Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2004:059:TOC

    Den Europæiske Unions Tidende, C 59, 06. marts 2004


    Display all documents published in this Official Journal
    Den Europæiske Unions
    Tidende
    		ISSN 1725-2393

    C 59
    47. årgang
    6. marts 2004
    Dansk udgaveMeddelelser og oplysninger
    InformationsnummerIndhold

    		Side
    I Meddelelser
    Domstolen
    DOMSTOLEN
    2004/C 59/01Domstolens dom (Femte Afdeling) af 7. januar 2004 i de forenede sager C-204/00 P, C-205/00 P, C-211/00 P, C-213/00 P, C-217/00 P og C-219/00 P, Aalborg Portland A/S m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ("Appel — konkurrence — cementmarkedet — EF-traktatens artikel 85, stk. 1 (nu artikel 81, stk. 1, EF) — Rettens kompetence — retten til kontradiktion — aktindsigt — samlet og kontinuerlig overtrædelse — pålæggelse af ansvar for en overtrædelse — bevis for deltagelse i den generelle aftale og i dens gennemførelse — bøde — udmåling") 1
    2004/C 59/02Domstolens dom af 6. januar 2004 i de forenede sager C-2/01 P og C-3/01 P, Bundesverband der Arzneimittel-Importeure eV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Appel — konkurrence — parallelimport — EF-traktatens artikel 85, stk. 1 (nu artikel 81, stk. 1, EF) — begrebet aftale mellem virksomheder — beviset for, at der foreligger en aftale — markedet for farmaceutiske produkter) 2
    2004/C 59/03Domstolens kendelse af 11. november 2003 i sag C-488/01 P, Jean-Claude Martinez (Appel — erklæring om stiftelse af en gruppe i henhold til artikel 29, stk. 1, i Europa-Parlamentets forretningsorden — manglende politisk tilhørsforhold — opløsning med tilbagevirkende kraft af TDI-gruppen — åbenbart, at appellen skal delvis afvises og delvis forkastes) 2
    2004/C 59/04Sag C-511/03: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom afsagt den 5. december 2003 af Hoge Raad der Nederlanden i sagen Staat der Nederlanden (Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij) mod 1. Ten Kate Holding Musselkanaal BV, 2. Ten Kate Europrodukten BV, 3. Ten Kate Produktie Maatschappij BV 3
    2004/C 59/05Sag C-515/03: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 12. november 2003 af Finanzgericht Hamburg i sagen Eichsfelder Schlachtbetrieb GmbH mod Hauptzollamt Hamburg-Jonas 3
    2004/C 59/06Sag C-516/03: Sag anlagt den 9. december 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik 4
    2004/C 59/07Sag C-520/03: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 27. november 2003 af Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana i sagen José Vicente Olaso Valero mod Fondo de Garantia Salarial 4
    2004/C 59/08Sag C-521/03 P: Appel iværksat den 15. december 2003 af Internationaler Hilfsfonds e.V. til prøvelse af kendelse afsagt den 15. oktober 2003 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Femte Afdeling) i sag T-372/02, Internationaler Hilfsfonds e.V. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 5
    2004/C 59/09Sag C-523/03: Sag anlagt den 15. december 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod selskabet Biotrast AE, aktieselskab for udvikling af avanceret teknologi 6
    2004/C 59/10Sag C-524/03: Sag anlagt den 16. december 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod anpartsselskabet G. & E. Gianniotis, der fører navnet "Agia Eléni Hospitalet" 6
    2004/C 59/11Sag C-525/03: Sag anlagt den 16. december 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik 6
    2004/C 59/12Sag C-527/03: Sag anlagt den 15. december 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Nederlandene 7
    2004/C 59/13Sag C-528/03: Sag anlagt den 15. december 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Nederlandene 8
    2004/C 59/14Sag C-531/03: Sag anlagt den 18. december 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken Tyskland 8
    2004/C 59/15Sag C-533/03: Sag anlagt den 19. december 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Rådet for Den Europæiske Union 9
    2004/C 59/16Sag C-534/03: Sag anlagt den 15. december 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien 10
    2004/C 59/17Sag C-537/03: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved beslutning truffet den 19. december 2003 af Korkein Oikeus i sagen 1. Katja Candolin, 2. Jari-Antero Viljaniemi, 3. Veli-Matti Paananen, 4. Vahinkovakuutusosakeyhtiö Pohjola, 5. Jarno Ruokoranta 10
