/2048(INI)) | 585 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2003)0264 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Møde mellem trojkaen og de lande, der deltager i stabilitetspagten for Sydøsteuropa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europa-Parlamentets beslutning om mødet mellem trojkaen og deltagerlandene i stabilitetspagten for Sydøsteuropa | 588 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2003)0265 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tyrkiets ansøgning om EU-medlemskab | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europa-Parlamentets beslutning om Tyrkiets ansøgning om EU-medlemskab (KOM(2002) 700 - C5-0104/2003 - 2000/2014(COS)) | 592 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2003)0266 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Valg i Nigeria | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europa-Parlamentets beslutning om valget i Nigeria | 599 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2003)0267 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Koordinationsmetode inden for beskæftigelses- og socialområdet | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europa-Parlamentets beslutning om analyse af den åbne koordinationsmetode inden for beskæftigelses- og socialområdet samt fremtidsperspektiverne (2002/2223(INI)) | 601 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2003)0268 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anvendelsen af den åbne koordineringsmetode | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europa-Parlamentets beslutning om anvendelse af den åbne koordinationsmetode | 604 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2003)0269 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kvinder og sport | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europa-Parlamentets beslutning om kvinder og sport (2002/2280(INI)) | 605 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2003)0270 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Brystkræft | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europa-Parlamentets beslutning om brystkræft inden for Den Europæiske Union (2002/2279(INI)) | 611 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2003)0271 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Situationen i Indonesien, navnlig i provinserne Aceh og Papua | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europa-Parlamentets beslutning om situationen i Indonesien, navnlig i Aceh-provinsen | 617 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2003)0272 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Burma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europa-Parlamentets beslutning om Burma | 620 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2003)0273 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Zimbabwe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europa-Parlamentets beslutning om Zimbabwe | 622 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2003)0274 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Overtrædelse af fællesskabsretten | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens meddelelse til Europa-Parlamentet og Den Europæiske Ombudsmand om forbindelserne med klagere i sager om overtrædelse af fællesskabsretten (KOM(2002) 141 - C5-0288/2002 - 2002/2148(COS)) | 623 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2003)0275 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bekæmpelsen af piratkopiering | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Europa-Parlamentets erklæring om bekæmpelsen af piratkopiering og varemærkeforfalskning i det udvidede EU | 625 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| BILAG | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| UNDERSKRIVERE | 625 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||