This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31991D0398
91/398/EEC: Commission Decision of 19 July 1991 on a computerized network linking veterinary authorities (Animo)
91/398/EØF: Kommissionens beslutning af 19. juli 1991 om et edb-baseret kommunikationsnet mellem veterinærmyndighederne (Animo)
91/398/EØF: Kommissionens beslutning af 19. juli 1991 om et edb-baseret kommunikationsnet mellem veterinærmyndighederne (Animo)
EFT L 221 af 9.8.1991, p. 30–30
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 28/09/2009; ophævet ved 32009D0821
91/398/EØF: Kommissionens beslutning af 19. juli 1991 om et edb-baseret kommunikationsnet mellem veterinærmyndighederne (Animo)
EF-Tidende nr. L 221 af 09/08/1991 s. 0030 - 0030
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 38 s. 0149
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 38 s. 0149
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 19. juli 1991 om et edb-baseret kommunikationsnet mellem veterinaermyndighederne (Animo) (91/398/EOEF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets direktiv 90/425/EOEF af 26. juni 1990 om veterinaerkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Faellesskabet med henblik paa gennemfoerelse af det indre marked (1), senest aendret ved direktiv 91/68/EOEF (2), saerlig artikel 20, stk. 1, og ud fra foelgende betragtninger: Med henblik paa gennemfoerelsen af det indre marked for levende dyr og visse produkter og nedlaeggelsen af veterinaerkontrollen ved de indre graenser boer der i henhold til artikel 20, stk. 1, i direktiv 90/425/EOEF etableres et edb-net for kommunikation mellem veterinaermyndighederne, ogsaa kaldet »Animo«; i foerste raekke boer der opstilles grundprincipper for fastsaettelsen af edb-nettets almindelige struktur; der vil senere blive fastsat fornoedne gennemfoerelsesbestemmelser ud fra disse principper, jf. artikel 20, stk. 3, i direktiv 90/425/EOEF; paa baggrund af artikel 4, stk. 2, i direktiv 90/425/EOEF, artikel 4, stk. 5, i Raadets direktiv 90/675/EOEF af 10. december 1990 om fastsaettelse af principperne for tilrettelaeggelse af veterinaerkontrollen for tredjelandsprodukter, der foeres ind i Faellesskabet (3), og de forpligtelser, som kommer til at paahvile graensekontrolstederne, der skal varetage kontrollen med levende dyr fra tredjelande, boer der ved hjaelp af edb-nettet formidles kontakt mellem medlemsstaternes centrale myndigheder, de udpegede lokale myndigheder og graensekontrolstederne; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I denne beslutning forstaas ved »enhed«: - enhver central myndighed i en medlemsstat - enhver lokal myndighed i en medlemsstat, der udpeges som saadan med henblik paa etableringen af det edb-baserede kommunikationsnet - ethvert graensekontrolsystem som defineret i artikel 2, stk. 2, litra g), i direktiv 90/675/EOEF - ethvert graensekontrolsted, der er godkendt til at foere veterinaerkontrol med dyr fra tredjelande, der foeres ind i Faelleskabet. Artikel 2 1. Hver enhed er forbundet med et edb-baseret kommunikationsnet for veterinaermyndighederne. 2. Hver enhed udstyres med: - en mikrodatamat med MS-DOS styresystem eller UNIX - et modem, som kan konvertere information, der transmitteres via telefonnettet eller andre hoejastighedslinjer - en printer - identisk programmel til kommunikation og identisk opgaveprogrammel, saaledes at hver enhed kan forbindes med det edb-baserede kommunikationsnet for veterinaermyndighederne. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. juli 1991. Paa Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 29. (2) EFT nr. L 46 af 19. 2. 1991, s. 19. (3) EFT nr. L 373 af 31. 12. 1990, s. 1.