    2004/C 59/18Sag C-539/03: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom afsagt den 19. december 2003 af Hoge Raad der Nederlanden i sagen 1. Roche Nederland BV, 2. Roche Diagnostic Systems Inc., 3. NV Roche SA, 4. Hoffmann-La Roche Actrien-Gesellschaft, 5. Produits Roche SA, 6. Roche Products Limited, 7. F. Hoffmann-La Roche AG, 8. Hoffmann-La Roche Wien GmbH, 9. Roche AB, mod 1. Dr. F.J. Primus, 2. Dr. M.D. Goldenberg 11
    2004/C 59/19Sag C-541/03: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 18. november 2003 af Oberster Gerichtshof der Republik Österreich i sagen Lambert Roodbeen mod Republikken Østrig 11
    2004/C 59/20Sag C-542/03: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 18. november 2003 af Bundesfinanzhof i sagen Hauptzollamt Hamburg-Jonas mod Milupa GmbH & Co. KG 12
    2004/C 59/21Sag C-546/03: Sag anlagt den 23. december 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien 12
    2004/C 59/22Sag C-550/03: Sag anlagt den 23. december 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik 13
    2004/C 59/23Sag C-552/03 P: Appel iværksat den 29. december 2003 af Unilever Bestfoods (Ireland) Ltd., tidligere HB Ice Cream Ltd, til prøvelse af dom afsagt den 23. oktober 2003 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Femte Afdeling) i sag T-65/98, Van den Bergh Foods Ltd, tidligere HB Ice Cream Ltd, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 13
    2004/C 59/24Sag C-553/03 P: Appel iværksat den 30. december 2003 af Panhellenic Union of Cotton Ginners and Exporters til prøvelse af dom afsagt den 16. oktober 2003 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Femte Udvidede Afdeling) i sag T-148/00, Panhellenic Union of Cotton Ginners and Exporters mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, støttet af Den Hellenske Republik 14
    2004/C 59/25Sag C-3/04: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom afsagt den 10. december 2003 af Rechtbank Utrecht, Sector Kanton, Locatie Utrecht, i sagen Poseidon Chartering BV mod 1. VOF Marianne Zeeschip, 2. Albert Mooij, 3. Sjoerdtje Sijswerda, 4. Gerrit Daniel Schram 15
    2004/C 59/26Sag C-6/04: Sag anlagt den 9. januar 2004 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland 16
    2004/C 59/27Sag C-8/04: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved retsafgørelse truffet den 8. januar 2004 af Gerechtshof te 's-Hertogenbosch i sagen E. Buraja mod Inspecteur van de Belastingdienst/Limburg/kantoor Buitenland te Heerlen 17
    2004/C 59/28Sag C-9/04: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved mellemdom afsagt den 23. december 2003 af Hoge Raad der Nederlanden i straffesagen mod GEHARO BV 17
    2004/C 59/29Sag C-11/04: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 11. november 2003 af Consiglio di Stato, Tvistemålsafdelingen (Sjette Afdeling), i sagen Spa Fratelli Martini & C. og Cargill srl mod Ministero delle Politiche Agricole e Forestali, Ministero della Salute og Ministero delle Attività Produttive 18
    2004/C 59/30Sag C-12/04: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 11. november 2003 af Consiglio di Stato, Tvistemålsafdelingen (Sjette Afdeling), i sagen Ferrari Mangimi srl og ASSALZOO, Associazione Nazionale Produttori Alimenti Zootecnici, mod Ministero delle Politiche Agricole e Forestali, Ministero della Salute, Minstero delle Attività Produttive og Associazione Italiana Allevatori 18
    2004/C 59/31Sag C-14/04: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved afgørelse truffet den 3. december 2003 af Conseil d'État, Afdelingen for Retssager, i sagen Abdelkader Dellas, Confédération genérale du travail, Fédération nationale des syndicats des services de santé et des services sociaux CFDT og Fédération nationale de l'action sociale force ouvrière mod Secrétariat général du gouvernement — intervenient: Union des fédérations et syndicats nationaux d'employers sans but lucratif du secteur sanitaire, social et médico-social 19
    2004/C 59/32Sag C-16/04: Sag anlagt den 20. januar 2004 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken Tyskland 19
    2004/C 59/33Sag C-17/04: Sag anlagt den 21. januar 2004 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien 20
    2004/C 59/34Sag C-20/04: Sag anlagt den 23. januar 2004 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik 20
    2004/C 59/35Sag C-21/04: Sag anlagt den 23. januar 2004 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Irland 21
    RETTEN I FØRSTE INSTANS
    2004/C 59/36Sag T-367/03: Sag anlagt den 2. december 2003 af Yedas Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret A.S. mod Rådet for Den Europæiske Union og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 22
    2004/C 59/37Sag T-395/03: Sag anlagt den 10. december 2003 af Sophie van Weyenbergh mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 22
    2004/C 59/38Sag T-409/03: Sag anlagt den 11. december 2003 af Manuel Simões dos Santos mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) 23
    2004/C 59/39Sag T-410/03: Sag anlagt den 18. december 2003 af Hoechst AG mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 23
    2004/C 59/40Sag T-413/03: Sag anlagt den 15. december 2003 af Shandong Reipu Biochemicals Co. Ltd mod Rådet for Den Europæiske Union 24
    2004/C 59/41Sag T-416/03: Sag anlagt den 19. december 2003 af Angel Angelidis mod Europa-Parlamentet 25
    2004/C 59/42Sag T-417/03: Sag anlagt den 22. december 2003 af Fédération Internationale des Maisons de l'Europe (FIME) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 25
    2004/C 59/43Sag T-419/03: Sag anlagt den 22. december 2003 af ARGEV Verpackungsverwertungs-Gesellschaft mbH og Altstoff Recycling Austria Aktiengesellschaft mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 27
    2004/C 59/44Sag T-424/03: Sag anlagt den 22. december 2003 af European New Car Assessment Programme ("Euro NCAP") mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 27
    2004/C 59/45Sag T-429/03: Sag anlagt den 21. december 2003 af Gregorio Valero Jordana mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 28
    2004/C 59/46Sag T-433/03: Sag anlagt den 24. december 2003 af Gibtelecom Limited mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 29
    2004/C 59/47Sag T-434/03: Sag anlagt den 24. december 2003 af Gibtelecom Limited mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 29
    2004/C 59/48Sag T-437/03: Sag anlagt den 26. december 2003 af Anne-Marie Mathieu mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 30
    2004/C 59/49Sag T-440/03: Sag anlagt den 29. december 2003 af Jean Arizmendi og 43 andre sagsøgere mod Rådet for Den Europæiske Union og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 31
    2004/C 59/50Sag T-441/03: Sag anlagt den 31. december 2003 af N.V. Firma Léon Van Parys, N.V. Pacific Fruit Company, Pacific Fruchtimport G.m.b.H og Pacific Fruit Company Italy S.p.A. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 31
    2004/C 59/51Sag T-443/03: Sag anlagt den 31. december 2003 af Retecal Sociedad Operadora de Telecomunicaciones de Castilla y Léon, S.A. Euskaltel, S.A., Telecable de Asturias, S.A., R Cable y Telecomunicaciones Galicia, S.A. og Tenaria, S.A. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 32
    2004/C 59/52Sag T-1/04: Sag anlagt den 2. januar 2004 af Electronics for Imaging, Inc. mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) 33
    2004/C 59/53Sag T-3/04: Sag anlagt den 7. januar 2004 af Simonds Farsons Cisk Plc. mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) 33
    2004/C 59/54Sag T-4/04: Sag anlagt den 5. januar 2004 af R.K. Achaiber Sing mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber og Rådet for Den Europæiske Union 34
    2004/C 59/55Sag T-5/04: Sag anlagt den 2. januar 2004 af Carlo Scano mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 35
    2004/C 59/56Sag T-7/04: Sag anlagt den 7. januar 2004 af Shaker s.a.s. di Lucia Laudato & C. mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) 35
    2004/C 59/57Sag T-8/04: Sag anlagt den 9. januar 2004 af Muswellbrook Limited mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) 36
    2004/C 59/58Sag T-10/04: Sag anlagt den 5. januar 2004 af Carlos Leite Mateus mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 36
    2004/C 59/59Sag T-11/04: Sag anlagt den 14. januar 2004 af Georges Martins mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 37
    II Forberedende retsakter
    ......
    III Oplysninger
    2004/C 59/60Domstolens seneste offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende
    EUT C 47 af 21.2.2004    		 38
    De Europæiske Fællesskabers Tidende C 047
    DA
    Top